صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 ߣ˫ʮ

İ

أһӡ
ʴϻۣﰮ

ֱ
죬һ߹أ˵һС˵䣬ᱻسԨɱ

سԨ׼ǿƫִ
Сַܸ˵ĥ˼磬ֱϵŮ󣬽ŮΨһĹ⡣

ɵǣŮлԼδǹء

Ĺɻͷ۾װĲ⡣

飩

ȣ

úóԵŶ

Ϊ˳ԵζСȣһسѰҺسԨ

еݣڵؽĺسԨڴбѬϹ˫ۣԴϺڻĵ·

Ϊȳ
ǿ͹жΪС˵ı䡣

Ҿͯꡣ
Զֹͣѹȡ
עҪΪǧٿףѪɱ¾֮
δۼģõ밮

ΪߵĴ飬ˮд
󵥱Ը׻ֽƬˡ

ǱӦӱߵ־Ϊ˵Ĵֺضϲ
ļȴŹ̵ѪŲĹ⡣

#ٵĻϲһĶ#
#Ҵõ֤#
#ҵ밮#

*Ķָϣߵ˲ιȫˢı20صţЩǹ˵Ŷ~

ݱǩ ǰ ÷   

ؼ֣ǣأܣ  ǣسԨ   

һ仰飺 

⣺ѣֻҪа¸ңͿսʤһ


1   С

ݵı粻ÿ֦ҰڣĴ

СϱŻȴʱʱ顣

һ͵Скվ¡

Скúܺʵ¶úģ۾ʯһɾ͸
ģرºÿ

ô죬⺢ôһ˴棿
Ǳ˰ɣ

Сϱǵţһϣ۵̲סһ
ָϵѪʱСкͻȻŤӣҪȥ

̫С̫̣˰ҲûȥΪ̫ϺüΣСˤġ

ΪûкɢԶ׼ʧ䣬СϱҲ̲סһͳӡ

ĺӰ
ÿˣ

ƣСϱ⺢ӿÿˡ

͸ŷ۵µ٣ֱ껭ϵСͯҪƯ

СϱûôÿĺӣĪеţӣѽ

ҧҧ촽ССĴ걻ҧ÷죬ҡͷܾ˵˵

ģʱǵСϱĸԴ󷢣־ͰѹСӸ

СϴúʵڻʱЩģ˰֡

˵ĺܶԡ
رͨıǼ⣬СϱЦʵôһվôѽǲҲˣҪҪȸؼң

⺢˵Ǳӡ
ӦǸɢˣƹһˡ

˵ôƯֹɵĺӣ˭òҪأ

һ󺮷ιСϱô˸¡
þôվŲǸ£Сȥůů͡

ôСĺӣ涳һʱˣٶȥġ

Сҵš
вУô䣬ôܷһţ

طһ
Сϱţ

ظ
Сϱţ

СϱɻŤͷһӵĲӡ
ļһֱ˹ȥ

֣
ôô

ԵСϱͻﰲٺãһһʵʵģ氤

֣ˣûкسԨˡ
һС

֣Ѿڴˣǻǿȥɡ
ҡ˹ƵĺݾҡҡԼСԴ

Сڣɫļ١

Ӳִˣôźã

ǰǡǹ硣

ΪһĶӣصȻǼΪɡ
ɷ׷ϴˮϯɽͷȱɵĿڴ仹ҪŲֹһ

ϣǬԶʹûʲôҪġ
ĹأץëʣǼֵǵȵϻӱд֡

ɽسԨ

ۻ룡
͸±

еһķˡ

Զ͵𣬻
֣ͬ׷ȰӻСҪ̫

ȴ룬̧ͷʱݺᡣ

Լҷ˸նӵ׸ͣ

дôƯ֡
ԼҶͯ
Եͯ


سԨ˭
ԼҹԶӵʲôϵ

ԶΪ񷱶࣬鲻ϾŹһɽѰҺسԨ

˰ʲôҲûһβĵԣСƴϹȴôҲϵĹ֡

Һò
ػعֵӣŴϿԶҿ϶ҵسԨġ

ΪԼôСͶõǸԶ¶Ժھܾôߣһˤ˸ô죿

ҪǵˤȣԺɾԶҲû취ˡ
һӴֻ|||ԳԺȺȣ۾СӣֹŻԣ㻹Ǹūȥɡ

־ܾؾС죬ػصԭĵطվá

Ųȥأ
ûҵسԨûҵȣأ

ǰ죬ͻȻһ˹ص˵һĻ

ƫִɡ项
ࣺ
ʱܿʷ

飺

Ů

־ӵأű

֣лڻɹ硣
*

سԨ

䣺7

־ӵأɽ

Ըܹ̫ĥص򣬾ΪĮɣ԰ƫִ

֣һɱ¾ض߻ħޣȴŮůİлаΪһˡ
*

䣺

䣺5

־ӵأԽ壬Ǭ

Ը¸ֱɰ

֣ŮлԼһġѣʬ޴档

һ档

ԼԼ˵ƺǺܶóԵĶ硰飩ȡȸԾˮҪˡ

Լҵ·д˼֣û뵽ԼҵȻر𼤶˵ͷҳԵġ

˵ɶǸкسԨء

ҵ˺سԨһҪسԨöס
Ϊ˵ıˣ

ȥˣظɴˣֽŲõϡ

˵࣬ʵ۰۰ĲС
С֣͵͵ţСǲס·ȥ

ߴ֮󣬹ȻҰͱÿࡣ

ؿһȺСΧһţһ|||
˿һ־ڱصõӣߵò֡

׳ʵСӺò|||˸Ҳؾֱ˳ȥ

ಣ

|||׮ϣžһ

ˣˣ
һӳûһ|||

ǵĿӵϸ˿ϧҰҶ֦ɵſС
к棬ɿǼӵķ˹ȥ˰С֣ʾֲҪԼ档

֣

ɿܵĿĵأ̽ͷʵʲô

úӡ
Ҳ档

СŤͷڿ֮һʱ侹Ȼ˵

ǼոΪ|||һţͷ·ȫģѿҪ
ǹȴһƯǴ·Сͯ

е㲻ҽӻ

ǣʰһСߵкŻص

ԣС
СܵܣҲҪô

ףڴ
ؼкһ˷̲ܵסԾԾԵѽѽһɣ

ǼĺΣӣ¶źƵֺС첲ڳһ׼ʩȭŵľͷ

С˵ţոСѾ|||˳ȥ
|||ϰ󣬾׼Ŀꡣ

ˣ
ȸԾ

ô
ҿңҲҪ䣡
ȥѼ

СһˣȸԾȾȥŤͷкظһ
ؼ״Цÿģæһ˹ȥ

ǵʲôѽ
֪ˣ

سȴЩĸͲʲôޡ

һˡ

һϣؿڲ|||ѪһϢˡ

ڹΪ𾪶ͣ½ŲƬ̣һӵϣֱӰкϵ|||

ѪһӾȾкš

ǣʲô
ԭ˵СǰһĻŵòҰס

С
ո|||кػصɺˣһһѽ

ŲԶ廨кصСüͷšһ

ǰ˼кǰݾҡҡͷҲ档
ǲҪ۸

С˵ģַ۵ԭҪְѹƿСԾͣ˶

Ǿ˼ѣͲ۸С
ƽСΪ֣Ҳûʲôԡ 

˵ѣѪˡ
Ǿ۸ˣֻлӲŻ۸ˣ۵Сһ˵

ģÿĹԼСкί첱ӴֵغҲǻӣû۸ˣ
㿴ͲˣǸС

־һ֧|||˺۵к͵ػȥȴͻȻĹײһкϡ


䴫ĵʹøոк̲סһɤӽ˳

ŤͷСȫŵ
һ䣬ԼȫѪ

ѪѪ
ոջŲѵˣ˿Ϊʹ;Ŷޡ

ޡ
ֻ䱻µ˵ϣ׻մźѪ

ѽ
С

ոջ۸˵ļС״ҽţƵɢܿ

ɢȥк̧ͷ˴ԭصĹء

кѪȫ治ģƫƫһ˫۾ʮ
ɫǳ͸ͫһֱ𡪡

úˡ




2   سԨڵؽ

ѽ

رкŵһ˺üСȶվȣһƨ˵ϡ

˵۾ԼҺɽģ﷢š

кϴãͷҲҳһš
ǰ|||еĵط¶һѪģĶ̻¶ļ˺ۣ͹ɼ߹ǡ

ô죬кһ˫žô|||زڵϡ
ֺɫűȫѿĿӣֻĽư鲻ӣ˱˪õˡ

Χֻܰ˿ڴѪҺʵϵ

δ𣬵δ𣬿յЩɲ

ľлعزҰһСǵʵ㻹
кضŹأŴһ仰Ҳ˵

ǣңȰ⿪ӰɣɲҧŶ
˵꣬ŬŲűŵöµСվСؿкԡ

ۣؾ߱ܿѪܵİֻ䡣
кһڰ˶ҧһĻŵˡ

ǿűŵòϲС࣬صСֶ˺ðڰкŵ⿪

ŵϵһӣسһ̲סȸԾ

أã
̫¸

ҩģúõġ
㣡

ؿĵͳ׸׼ҩкȴû뵽кŤͷˡ
ֻ¹վԭأСƿ졣

ֹʱ򣬿Լ۾ίرϥš

̧ͷصģһ䱻˪Сұˡ
һ㶣ɵʵγԣ

ִΪԼȫϲĺӡ
ʴϻۣģÿҳأܻ

ʲô
⻰˵̫ˣ

ͱ˵һˡ
ϸܻ

ǿήҲ񣬺ʲôӡֵǵʵ׷ʲô£

~
С̾˿
֧°ͣĺһͬȥЩ˴ζ

ذղֽһ顣

СԸ񵥴˵ҲͲˡ
۰׵СϺܿЦԲԲСѣקֵ½ǣҪȥҺسԨ

Ȼغܿ¸ҹȥˣûô׹ȥ

ȻеǿǬڵ
СӾǻ˰ɣ

ߣ첲ӣҧгݵؿʼܶϽѲ顣

Ѿڴǻؼˡ
һ֮ڣ֪йкһУ
ȻСףЩǾԲǵģ

̫ˣʵ̫ˡ
ҡͷп֡

˵ôôĺأ

ݴ̽Ϣ֪ǿ޹صǸǴһƹӡ

ƹԺζ䣬ûǮ˾⺢ȥ͵Ǯ͵ؼҾһٶ
ò͵ǮˣǾƹͰǮߣ˾ͶԺһٶ

һûιѶӵ͡
û֣ССĽУúһֱ˳ЦŽС

һ뵽дС֮ͷޱɬ
뵽һһǧﴫǻȥ̧ĨĨڵᣬ׼̤Ϲ̡

ǿȥء
ǣС첲ȦסֵĲӣ۾һգһգģɣǻûҵسԨѽ

ִߣرֵĲӣһڣһ󡱡

ŴŴ

С̴ž졣

Ǭһڡ
ڵǱ䶯ϰ꣬ûԸһ档

ǸͻȻֵ˵سԨꡣ

Ѿ

Ҳ˵ܸسԨΪѣٰѺسԨǬڡ
ô֮ͻȺسԨ͸ҲǬСˣ

Ϊ˳շسԨСܣЩһûĻϲصŸسԨһ档

Щһܺ棬سԨһϲһġ
ϾǬڵĴҶϲû˭᲻ϲѽ

û˭
ûС
û

Ŷеġ

һ뵽ǸͷҲؾܵкؾɥشͷԼССࡰꡱһ

Ѿǲϲ˰ɡ
ĺӰ

ȣȣӻѹĺسԨʱֻʣΨһһ뷨̵ϵںڰĵؽڣ˵ĻϲŰ
ⳡ𣬶ȥ۾
ڵĵؽͣ󡣡
Ӵˣһһ簹ĵؽѰ㣬ûֹκι

ͷǸ˵Ļˡ

ͷ˵ҵسԨˡ
𾪣ģ

ؽѣ

һһСҵŻؽѵʱ򣬵ؽѾŨˡ
򿪵ؽѵţ̱ǵζֱϣǺù˲ֹ

ؽ治֪װЩʲôƿΪͣžغƱ֮Ļйġѡ

Сһ̧ƾҪȥ
䵽յʱ򣬱һסˡ

ϵıࣺôĻƣ̫Σˣ㲻ȥ

ؽҪ£
֣㡱

û˵꣬ͻȻð˶ַץŵĹСӾôֱ㶵ص˵ؽ

һˤ˸Сƨա

ˤ÷ɵĹأˮ෢ʹƨɣǿشӵ
˳Ųϴ춯һ·ܹȥһкڷͼƿѹϵ

Ѿ˻𣬿Ǳӡ

سԨ
СӵɤȻܸߣ͸ǿǺسԨ

ٻһʹɢ˶ѻ

кɺ͵ԾŹڵķɿس˹ȥ
·ߵʱûһۣížܣȴһסˡ

̿Ǻˣܲȥġ
һߡ

سԨŤײأһ˵ŵŵŵܡ

ؼسԨôܲ˵ϳ壬ˡ
ԭü̶˦СҲһκݺݵץס˺سԨֱۡ

سԨ
̣


Զ׼ļк͵ǡ

سԨͣ½ŲŤͷ˹һۡ

سԨԸ˵æ÷˺سԨ󱳵ĻȻܻɡСȵڵ÷ɿ죬ű߳ͷĺسԨһ·ܡ

ܻɡǵƵģСУֻһá
ڶһسԨذӶ¶棬ɡֻС첲յúﷺϣȻ˵òᡣ

û£һܳȥģСŤͷźسԨ۾ġ

ΪˣصС۵ɷףץźسԨֻȴûɿ
ʱ׼ŶĺسԨԭӲܵҲڲ֪зߵСһ·ܡ

Сܵúܿ죬û󹦷˵ؽѵĳڡ

顪

ؽ⣬ʱನֱը˵ؽ

Ӷը˹ȥ




3   Ķ񣬲Ҫκ

ѹʱ򣬷ԼֲóĽԱ߶űȳĺسԨ

뼸˲

˫Լͬûʹ÷ͷ
ǾͶƺͳеٶȣѾԽͨ˵ķ롣

һʱ֮䣬ŵؽȼյԵӲ

ǰǣмΪ𾪡

ΪЩ˵ΪȻͶԪӤڣּΪǿ
ڼʶ㣬ҲЩ˵޵ʲô·ӡ

ߵΪɵ͵ΪڣڣڣԪӤڣڣڣɽڣڡ

ߣһ֪жڵſڶ롣
ԪӤڵĸǾ͸ټ

ԪӤϵĸ֣ǬǱӵгȻλĴڡ

ĸ֣Ϊʲô
кسԨĺӵʲôݣ
Ϊʲô֪ڵؽ

ЩӲĵطһۣǡüԼ͵͵ŲСƨͼ·кߴա

⣡

һ𣬼д󺰣ţ


СİѴʱʽˡ

Ǻӡ£
ǺԶ㣬Ǻӡʳ
Σհժң

֣
ǣ

ҽйأ꣬ϲԵĶǶСͷΣƵ۾ģѺòۣ

ص۾ЦС
ڴ˺ЩѣԽԽϲ

ɲ룬ȴкһ񣬺ԶܵĶ

кҲ֪ǱŨѬĻǱʲôණģںĿģ˵ĶǴϵѪ
Ψһ˫۾¶棬˪͸˵䡣

һӾ͹˹ĵĻ䡣

СΪĶֿĴǣر˻ȥ

ѽ..
ⲻǸرģ˵Сô
Сô϶ûСˡ

ǡ
ܾô
سԨֻΪ߲Ųأ

뵽Сʱʱİĸ죬ҲΪ߲֪˵ʲôʱ򣬹Ϊ˺سԨ뷨ŲСƨյкߡ

ѪˣذҩͳС־ٵø߸ߵģЦֲá
ҩرãͿ֮Ͳˡ

кɳĬ

ģɺҩС־ٵø˵㣬쳤˸첲ҩ˺سԨ۾ϡ

кһͫǰҩһϵ˿Ѫֹ

ٴóĬʾ˾ܾ

ĲҪô

㶼Ѫˣʹ𣿡

һپܾĹίñͷᡣ
ҩڵϣֻСֽ߬ס½ǣҧסԼ´꣬ԼҪ޳

ΪʲôأҾѡ
ŴŴСʧ䡣

ഹСԴɢɥϢĹأкָ˶һ£ҩĬĬŽ˻

ص۾Ȼˡ

٣ϲָô
ؼкĿԼĴָɨһ£Լոջʮ־ɥ˷ܵؽָҵģװööණء
бܻɡ籡

úسԨҩҪѵ˼ֿ˻СȰȰȵؽͣ

ȴ룬һֱĬк͵Ťͷ
Ų߽ӰԭΪؽ¶Щ˲ָľȻɫţͬһûκľż

ǧСһٺң
һˣĵسŹغͺسԨķ߹

̶쳹֣ڴ򶷵ֺˡ

ۿԽԽ񻹸Ųٴ񣬼˲Լͬطֲܹò˷صĹ򣬷ٵˡ

װʲôأ


ļĴԣӶ



ԺζģһմǴ˿ӡ
ƫƫĸߴ󣬴ֲֺҪ˿ҲԸƽﶼڵϵһ̯ʺ

жԶԶ

ȻѾҵˣǾȻȥˡ
峤˵ţʾߡ

ҹģҲǸı˶Ӿĺ˵Ҳ˾˭Ҳͣ
û취ֻϹΡ

Ǹװ
٣ʲô⣡
غͺسԨǰýŲϵŽ磬ѽߵ졣

𶯣رڽŻȥ
ǰаããСƮȥһţţš

öö࣬ˣ

أسԨ
кʲôҲû˵ֻǵ˵ͷ

̫ˣؼˣ
شΪԼѸˣŲسԨ߿ýЩȻرС˵Ŷ

ҵҪҴ𣬱֪ĻСָָ֣ϥǣؿֱЦԲԲСѣϥǶù׿


æϹֻ佫ɨһͷǰݲҰ

ֵĴ֮£๾Զ֮ͣ۵İûӶ˶ɵġ

̧ĨһԼϾȻȫѪ

ԾԼմˣͨձȴֻ˻Ӿʹ˸ʱ˾ǣռˡ

ôӣҪ컯ӣ

غżֵƣһǸ˼ңӰ˸ӳŹϵ
ȴӶֱ׳غĭҷɣ¡

СҶӣӴ߶ӣ쾭壡

кˡ

ܵȫкϣĥ̴ȭͷҵúӺ졣
кҲͷһ·ǰߣƺϰΪ

Ӳ·ҡҡλεģߵ̧һŽһţߵкһ·ĵ÷ɿ졣

кתͷ̳Цݣкƴ֡
سԨһҪǵͿҩѽ

ɹϲõЦڼкӰʧԺ˲Ϳ

سԨĵΪʲôҪѽ
ӵĻſǻֵ֣еʵǲ˺صĴˣ

еͼΪѰɣһسԨߵվվȵӣѹ̲ס޳ССļסز

Сӵ絥ãֻȥˡ

زΪʲôسԨ֮ûһɫΪʲôҪƽ޹ʵߴسԨ

֪ĶʵǲҪκɵġ

ţֽ۾ͨͨĹСӱ̧СԴȥسԨĵ̸һ̸ҪٴسԨˡ

ͷĵҵϢɡ




4   ˣץסС

ҹɫŨ¹ˮ

ӵ֣̲סһ̾

˳ĺӢĩ·

ĺĩ·Ǭڴܣҹڱ˼ſ͵ҪǱɵƼˣָЦء

سԨ|С||޽سԨǰɣ
ĥ̴İȥݺݴкϡ

궼֪ʲô
СƲӣһȫƲӣ

źкϵ·õڲסӣ˳һֻ첲һٺߡ

ʲô
ǲǣ

кߵÿڱѪȴһԡ
ǰĺˣʲôûʹѪ

ޣҲģûһ˿һĺº
˿־Įƽ

˫ı۾ţŵװȻһ˸¡

٣˵𿴣˻ǰɣ

í˾ȿյľ̳кԴϣسԨͨһڵأͷϵѪϵӿܿȾʪ˰ӡ

ŪǮŸʬɣ

ֵţݺֹš

顪һ
кĺ

Ե⣬ѪĺسԨüͷԼ˫֡
ղְкһѣ֪ΪʲôֺƵ̧عĹѾȥˡ

ΪżȻɺϣҲû룬ֻص̾˿

ߴسԨʱףǿ޹أƹСĺӣʵǹһҪҵĺسԨ

˵ģһʼ˵˺سԨ֮󣬶ԺسԨǿ޹ص龡ǰӡ
˵ӲģӲΪĹΣգԲĺسԨκιϵ

֮ǰ˵ǾúسԨĸײٴùذĵϢʵǻ֮ơ
Ϊ־СԴ󣬵ʱһ壬ƭһƭõʱֱӴǬڣҪ˼ҲͼǲЩˡ

û뵽ؾȻһ۾ͿԼڷŷҪһҺسԨ

ĺˣֵĲ׵ˮ󻹷Ż֣ЦһƷϵС䡣

ֿסֻ˲ѹذڿջԼԳѰҺسԨ

һ뵽ԼǷ۷۵͸ͫаЦݡ
ֵĶڵˮ

пţͼҰǾһֱ̱ڵϵС壬ָ΢΢˶
Ȼ¶ڿȣ͵س鴤һ£ڵϵųһۡ

˺ðΣոѾٵк˫ֳŵأ˫ϥƣѶֻشӵ

ʱվȣһˤڵأĬظղŵĶ
֮վӡ

سԨڰһٶϼûһõط
ĶǱƺƬһӣѪһͿʹƵ

йߵ˿˯졣

سԨŤͷһ˯ӣתһС·˹ȥ

ָϽϡ

سԨ·ʮ֣ٶҲȼڵǰŲ죬к˫ЬûУűͽ׶ɫֺųƬصĶͷᡣ

к·һ·ߣϱһصѪ
ҵľ󣬿Ǹ˿ˣ̲סΪ֮ᡣ

ôСĺӣҲʲô˰ɣ
˵ЩߵĳֻɣӸûκιϵأ

ʵĲ̣кȴΪǰֵһĻͣ˽Ų

ˡ
سԨվһǰ̧š

űһ죬¶һ׵Դ

ɡ

سԨ˽ȥ

ָϽϡ

Сӣʲôö

һ࿴ʮСͷٺһЦϴ͵ǶԺίʵӦùǾƹϰľˣû뵽ôˣȻôкö֡

سԨĬվ鶼ûб仯ʯͷɵĵ

٣ҪϴԺˣڽ˵ΪǸưء
ƹСͷߵ٩߰õĵ߶׼׼־ݺֽʣ˽е棺ɣŪĻóơ

ϲ⺢ӵˡ

ûûСû
ֻپö٣ÿض׬ӯ

سԨͳһ

һ˲ԥָţĦһ¡

ĥߴʲôأƹ棬ͷشߴٵ
ҪЩǮҪ

سԨԽϣɿ֣¶һöССĽָ

ָʵطǽ͸ŵĹΣСɾ£ƷţƮƮƷ֮

ǡ
ƹ۾Ƶֱˡ

պسԨȻҲ˵
Ҳʹƽһ˺Ѽĺû

ԣڿָĵһۣƹָ̾ļֵ

Ʒ׺ܸߵߵĴ䡣
ме䱦

ȻŪֶ
ƹθߣɤ繫Ѽ̶Ƿ֪ʲôзôͷӻôҲͼζѣ

ιСⶫǴ͵ģŪô
ƹļüҪʹȥץźسԨļҡΡ

سԨҡҡͷ

ҲԣŪһѾĹʺˡ
ƹļﲻͣתȦʱʱĺسԨļ㷢ϲ֮顣

ⴢָļֵ֮ϣ°뱲ӵĳԺȾͲˣ

ףԭϲóͷԵƹͻȻؽһ

󣬵۾ȴ⡣
سԨϵ·ÿɫ¶ƤҲں߲ƫƫؿȴ¶һɫ

Ǻϸְף״ӦǸСƿƾƹ۹⣬һ۾ͿǷƷ

ƹָźسԨؿʵ洧ʲô
سԨŻػ˼ҡҡͷ

ƹѹͣСӣ
سԨĬžܾ

˺سԨķӦƹ϶ⶫͨ

˵ǸָҪֵǮ

һ뵽ֵ̰ƹвһ㡣ղǸָҾֱˡ

ʮѩǾƹɵӻһˡ

ƹĽֱָսЦգ㲻ѶʱûǮǾƹƺȣɾֻе˰

кĴţֻǰ߬

ƹһ

سԨ̧ͷҪ˵ʲôǴͷݺݵҡҡתˡ

ƹû뵽سԨȻӲɲҪָǮҲϰѻĶһʱûü
˵ʱŤ汻˸˳ȥ

ˣץסС
ܻغʱܳԸմ|||ĺӡ

Сˣ׷
ȥһĨٶȷɿӰȴǳǰѾźسԨܵķ׷˹ȥ

ֿǸһȳһգƴܵĺӣֻеͬ鶼ʧһɶ

öָǹصġ

ǹգƵġ
ǹϲķ

ԼһΪܹسԨΪѣȴسԨ͵˽ָ
־ŭ죬޲ðѺسԨСǰͷл

һֱεָ֣ҪسԨʱһССӰбײһ

سԨϲ˵ñ˴к

кʶȥһ˲෴ķȿ񱼡




5   أԲ

ԭžҹͻȻ׷
ѻζĹ׷ʱĺ뺮һּƮ

Ǽȥѡ
Ǽȥ档
ǡ
ͷɵָӣѲķΧ

ҹʲôأ
Ӳ̫ԶЩϻҹ˾ʱ򣬽ֱԵЩеԻ;סӱϡ

Щ˵ĶѸĴȫˡ
Ƿ׷״Ӽſ߳ȻŴֵ˼һԿЩæµ

ñȥҹˣΣա
дȰ

ҵС͵ǵҵĶ˭ܰץʮ
Щһ²ؼ߸߹ĴӵǸһĨЦ⣬˵

ƹķ»ֻҪץǸСһѩ

ҹ֣УΣĪ⡣
Сֽƻúܣƾֵµ⼸ˣץ˵Ŀʵã

磬Щ

ͷ˵ԭֻǴźΧ۵ĴһʱֹһḬ̃

Ӳ˴˶ʶ
ᵽҵСԺбԶֳǸӲ˵к

⺢ֶûУҲǴͲκοɽ
ټƫƧɽ壬ʮӣ㹻֮Ʋˡ

㹻һԡ

ڶݵԥһתؼó˼ʸͳȻŻѣɽȥ
˿ͷҲ׷ȡƺƵس

ôһ붯ȻҲӳ֡

ſҪʧȥ֪ȣسԨͷ˿鲼ƬɽֵĻ⣬ӿŲֵĸȥ
ӵĽŲ΢΢򴽣ɫ

ȻЩԸ׷Ǳ׷ɡ
ȺʵǿЩ˵

Сȶȳˣô׷ôûû׷ϣ
ǺӶԵϤʱʱ굽ʯţװ

С
ۿһαسԨ׷ͷ˵ɫ÷ָ࣬˼

ǰˣԻѣȥ޾סĵ̣ǣǶûġ

ޣ
ͷɫ䡣

ɱϾһѩջ̫ȻЩӣͷ˻ҧҧ޾סĵطӦûе룬ȼѡ

Ųȥءһ˻

صĺ˷
˫͵۾ںڰէֱ֣ضˡ
Ϣʱƺˮصĵδ

ʱڣꤵȺ޾ڻѺ
еģֻǶʳԭʼĿ

Ⱥ쳷
ͷŵ˻

˻쳣·ɱ
Ⱥʳ

|||ײʱ˺ҵ˻Ⱥ˷ܵĺУһеһУƶھʯĺسԨûаϵ

ֻǾؿš
Ⱥá
ѪѵĽ£Ų֫ϱۣ䵽ԶĲݵء

ȺռϷ磬Щǰ׷޻ʤŲľȣתߡ
ǸйصкظϹЦض֡

سԨ
һʹŸ첲һ߻ıġ

۾ЦСĿγϸͷ紵ҳһţԲС͸ŵķɫ

һرóԡ

ǵ۾˲žŹصķ򻺻

ǵĶسԨͫһȳһյسֺݺݵذѹƿŤŸ෴ķӡ

رĻϲҹسԨ棬һ˾ͱƵˤ˸ƨա
ãȻڵϣίȦ죬СС촽һߣСҲһš

ء
سԨôôװ
ѹȻһ׵ء

¸ҵӺܾô

ظ׷ȥȴһ
Ťͷһһֻ˸ߵǣӰһԾͷźسԨܵķ͵˹ȥ

ŵСɷףϽͳָϣдʵٻ

Ĵָһöǵʱ͸ģϲһ
ǳ֮⣬ʱģʱģһʱġ

Ľָ˼ŴسԨȥԺһأ

ܵӿǺҲ֪ܶвͺ˼ڵĺسԨתŹصķ˹

ȳϢ죬ݺݵŴ¶ɭ׵ʺͷ

󻵵㣡
һȻȼŹصС࣬յͷ߻ء

Եѣ

Բ

˵Ĵǣ

أѽ

ѪĹСžذѽָķһȫ˳ȥľˮǹꪹʽķɡ

ǰľǱͷѪȺҲɢˡ
ҴĴǳæܣԼɳͷһͨǺȫɳӣãվɳУ֪롣

ոոϵ֣ľ۵ɳ©͵þʣСԴһ˫κĴ۾Լ

Ӵҵôˣ
ֱصǽŵˣæѹشɳΡ

͡һγһ۵ĹСܲ

û£
̧Ĩϵɳӣڳݲ˵ѾѴǴˡ

ղźسԨʱ򣬹طֺسԨ۾ʵܺÿ
ģϵһ

ٺ٣һ뵽سԨؾЦرġ
شյֶߣ죬С˵ҸոӢ۾Ŷ

˵꣬СͦñֱСø߸ߵģ

֣ȵ˭
ԱָسԨѽ

˿ԶվŵкһⲻӢ۾سԨҲѡ

ĵá

û뵽ԼûسԨΪ¾Ȼˡ
СɬǺСŤŤȥ̬ŤšȻڲǣԺ

ٺ٣
ղӢ۾ˣ
سԨһӦѵģ

һСⷴӦ׹ظû˼
̾һ˵㷢Ĵָô

صͷ

ָ֣ǱسԨ͵ߵġ
һ£ŤͷԶĺسԨ

ΪĹضԭûߵкصͷվţûз

̧ɤӣģسԨ˵ô͵ҵĽָ

سԨֻ߬ס촽ҧѪ顣

״ֳ̾һڵڵŶһ顣

ͷεضȴ־͵ĽָĻӣѡ

ܽͬѣȻǴ￪ġ
سԨ𱨵ĺӣôܷùظһ棿

ĻԺָͷȥü˼

СӲƶ񣬵ȴǷǡ
֪سԨ͵ΪǲԵģŻ˵سԨǻӣԼسԨѡ

˵֪ܸľǺúӡ
سԨܱɺúӣӦþͲٷԼسԨ˰ɣ

ͨ㣬ŤͷسԨʮ˵سԨԸҵǸô
ԸҵǸͲ˵ǻӣǾˡ

سԨӶһ£͵̧ͷ

سԨԼĻ˷Ӧѿֱֻ֣ŲСߵ˺سԨǰ
ĵЦݣСԴһʵسԨԸҵǸô

˰ҲûȵسԨĻش
ֺسԨֻ˫ǳɫģһÿ۾һ

ЩˣسԨ˵ѽ
سԨ¶Ľָֺ͵ſȴûзһ

˵ѽ
ǲǲԸҵǸѽ

˺öҲòκλӦĹأȦˡ
̧Ĩᣬ͸һӱ׳ðɣҶˣ

ǣһΪ˻Ƶ𣬴˹û˵Ļ
سԨ˵ɤ죬ͬö۵ȫһӵԣ

þû˵кŹ֣ҧӲ

ˣء

ԣ




6   㲻Ҫ˵ѽ

ջ
һ˸ߵˮϣƷ϶ģӰ

û
ҪҪҰѽ
صȲСȹڴر߻ȥ

æŵԾӣûͷ𼱣ͿˡƫƧطϡӰӦȽ

ĵ˰ҲûܰѴӰŪãžžžغݾ˼ӣֻһ֮˺ڰɫĻơ

Ƭ̺ˮӳճһŵļ

ʦ֣ʦ֣
ڿֳӰ󣬹ظ˵ش|||ˮھӡһס

һִࡣ

˼ſ˴ӰϣгŲסСֲֺҶӣҡҡλεµִӺסˡ 

⼸Ļô
ûж
˯
ûа
һλɫŮˣһ¶棬ٷɿ켸ʵ

Ķˡ
Խϵʱ⺢ÿ춼СҰƵɽܣ˵лȥӦûֲ˼񣬿ĵǲŶԡ

ɽȴͻȻϵǡ

Բһеû֮ѩнţ̲סӵؿڣĵ˷һƺߡ

꼰ĹԶ

ȿȡȸߵΪʲôͻȻϵȿȡǣ
űԼҷһĵЩؿڣԶ߿ȱʵ

ԭѩƵҵЩ£Զ⣬գգۣ̬˵Ť󣺡к

Ҿ£˵˵Žŵͨ죬ֻСק½ǽȥŵĪɬ

ѩüѣ
ԶϲŮӣ
ʦü·ϵ谭
ʦͷ꣬


СһˣĿİͰͽ˼ûס
Ťͷһȵؿ֡

ֻ̾ðľһ顣

ڹܹ׼ȷҵسԨ±ɻ󣬲ؽʧؽΧͻȻֵߣ˵˺سԨ͵˹شָ飬ôӰüͷɫ

ѩ˵̫ӲñȽº͵ķʽʵΪʲôҪسԨѣ

Խû飬ѩҲ֪ġ
ι˵ҪɽȥѣȻĵҲûֹ

Ǭµһڣڷɶ֮ꡣ
سԨȷʵɵ̫࣬ùظ˳Ϲϵ

һᵽسԨ۾˲СصΪѡ

ѩĻﶺЦسԨѣسԨܲϣء

ֻﻰ˼ǸкسԨСԸô˵ԾǸӴŲûиѵĴ㡣

ȴ룬仰һӴСʹ
ĹغһСɷס

ָؽŬ͵سԨȻû˵ѣǣǡ
˰ûǳίر죬˵ˡ

Ŷ
سԨĴû׿˵ҪѰ

Զû˶ǰ£⼸;ɡ
Ͼʮһˣʱɵſ̨ԣùؿдкô

ֵͷõģ

ڴӰ˵£һĬĹСͻȻ
ǣ˵ҪسԨѣҲ˵㻰

ѩӻûسԨѣüͷǸкسԨĺӻ͵ǻӣ˵㻰Ҳû˻ֶġ

ǻӣҵǸˣؽر⡣
˵֪ܸľǺúӣسԨѾǸˣΪʲôһҪ˵ǻأ

رسԨͣûԸϸ˵
ﲻϵظͷǹֻ֪ǲԸ

Сӵֱÿ¡

üûӵĹԶԴӼ˹֮Цúϲ£졣
óְƵķзЦʹϲϲ˵ȹػصǬھͰ·͸档

ز
ؿƵģӺסһܣ۾Ҳġ

Լһ档
سԨһ档

Сֺ̧ҵĨᣬسԨҵǸˣĲǻӡ
ȰȰװȡ

ͷֳغسԨϣСͼͬһսȥѩˮǸسԨˡ
͵ĶһѾǸˡ

ؾǿ̧С̬ȺǿӲǹģҪǲöĻġ

ѩӺĳײͷŭȵ±򣬾͵͵㶫
ȱ̵ܽҰӣҲǻã

㲻Ҫ˵ѽ
̲ס۵һ

زޣ޵͸Ǻ
ټСɤ͸ߣͻĿ޺һʱ֮ŵü˶Щɡ

ؿ޵ֱãСһһʵģ˶۲ѣֶֻܰԿգǸкسԨĺӳ춯һԹصİΣΪء




7   سԨˡ

ûϲصһۣΪؿ޵òֹˡ

ڴӰжǰ֮ѩ͹Զ˵ãһῴסأùظǸسԨйӴ

ԼԼ޳ССһţֻùʲôѩԶسԨǹؿ޵ͳͳжԶԶɣ

Сյ飬СԴֻйƵ˶ƭˡ
˵úسԨĵģҿϻкöˣѪˡ

ſǻڴġ

⻰һ࣬ͼ͵ҡΪѽ

⻰ġ

Ϊһ£ʵû

ǾǺسԨͲӡ

գۿسԨĳ档

̹ǵ϶ݹ᾵ĺڸѵĵϣ˫ĿԲ촽أ˿ڴѪôۡ
ϸݵ֦ͬһ֫ΪʧѪסس鴤СƴҪӣֱڻǵú

֮ˣ̬ѿ顣
ڿǸӵʱȴ̲סᡣ

ôСĺӣΪò͵ŭָʵŭ䲻ۡ
ο͵˴ָĹضѡԭ£־͸ûȥһӲġ

Ȼܰ˴ǬڣǰѺسԨ͵ϥӵ˼Ҳδһѡ

ǸƹһǮ˾ǡ
ָû˷

ɳϵǣسԨܾİ
Сû˵ɣֻͷҲصߡ

ЩʲôҲ޴֡

Ϊʲô
ؿֹסԭɤӿ޵÷ƣôΪʲôúسԨĵҪٴسԨˣ

СüͷΪ˼̫Ӷ
ˣ϶ƭǿ϶ԭ

Ϊʲôأ

Σ͵̧ͷץֵĸ첲˵֪ˣ

ոտ޵úˣϢȣ˵СӿƲסһһĶ
ԲԲĴ۾źףëճȫˮһ֣ǡ

ǲǺسԨĵسԨһ㣬Ѫѽ

һڣʱ֣Сֽסֵĸ첲̲ס۵һٴο޳
㲻Ҫѽ

ģҲģСקһҪģֺֻЦĹصͷ
һأô

ҧŴסޣСȭͷ˺ôĵ˵ȥسԨĵ˵
ֿЦؿŵسԨĵôף±ô

£СĴ۾˲ø죬Ƶģǻһӱ׳ҵȥҵѡ

̾˿֪ʲô˼ô
̴صÿһˣ

ҡҡͷ˵Ĳѣ顣

ҪΪѣҪģǿ԰Ѻ󱳷ĵи˴ˣĵԸⱣ˴ˡ

ȹسԨԸⱣسԨǺسԨȴ͵Ľָ
ˣû취ȫΣΪѵġ

ֶںسԨûʲôƫڸԶѩ˵йغسԨʱȫʵǣҲسԨҸܹ˼ҵͷ

˶ںسԨΪȷʵﲻ̫ͬ

ر˵ĻزСͨ졣
ʱͻȻϤĽһ

ڴϣ졣

سԨ߳䣬ŢС·һȳһյСܡ

·ϣϴµĸɿӾһ˲˱
ǿſʲôණֻԶԶؿһۣͬĶ͡

ɽһǵĳ
ʮǾסĵطҲǺسԨûĵط

Ѿҵˡ
ǸŵĵطںǣһиĿջ

ٿ
Ǹйصк



شվţС΢ţһ¡

أסĿջǲǽиѽ
֣Ӵֶʶ

صŵŵŵ˳ȥ



Сȵڵ÷ɿ죬̨׵ʱΪֻ̫һֻСŲʵȻٰһֻ̽ȥ
ʵżֱӷŷ֣һһ׵±ģԲСһÿջ˶̲ס¶΢Ц

ܳջ󣬹ؼҴҵ˵ǸǽȻһĨϸݵӰһӶ㵽ǽ档

ܹȥǸŲ¶˸ץ˳

ҵġ
Ŀ϶

Ҿ֪ѣ
ؼСͨ죬ץźسԨʹ˻Ρ

ֻΪȾۣسԨִٵץס֡

ֻȥȴһֻŵİ׾Сֺݺץס
ȻͻȻţ˹

ؽӴյسԨͷϣسԨ۾СƵűᡣ
ͻȻļ۵ͬ㡣

سԨóۣ

سԨɫ˲òҰףŲŲ

ûע⵽سԨı仯ЦԲԲСѣֻץźسԨ֣޽ٵصôûͿҸҩأǸҩˣ϶ûζѽ

سԨ촽˵ҲŲصĴ۾գգ͵ЦسԨǲǲͿѽ
ñŶ~

سԨ˵۾һֿ

˺һҲûȵسԨĻش𣬹̾һǳسԨô˵أ

ɥشͷȴÿسԨ˺۵ȣŵĲĽֺ


ʹŶ
ǺسԨģͿҩ

ҰͿҩɣ
ԭΪͨԾɥС˲ֵظ

˵ֱ꣬źسԨڸһʯͷ£ֻСǰǣҷѺسԨϴ˵ĵط̽˸߰˰ˡ

ץĨһͿѺسԨϵ˿Ūøˡ

سԨҲûôſɹϹŪ

ذһƿҩȫͿźسԨϺһҩ࣬ص˵ͷ

سԨ֪Ҳѡ
˵ɷн£ڳһ㲻ҪôѾһСĽСģ

˵ˣҪΪѣá
Ǿ仰̫صСԴûȫ˵һ뿨˿ǣСסˡ

ãñ

ǿ˵ĹأԼǵֺ˵ʲô󱳡
ֱסسԨһƬ˺۵Ľ壬С첲§ס˺سԨĺ󱳡ȻץźسԨ֣̬ǿӲشԼĺϡ

СС屧һ˳ɺ޷϶һš

ۣǱס
Сһ۾͸ӯϼ򵥵Ŀ֡

سԨ˰ɣ




8   ԺǾ

һ飬ؼسԨǲشͰսȥһִضźسԨ

سԨڸĿԵ˲䣬Ƥ͵شȥŵرܿ˹صߡ

سԨǵǲۣ
ǡǡ󡪡ѣ

̬ȸִţкسԨͬһֱȥơ

ڹƶʵ֪ٱʱһɳƸɬ͵͵ֲڵЩ˶䡣

سԨ촽䶯˼£һ֡ǡ
ʵ̫ССһɢûˡ

ͷشȥǽŵţëҲסض

󣡡
һůĶӡ˺سԨϡ

õӦĹظ˵ò֪ǺãźسԨʹһڣһſˮСӡ
سԨְűǹĵط㶵̧ͷ޴롣

̫
ԺǾ

˸˵˵ģԲԲ۾С

һסسԨ֣Ȳ˴ȥ
ߣҼңԺͲٰˣص˷ܡ

سԨڴӦˣ
ҪϿϢ

ҼסԽ壬Զ
Ǭ˵
ǺŶ
С˷ܵߴߴһֱ˵ͣ

Ǭһţɭϣ˾޷ɽ

ǺسԨ˵ȣسԨ
ҪѺسԨȥ
سԨԺҲðˣ

ףգգ۾
سԨôѽ

ʹ˳̵ľֻСʹصţǸͳسԨһǰߡ

ʤС类ȼˡ

ˣֱҲû취϶سԨ벽
۵ùӷͣ˶κġ

زʵسԨΪʲôߣ

سԨҡҡͷ

ƳɸɾĿջСϻ·ĿضԼ۵ĳϡ

մֻţҪԼƵŬ
õĿȴʲôҲڲסΪµĶ¶ͻĽ׹ǡ

˵ҡͷ
زСԵ

سԨ˵Ҳûʲô飬ʯͷƵģֱţ㲻ߣҾͲˣ

ԭĬغسԨ͵̧ͷɫҰף죺ҡ

ʲôң
ֱӳϵ

źسԨǽ岻˿ڣеʮѹ۾죬ǿҪ޵ĳ嶯ڵ˵˵㡣
ǸˣͲҪٻؼˣ߰ɣ

˵Ժ󣬾Լ̬ȺеᣬִɤӼһ䣺ҲҪ̫ģҪҪĻҿġ

سԨϵıЩ

Σ̲ס͵͵Цһ
ϣһĨںӵĴЦת˲š

㲻ң
ΪسԨĳĺʵߵسԨǰѧŹԶչʱӣСĴسԨĺ󱳡

Һܻչ˵ģ֮ǰˣչСе㷢飬û֮ǰơ

ΪǸʱʵҲԱһչˡ
ԵͲͺسԨ˵ˣ 

СĶᣬСرܿ˺سԨ˿ڡ
ƣ˾ȣúسԨԼûôʹôˡ

һվĹأ봹ӣú档
浽ĵʱ̫ãõֶʼᣬسԨҲûƿһ˲

˰С۵Цȴϲã֪ҵ˰ɣ
һؼңÿ춼ġ

سԨɾܾҲ뿪⣬ܸؼҡ

ɻ󣺡㵽Ϊʲô뿪ѽ
سԨ˵ֻҡͷ

ǡسԨ̬ʵǼزòãȻؿջɡ

źسԨ½ǣˮĴ۾գգװسԨؿջؼңò

سԨûپܾ
̴ٵӦһ̱ץס֡

С֣һ·ջߡ

ſڽȴ֣Լڻˣ̲סһ첽ǰӭ
ȴڼسԨʱ򣬴㵵ͣ˽Ų

ôˣ
֣߹ѽ

ֿ񺹣ǡҲôģôôѺسԨˣ
ذСԴֱ׳Ϊѣ

ʲôʱѵģ

վԭػĹС߿ȥ֣ҡڵ߽˿ջĴš




9   Сл

̨ףƿţźسԨ߽ӡ
Ϊˣһ·ϱıģӺŤһƨڴѹһСԲӡ

ĴߣʾسԨһ

Цÿģһڰװ׵С

سԨִٵƣŴ£Ȼͦñֱ

ľ¿⼹Ϯ㣬Żܲݳİβ
ÿһеǿҵİͲ

ԼںĽѾسԨȵֺ

ջǺõĿջ
ջڵӷΪȣֱֺţֺţֺţ̣ͨ񷿺Ȧ

̵ͨͨļǮһһҹڹ·Ѱ˵ǿǿܵļǮ
õֺŷһҹʳѰ˵

ǾֻɵǮĴүѽ

ɵǮĴү֣վݺݵش˸硣
СĻͦõģϼ˺ðҲ֪˵ʲô͸ɴûţֱӻصԼš

ЬӺӣ¶ֻĽѾع棬ű쿩Ц

ڸسԨѣĵòУСȵȥĲͣüζֱߵ˺سԨϡ

سԨҲû㣬нڴš
ֻпؿҪӴϵȥʱ򣬲ŻƻȥһЩ

ָֻǰһطԼ࣬ѹϵ·Ҳࡣ

̫Сȫûиֻ֪سԨеںڵġ

µǣҲȫûע⵽⡣
ϾǺüˣؾ׽٣Źض߹֪ٻأݵʱȺسԨڵ״̬Ҫݲ֪ٱϸȫû⡣

ºسԨֱӸؽݣִٲֽŶ֪÷ġ

سԨѽ
سԨڴزקקسԨ֡

֪سԨıŤ˼ֳֳɴ˹ȥ§źسԨһ˹档

سԨҷ˳ŹصĶ˹Աߵλá
һʼӲҶֱֹȫϵۣų׷˽

ٺ٣ױƵĴӴָóһСƿش|||
سԨһȴסˡ

𶯣Сֹʮࡣ

سԨԹͣ˶

ؼسԨԸĻ˵СֱЦһ仨

ӱߣ̧С˵ӣȻŵӵĸ߶ȣһӡ
ѴƿĶݸسԨڴ˵

سԨѱӽӹСţûúȡ

عװװͰ͵ģ㲻Ҿͺˣ
سԨæѱӵݵȡ

ѽƭġ
ذѱƻغسԨùĹĵģ˵˸ȣҲȺȵġ

СЩسԨæͷѱҺһȫˡ
ͷķ飬ӿһθﲻϷ۵ڱա

úôűƮζ͵͵ʿˮ

ɽʱʦֳײע͵͵ġ

ʦָ˵رúȵĺöֻӺܺȵĺö

һ⻰̱ƵĲغãҵسԨ֮سԨһȡ

ãȣС۾سԨΥĵص˵ͷ

ۣȵ㣬æָسԨһ۰Ͱ͵سţһ㾧ӨĿˮ

سԨһı飬ֿıӣֻԼҲǣҲǡ

ԥһͷȵһ룬ʣһˮӵıعе
ּһ䣺ȡ

ţͲĲУӺسԨӹӺֱһȫȥ

С͵һţǺÿƲסؿȡ

سԨæı˳
ȵذĹںسԨİ£ðŴ

̧ͷһݵسԨسԨĺȻһͺȥˣѽ 

سԨ򴽣ⷺ졣

ؼ״۾̱ģسԨǲϲˮ

سԨڹ㽵ĿΥĵص˵ͷ

ؼ״رˬذСƿ˺سԨϡ

ǾͶ
Ȱɣ

سԨӹƿڹڴУССڵʡ
ϵӣͺںζҺ

ںسԨˮĹ򣬹صͨ죬Ҳʼɢ
ԺͳĴӰСľ棬ͷһ~

ŤƵŲرźسԨžӶһ㵵ѩ֣¡ѡسԨҡҡѣá

سԨˮȵ̫࣬͵ܣҲʼΡ
ԺؿذһӰںãһˮƵزͻȻһİŮˡ

سԨԭЩ˲ĴҲѸٱѡ

ضѩſھǰĹϣקù׻СƤ¶ˡ

ѩ

ǺسԨôѩŸǸһĺӴ˸кЦúᡣ
ǹصףܸʶ㡣

䣬ϸشһкسԨĺӡ

кݵĽᾡ
һ·ã¶ƤϲϽӣ˹ظղҩʱµĲȵҩۡ

ǽ岻˼㡣

ƴСµ۵ĳţģС
ֻ¶һ˫۾

һ˫Ų¼ɣɣһ۾

˫۾ϵʱѩﲻԾطһ

û뵽ԼȻᱻһСŵľ㵣̲סüȥȱؾӡ

ѩùԶ˵仰ʡħһ쵽ī

˭룬һسԨֱһŰѾ߷ˡ

Ӱ䵽ϣѵһ졣

ڵ춯Ŷ롣
֪ǺسԨӰŵ֮󣬿ЦõİѾ

Ũľζӣ˱سԨȹСƿ

ѴƿᣬɻⲻԽĺô

˻ƿӣѾˡ

һƿȫˣ
СƿƵĴƿĴָСƿװʮ̳ơ

𾪵ȥȴѾ˯ˡ
СϺȣͨ죬ֻֽźسԨɿ

εҡҡͷְѱ̺ã˳ȥ

˯ú㡣
ůůںسԨúسԨԼǱŸСԲ

صسԨĶСĵͬı
һڹصϣԭްӯ˷ĵеЦ⡣

ŲŲӣسԨ뿿ڹɺãǸĽʹȴ̣ʹͷѵĺ顣

ǿ˰ΣسԨǼֲסСرϵ֣Ŷ˴

ﱾûոһ˲ʮ̳ӵҾƣĳθ˽Եش

ոհƿһС죬⴫ղǸİŮ˵

ǰѩڵŭ

˵سԨңԲŻǸӣҶ⡣
ǺԼѡģСӽѣܿĵ浽һȥҪ

һظ˵ô仰һ䲻ҲˣȻһŰѴӰ߷ˣ

⺢ԸƧǸ޽Слӣ

ŭѿڶĻѩԾЩʧԡ

˿ȣ˵ǰղЩ˵ЩϣܰҶ࿴ŹأҪٸҰӻһˡ

سԨſϵָؿţָҰһƬ

Ťͷ齣رűһţ˯һ

Слٺ٣ССͷ۲ֱĿİЦ˵

سԨĶӡ




10   СٸҷҾɱ

سԨ˻Ƨ˵ǡ

ʹʣֻܽ御ܵͼִδʹࡣ
ǾҵʹȴӸȫƲסس鴤

θǻһȣ䲻ϵشܵĸŻС

кס첻Լ³屾ܵķӦȴ־Ŀơ
θҵؾΣȳӿ

ۡ

سԨӵϻ˽

ոհˮ¸ɾˡ
һ㲻ʣθÿտյġ

ŵϵۻ࣬С촽βһһطΡ
ǹ͸ġ

ŤͷջķȥسԨ۾͸|||Ŀ
˺þòջߣ򴽣ûȥȻʹĶӣĬĬվӡ

һ˻ѩĵطسԨץһѩָʼϸ

⼸˺üѩ亮䡣
·ϵĻѩûüڻµģϸѩĽ׵úܸɾ

ѩƤϵʱЩʹ
ȴܰƤЩɫĶȫĨȥ¶ɫʵƤ

һҲƤ

سԨ꣬һ˿һǳҪ

ֲۣȻ֣ұۣףСȡ
ûзŹκһܹĵطָ춼úϸ

ܲɾĵطɾسԨŸջķ߹ȥȴ߱һѹԵӰȫڵ

߹

˵ĺܸߴȻ䱳ȴǱͨҪϼ֡

ɫΪƶףǶްͷͱƼԵ۹ĺӺͷһ𣬿ʮ

ϵȻܺʵȴƣûҲûϴ

ԭ⣬ǽǵĺسԨЦˣֳһ콹Ƶݡ

߹ץסسԨͷСС

سԨƴ˷һƴϣѪɽ˫Ŀգû˶
ſſǰеĲ̯ڵϣһϺۡ

Сͦܶ㣬˰û㣬̣壺֮ǰӸջܳˡ
˵ɣŪʲôö

קźسԨͷк߸ߵǿȺسԨԼӡ

װ
˵
ĥ̴ƣݺݵںسԨϣسԨȵ³һѪĭ

سԨĬŲشҲϻֱںسԨ

ҿ֮ǰǸСүͷߵͦģûö
Цţ´źسԨӣҲ֪ôϵ˼ҡ
Ȼջˣٺ٣Ѳȥ|ƨ||

ռ񵽺سԨʱ򣬴ҵԸѺسԨߡ

˵ֱۣһѿڶ

ӹӵݹӲϴߴѺŹ򶨣ʵ򼤶ѵ

ͻȻʶƵĻˡ

ڴӦôˡ
ܽسԨǮúּۻһܿʮû⣡

͵سԨӣ˿Ҳʮּ
ȻΪ̫СûǼʶһ۾ƳسԨǺӡ

ȥϷݣҲһ

ǮĹ򣬺سԨȻһʯϻһɼǵѪڡ
ŰѪģע̵кӺòֹ˽ס

һ뵽յ龰;û
Ĵкǰʱüëصʲô

ԭһĺسԨͻȻ𷴿ֽŲõصֵ
һץӣָ׻˵ֱۣһѪۡ

Сô
ʹŭһְ̧ѺسԨˤ˳ȥ
سԨˤڵϣҵʹʹ˲ССһš

ҸҶ֣߲㣡
سԨķ׼ŭ

߿첱Ӵֵŭ
һһߣĴߵúسԨڱѪ

سԨػؿڵλãҧһԡ
ǿģǵŭʤһŸɴཫӣߵ˼еȺУ˵󾪺

֣
ݺһŲںسԨؿڣϸݵ̶Ĺ

ɲɣ
ɲɣ
ɿ

ҪõسԨؿڲŵĶسԨⳡŰгռϷ硣
ûа˼ɵؿߣߵúسԨһϵǰ

ϵǱҵһĻɢԼᱻˣû˸ȥסѾߵ

سԨ۵ȫΣȴҧһԡ
ضҪ˵ģؿԺ

ٸҿһۣӾͰȼɱ
سԨ񳹵׼ŭΪﲻԼȻΪһӵе־塣

سԨ͵ض˶۾

ߵûۣվţƵغ֣

سԨԭסؿڵ֣ɿ¶ؿѱĴƿ

𣬡ɤƵòɵӣѪ϶˵ҡ㣬˺
㡭

ѵĴƬССƺ͵ţкٵĺһƬ۵ɺ졣

٣
ЩԼֵƵĴƿƬŭա

ʣµݺݵ˺سԨһţݺݵвСӼסˣ
ԺкöŲӷһΣͲһΣ

˵꣬ͷҲصˡ

ͷߵÿǽϵĺسԨӳһ

Թ۵ǼԶˣΧȥȥ͵ڵϵĺسԨָָ㣬۷׷ס





11   սֱۣӵ˳ء

ֳ˹صıӡ

Сſڴϣƨɸ߸ߵؾţͷֻ¶һԲĺס

رЦ

ЦĹصƨɡ

߸Сƨйһſȥ޴ŵĽѾ˶һػٵͷ

øЦˡ

îʱˣ𴲴ˡ
ſڴϸ̧ȵСŤŤ۾˸ССĺǷسԨôˣ

ڴûˡ
СƨɣذԴ̽ȥƣسԨ֡

֣سԨͲˣӦǻؼ˰ɡ

ԭе˯÷µСһֱӣһ𾪣

ĺŶ
СɥΪʲôҴкأ

ǬΪһڣڵӵпܼΪϿ
ȻΪӣСһȴûκ

îʱ𣬺ʱϢ
ǳѣҲҪڵĹأÿٵóʱԹԴ

ѵǱߵô

˵˵˯ʱʵϲˡ
Ժͱ׸ϳӣһֱԼһ˯

׺СѾػ˻ΣشͷΡ

ֺϼһ²׹ص˼̲סЦصԴԭ򡣡
سԨС죬Ҳʱûؼˡ
γôãͷҲ㣬ؼء

һϿؼҵĻֵ̱ܿߣ˶ҪȥϴȻŬ

ľͿͻƵڶˣҪһϲ
˵꣬Ӵƿ֣ŽѾڵϰરવܿˡ

ϴãԼܵҵҸҪһ緹СñģŻص׼

Ϊܸߣ͹˱ٹȵĽ׶Ρ
ԹÿζԼһ˹ԹȥԷ鷳

Ьڴãعⲻȥվŵ֣Сģ׼

֣Ҫʼˣĸûȥˡ
عпھš

֣˵Ҫٲȥ¿ʼͲǮˡ
صĿھеȥˣô

ֳȴ˵ˣڻȥͰһֱҪǸԵĳ˽㡣
Сǵͨ죬˺ðΣһ䣺ҲҪˣ

˽Ҫˣ
Ҫˣ

ôسԨѣ
Сĳؾ룬ѾǺˡ

ָϽץס©ȻسԨѾǺˣѾĿģԸһǬˡ
γĿĲΪ˸سԨô

سԨĵҵðһǬڡ
ûֵܣСȭͷڰлӵ磺ҵѣҵñ

֣ûôãϾҲǺسԨļң뿪ɾûеˡ
أǬڿļңҿ

ͯ޼ɣֻĺЦĵʳסȫġҪسԨĵĻܹܵ˺سԨʳסô
ؽͦأܰкܶǮģ

سԨ˵ˣҪٲȥԺûǮˡ
أ

~
û˰취ӴϱסֵȣˮĴ۾գգ͵Ǳߺòã
سԨĵǻˣúسԨ⡣

С˼ϸ壬ѾˣС˼û˵ң˵ǡ

̾ѹشӵϱ
ҲúسԨ⺢һѣκκسԨԼߡ

ǺسԨԼߡ
һ˵ģ

죬죡
ֻԥæ֣ڳָͷԺҾͻؼң

ֻǺԥǡ

˵ذСֿԴԱߣʳָָ£ڳĵơ

~

ߵĻسԨᱻġ

ˣ
ɤŴ׵Ŀֿ޷ܾ

̾صðɣ˺Ǳһȥ˵ġ

̫ллؿĵñ֣ݺһڡ

֣Ǯ϶ûˡ
ޡ

˱С죬ֻװӣõش˵ǼǿӺҪǮ

ץסֵּ֣ҴҵߣǿȥҺسԨ

߳ջſڣֿջΧ˺öˣǰе·ˡ

鷳ãĹرȺˣֽرȺд

к棬СԴĴڸʲôѽ

ʱڣø
îʱ̣켸ȫڵġ

ְ֣ɡ

ֻ֣ʱ䣬ǵץȥҺسԨͲҪⵢˡ
ţص˵ͷ

СȻӦˣȴ̲סعעܵĶ

⺢ӱ涳һϣȻû湻Ӳġ
ҾҲδã벻ˡ

ҲûôҪӴȥɡ
˵ĵɣΪǼأһǸеô죿˵ˣ⺢ӿҲˣ˸գɲΪյġ

ĺӡ


ɢ˰ɣɢ˰ɡ
Ӵ

سԨĺԽԽء

ְڵϣͼ֧ܲƬ۵û취ʹ
ϥվѪѣζеĶû
ͷڵϣƴȫⲿ֧壬ؿڵ˿ȴΪѣ۵亹乣ƺߡ

̫ѪҪֹѪĲҩ
θΪϾΣҪܹʳ
촽ѣƵʹҪˮʡ

վ뿪
ֻվܻȥ

ʵҰسԨѺɽȥĴƬ
۵ĵϣ׵ʮۡ

쳤ֱȥָ|||ʶؽƬε߬

ˮץĸľ׹߱ס

سԨƬε˭Ҳһεս

سԨ
һͯ۵ĺӵԵøͻ

سԨһʶ㣬ȴܿƵķŤת

ҡͷȥм䣬һĨбܹӰ

Сȴۡ

̶ʧ۵ΧȺģ

㾲Уƽߴһ˿΢⡣
еһжů۽ֻʣһˮСС

Զ

̫ĳ⴩͸Զƽ֮ǰ


*

峿
սֱۣӵ˳ء




12   ʦҵģ

̨ϣֻС첲ϥǣžµ

ոûס͵͵Ŵһ죬뿴سԨӡ



Сֺܣѹס۾

ϣرҪһȥسԨңȰسԨһǬڡ
˭·ϿܶΧһָָ㣬۷׷ס

غϲ֣쳤˲ȥȴǽƺһˡ
һæֵĸ첲ִȥ

ֶԹӦȻûоܾСҪ

꣬˺ڵֻһͿԭطȴ˰㣬ɽʧܶòȱ⡣
У˰һԹ֮߻ħ־سԽĻɽ

ԽǬڵڣɭϡ
ɽɾǧŰپʮſ鼫ƷʯܶԿ

ɽ֮ʣʱĹһԴײ֣Сˣˣغ˹Զʱȡ

˶ͣ£ҲΪضס

ֱлЩԵȻʹĬĬȥ

СЩ˴Ѳѵ湦һۣԸƷ׵ķҩǺȤ

ָ˵ĻԼ˵ĻҲ˵ס
ǵүүѪˣˡ

ǣǬ˵չ˺ʹҩɵ£ֵԻָ壬޳ɢɡ
Ҳһ٣ʵ

ȥչһ£Ȼ󲿷ʱڰﵹæǶںӵǷݵõȴֿԴġ

ʱ׵һУר޵ʹˣϸ֮£Լ鴦ûС
ѡǬڣǬڵĴܡ

һһСǰŲصҰҲͱ

̹ǵĺкݹ᾵֫¶棬綳˹ɫ
Դŵȫ̳ŵѪϣû취ģ

ػһ۾ϳˡ

سԨ

·ӵĽ̸ѹصľڸǡ

شֻȥسԨ֣ʺسԨôˣɺسԨȴûʲôӦ
˲ŷֺسԨ֫Σɢһ¾ͻ

سԨôѽصһӿ˳

سԨ̧ն۾ѵ촽䶯˼£ССغ֡

ˣ

̲ס۵һ޳ȥرס˺سԨ

سԨ㲻Ҫѽ



һ뵽سԨʱͿҪ˵ӣص̲ס

ҿ޵ôӰ쵽ֶԺسԨƣֻҧ촽ƴţҧ̫Լ촽ҧˡ

ֱ̧͵͵ز飬طִָâһôӰ

ӰдС
֮ǰԶѩǴӰʱΪȽ϶࣬õǲõĴӡ
˵ϵľǹԼƽʱõСӡ

Сһһģдšʦ֣

޵ĵĹء
ԥذѴӰˡ

С
ְ

ػؼ֮󣬹صĵŤͷ˿ţվߵ뷿Щĵط
Ŭѿȥ泯£СԴб۾ֵһ֡

Ӵ
һĴкӴӰﴫ˳
һΪüŤε䲻ȻҪŵùǺ


ôûˣ

Сʦܣ
Сʦܣ
˶ǡôһСʦܲصȥ

صµ̫󣬴ŵسԨֻߵøԶЩŰѴӰ˹档

Сղſ޵̫ģͷð˺ϸķ˿ſţͱ飬ʹǱһͿ

񣺶-

Ц
˶ô޳Ǵ鰡

Ц
ʮӣɫĵӷϣЦûֱ

صĺسԨǺָڴϣص꣬ʦ֣С
񣺡õģҰģһ¡

ɿزӰֻﴫꡱһһŹӰ񣬾˴Ӱ

͹سĲеӣ㣬ʵ˶Ҿ㣬ǸسԨô£

ʦΪͷˣ˵ҪץúýѵҪȥˡ
ҿɺټʦôʱ򡣡

һᵽسԨغòסĿӿػصʲʲô¶ûУʦ֣أã

ʵ̫ˣСԴκģȫûע⵽ѩܿҪץȥ¡

ִ㰴Ӱû׳񼱵ðž£˶ôôĮ
ôûһ㶼ôҪʦˣ

С

Ŷðɣˣæѻ򳶣˶Ҹƿˮô

ˣһźسԨ£۾û뿪ţܻصȫسԨȵˡ

𾪣ȫˣ
صͷȫȹˡ

ܴǿʮ̳
ֱӲ˻ȥҶû취һꡣ

̾ʦ֣Ҳ˵ˡ

϶Ҫһеûģżȥ㰴Ӱ˵˶ƾسԨСһ꣬Ҿͽˡ

淴سԨѡ

񣺡û£Ҿ͸ֵܡ
Ըµ˵ֵܵ¾ҵ£ʦǱȥţ϶ȥֵܡ

ʦҵģ

طܵŶŬŶ
˵꣬СֱӰ˴ӰŲػصſڣС°á

£žͱƿ¶ִźˮ

سԨȻˣɡ

صĴ۾˲ģˣӦһ䣺

~




13   ޵һһί

ŵ߽ӣŵúᡣ
ûҿ̫봲һξʱͣ²ӣ̲ס

ϵ˺ʱʱ΢ŵǺԡ

ˣسԨѾˣûˡ
ؿ޵ģصЦ˵

ܹȥôСͷ۾ͱǼⶼ޵ͨͨġ
ţְѹر˺سԨߡ

سԨϸűֻ¶һűɾ

кķɫ԰׵ý͸һǵ˰̣žµϲһĨС

˫۽رţ촽Ѫɫӣͬһʧȥʬ塣

֣سԨա
ָıУ̲ס˸顣

سԨ
Ằһɴϵȴţһ㷴ӦҲûС

̲ס˵ֻͷֵļϣᡣ
ּ״سԨûµġղѾˣ̫˯ˡ

ָеСͷ·ȫʪˣССһһģԴԽԽҲʮɬȻǱֵ˼㡣
Ĺؿ壬æȰˣȳȥòã

С˵ͷ

һһС˳ȥš

ڴϵĺسԨë΢΢˲ۣպϵķţƽ̯ƻ߬



űպϵоִ뷿ԽԽԶ̲סĿ޳


ֽ߬סֵ½󣬹ȫǿǻ
޵ģǼǿӺĺܡ

ˣسʵҵľͻƵڶ㣬ǲǾܴسԨĵˣ

СԴ

Ҫ˵سԨǸһСָͷܰ˴ſ¡
ǣȴô򵥡

ĳ̾һǰֳǰշһĻ

ʱհسԨƣȥ߹һسԨûдˣȴڴϵк۾

ΪسԨǿ̾˹˳˵Ȼأǲû˼
˺ЩҾʹһǬڡ

һһǮǵġ

ĩˣĺسԨΪİе£ּһ䣺㲻õġ
ǬȻ߾סĵطҶ㣬ǬҲƣû˻ٴġ

ÿ춼ԳԱůϰ١
Ժͱ͵ˡ

ŵкɫ԰ףţһ仰û˵

ΪѾӴܶΣǶԺسԨ˵ԸȽ˽⡣
ֶԺسԨĮķӦ̫⣬ڵаɣ㲻Ը˵Ͳ˵ëԺһøģסûУ

վȥȥһֱ㣬֪ѹ϶رġ

лл
˻Ƶɤ
ŤӲҧ֣кѵ촽

ֵͷʾ⣺Ҫллɣ㵹ġ

ңܣǣߡ
سԨѵ˵ֻǼ̵仰ȴѾȫ

üΪʲô
سԨۣĬ

ڰнԼͰɣѾ御ٶ£ֱӰŴ򿪣ѹؽ˽

ȴ룬سԨؽˣȻװûѵӣһҲ

سԨװ˯ʱëҲӣ̲סЦЦ

û뵽Сʱ̬ôǿӲǾͿʼװòء

ͻľڶ
ỨĹؾϲؽгЦСС

ղûΪͬ˵íһɾĬľھȻıͻˡ

ԭ޵ÿĹأ˿̼ͨ졣
Űвϻȭſϰôһ

Ѿͻľڶ㹦ĸˣ
һȭȥسԨĵԻɴͷģ

֣
ֹ̽ؾȻͻ˵ڶ㣬һʱֻÿЦãͻҲ̫죬̫˵ɡ

Ǭ˲ű
һĸֲᣬ͹صļλʦʦ㣬츳ȫøȵĺӡ

صʦȻԸѲŵȴ繫ϵš
ʮϰľڶ㣬ʮͬʱͻľĵ㣬һһٮٮߡ

ظոͻľڶ㣬˵ȥ²Ҫ硣
Ҫټһ䣬СͻƵʱûκƿйʱ߿ޱͻƵģ֪²ǵû

ŸسԨѣԵģĴתһȦŻȥ

ҽȥŷŽѹɤС˵
ֵͷʾ⣬ƿţһѶҡҡλε߽˷䡣

Ѷźã̽ͷسԨķ
سԨûѣؾŵ׼ȥԺȴǸֵ

ؽݵĽŲسԨļⶼ
Ӧùһ𣬿ֲ֪ôؽԼĸ׵顣
ʱĦ׹ӦǴȥˣسԨ̲ס˶촽ʶҪסԷ

سԨˣ߹ȥſڴߣźسԨ
ܵصĿسԨסս˫ۣһҶ

طֺسԨĽë˲

سԨĽë
Ľëøˡ

ٺ٣֪

ŵЬӣ||ЦӺسԨĽġ
سԨֺһӶڶ

Լ˰ҲûС̧ͷɻؿ˿سԨɽյ˫̵ۣشӴβ˴ͷ

سԨ㵽ûѽ
ְسԨ۾ָںسԨϵŲúسԨǽ
ڹصָץץȥҪͱǿʱ򣬺سԨ̲ס۾

ѽؾϲؽе

سԨ˵ͷ

سԨ㲻ҺǬڣΪô
Сһʵ

سԨĽë˶Ĭϡ

ؼ״СίΪʲô˵أҪǸҵĻҾͲҪѽ
¶ңǲǸҵѣ

سԨæ˵ǣǹظš
ģתúسԨǹƭûѡ

سԨŤò֪롣
ؽͣй׵û߹κˣ֪Ӻ˵һʱ֮伱ҲҪˡ

˰ҲسΪĶ֣ǡüСһĨᡣ

޵һһί




14   ȥسԨͣ

ôǣ߹ȥڹ߶ôأ

⻰ʵȻˣ۾ȴǹء
سԨǺӸͲҲǰʡ

ط·ίίͰ͵ؿأسԨᣡ
ˣղŲǻúõôôͻȻˣ

Сͨ죬ԲĹĵģֻϣݺݶ˶ţᣡ

˻װûѡ
ԼɺѣȴԼ

ѽ

һȵĹأҲ˵СƢ

ԽԽžصĵòˡ
Ҳˣ˵꣬ץֵ֣ؾߡ

ָŹߣϱã
ʵû취⣬ոջ˸߲ҵظسԨһѶˣôգ۵ĹͲ˺ˡ

ֲţ治ˣ
صͷģ

Ȼ⣬Ҳû˵ʲôְ̧ز˲᣺Уһ£ȥҰѷˣǽͻǬڡ

ҪߣԭĬĬĺسԨ˶סˡ
أ촽˶˵Щʲôȴصɴ۾òŵʵΪʲôҪߣ

һ
Ϊʲôߣ

룬̽һ䣺ҸسԨЩӣ֮ǰúسԨĵģҲسԨˣòã

һøˣˣ

㱡
ôҲˣ

СԽԽҵĿֽ޴վ룬ֻľƣһʱ֮˺üꡣ

ƽʱرɣᳳ֡
ƫƫسԨմϱԺ󣬾͡

Сûͣ˼֮óӰϵصĶʦ㡪͡

͡ǸˮŮˡ
ȻΪǿҽƵҩ츳ҲߣƵĸƷ׵ҩмУ

ڸسԨʱĵҩǳ֮֡͡

沨Ʒһ׾ڴӰС
ּ򵥽һľ͡ڴ΢Цϸǰ鷳ҰѾøأô

æذѾ͵˹

Ů˵ӾﴫЦ⡣
ίĨĨᣬ飬һʦ㡣

͡޵ǱʧЦô޳Сèˣ
ǰʦ˵ɸ޹һţһƣˡ

ر˱죬ͷŪ½ǣһᣬߺߵػصʦҸ˵Ƕǻˣ۸ҡ
ǺسԨҲҵǸңҶѵģҵѡҸղŶҪˣҲ˵

˵˵̲סֱǲ͡ЦǸ޹Ժܼǿû

صغһؿƲһۺسԨװͰ͵ָʦ㣬˵سԨôôѽ

͡غĻԼСʦǵŤС˼
̲סЦˣˡѾӸسԨʦ˵仰

ز鲻Ը߹ȥ֣ѴӰݸسԨŤͷⲻˡ

سԨ߹۾̱ģҰֻйһˣݹĴӰûע⡣
ղظ͡˵Ļ֪Լǹˣæסأ촽˶ԣ𡣡

رͷֱסҲû׵ָصƭң
سԨشͷԣ

سԨǸСʧ˴롣
Ťͷίص˺سԨһۣҪڳһӲ̬ɹѾǸˮСԲ

ġ

رĺܼ򵥡
ֻҪسԨǸͿԭºسԨƭˡ

ɺسԨһʼȴͻȻô׾͸ǸزòʼڡӺƲ䡱͡سԨѾǸǲӦøͺá֮俪ʼ˼ᡣ

Ҹԭɡ
Ҹղſ޵úö

صСüͷ߸ߵཱུСԲĹĵġ

һֱͨӰ۲С͡һĻ̿

˶ؽйص
һ£ʶػصʦ㣬ڡ

͡سԨѾǸˣΪʲôԭ

ҧ촽ȫǴĹִ˺ðΣûԭ¡
سԨصĻ͵̧ͷ۾˲ˡ

˳صָ֣΢΢սأԲ𡣡
ظղűԹ˵Ļּһ䣺ߣô

ԣС΢΢һ죬ǿص˵ͷ

Сգ۵Ĺͺͺһ飬ԴԴֹز֪˵Щʲô˵ĹؿֱЦ

͡ͺӣĲ̾

ѴӰû׼͡лȴ͡ĿȻ˵Ҫ̸һ

͡ǹԶյУΪ͵һ
ƽԶü۴Цʲô鶼

Ȼı飬ؽҪ˵ǶʮҪ顣

ֽŹغãȷǽĶԻᱻ͡ſڵǰ˵һҵйغسԨ顣

ɫл

͡ͷ渵سԨȷʵ
غسԨʱʵһһŮˣֻŮѾ֪١
ȥһǰ˵ĳںسԨߵߣЩ˵ݾȻǬڵ鱨Ҳû취ȷ

䲻Ųæȴ͸ſɬû뵽Ǭڵ鱨鼰£Ȼһӵû취
ֱǶԵģкسԨĺӣȷʵ̫ܲ򵥡

ԳƬ̣üҲƼˣڹϵܺáûȷ֤ݵ£Ҳʵû˰ǲ𿪡

͡鵽ϢЩӴ̽޼
ȻΪسԨȴǶ͡΢΢ЦǶлˡ

͡ͷʾ⣬ж˴Ӱ

ֽӰպãطܹΪ̫ܵˤ˸ͷ
æӭȥС

ĹصСԴЦʵôܵô
ضЦúеõζ

صıӣʲôˣ

ɻµĹСӼһ۾ʶСֵΪǿءžߴһڡ

˫ƵĴ۾֣糺İཱུģˮСҡ

صɤģȥسԨͣ





15   سԨˡ

ֱֺ֣ԥؾܾ

سԨļң֮ǰڴ̽Ϣʱȥ

ƾɼªȲ˵üֱֱӡ
ȾŻºĻСµѪգһЩ治ԭģ۹һ

Ͳ˴ĵط

ôϴڼʶ㣬ɵʱȴθˮڣǿû³

سԨǳģǲȥΪá
ȥСʲôһ˵ȥ˾ȥ˼˲伱

ղʺسԨйغسԨ׵飬ɺسԨ˵
ʵں棬ԼȥسԨ￴

ҲҪȥҲҪȥ
ҲҪȥ

ֵĲӣҡҰڵػΡ

кƵĴ۾峺
һ˫ڳŰ۾
۵ʵģȫȻ֪ն޵ģֿΡ

һûȥسԨأʹһȥ

Ż˺سԨĵ׺ףˣ
ؿЦڣسԨĵ϶Ҵҵġ

ºܸߣȰסģֻεسԨĵҴˣسԨӦҲϣȥҵġ

նػصⲻܡ
Ǻѣ϶رϣȥһ棡

СֻŲСܣﻶ߶ţȥͣȥ͡

ʵĶί;ϸߡ

أô֪سԨĲȥأ

ɶۣ
Ȼƭȥ

ػصشյسԨţ̾һ

źسԨָȥѺسԨְڳɸ״
سԨָЩҲ棬һֻҲ˹ȥ

һ뵽سԨϸй׵Ĳ˵ȥֻͣίˡ
̧ͷʵسԨΪʲô׵أ

سԨҧҧ˵
ֻҪһ˵йĸ׵飬ɤӾǱһʹ̡

췢ǺֻĴ
һֻ߬סһѪҺ̣һ˲˶ݵϢ

ص˰ûȵش죺ҲˣԼȥ￴һؼҰɣ
سԨϾܾ˵СƢˡ

ԭŪָͣ²سԨʹǰһЩָڹصģڴؿ˿
ɹȴջȥס°ͣԹؾ͡

سԨյָ˻ȥ
Ľë˲ʧһš

ͷسԨԴҲ˵ľͷһġ
С̲סԹԵؿڵسԨҪҪһ氡

سԨеʧһɨ̧ͷһӲЦݣҲţ

ٺ٣ԼĺѴӦԼһ棬󷽵ĹС̰ѸղŵĲ׵Ժ󣬰ȫҶʽķ˲ӡ

ҵķɺ϶ϲ
СкŪıЦÿɰ

࡭
ڰŪĻ́ͷĴѰֵԴ

࡭࡭

سԨڽа֣سԨĶӡ

سԨæסӣ԰׵ϣ¶ɵĺɫ

ˣ
سԨҡͷ󣬶ӲĸĽ

Ƕˣؿ϶ص
ҵţɺóˣһȥ԰ɣĹСӣԼĺƼϲԵĶ

ĺسԨ־ܾæС֣ס˺سԨҡͷ
سԨܾˣֻ˵á

ðȥ
ظ˵ûչȥ촽ںسԨһ¡

һ档

ͻȴУسԨŵֽŶ֪ôš
Ժرسţһ·ջĴ

صģسԨţоԼһССסһůġ

ģɰԸɣֳ£ԵСӡر̡
СӭȥЦʵСӣʲôԸѽ

С̧ͷɤģҪһ⡣
СͷָָسԨλСҲԽţô

۾ģҵѡ

ҧúأŲزסĽ

СС˵֮ͻعͷźسԨЦ˹ɵСè 
سԨҪҳһĶ𣿡

سԨĶصľͺˣҲĪط̣˵ͷ

һ·ߣֻԼƶϣ˶ڷ

СλϹԹãŵСϲˡ

Եţ⣬ֵ˺üûԹĲˣԾԾԡ
ϲԺóԵĶһʼҺسԨΪسԨкóԵıȣȻֺسԨûЩܽҲǺܿĵġ

ȷ򣬹ȲſԵĿɰģΧʳ̲ס΢Ц

ջȻʱҲһЩ˴źס꣬ЩСҪȻǺܽСһ˳ӡҪȻǵƤọ̀ܽĴ֡

ûйÿԼԹԳԷҪĸġ

ļҵģҲ̫ˡ
Ӧģǰû
ӶÿϴǸӣÿ桭˵һ뿨˿ǣѰ˼һ£˵Ǻǲе̫ÿˣÿòӰ

ģ۵Բѩӣ
سԨüϸۣӵĿɰƫ˵Ŀ㡣ģĹһ飬Ա͸ԡ

½Сǵǵذһӡ

˵ζһسԨĶӽеøˡ
ҾһʲôûԹڶȫǿյġ

ذ֮ǰ˵رóԵĽţйȥͷԵ㣬سԨְʢһ

һڷһ⣬һԵޱҸ
ϲҵĽţˣãζʮ㣬÷Ѿҧһͻ⻯һڿȥƬ

ӹسԨݹӺȵ̫ɴغȡ
껹رġһǵΧ̲סЦ

ףسԨôѽС˵ףߴӷ뿪һЩע⵽سԨûжꡣ

ѽذţسԨǰƣɺó

Ǭϴ˶˹ȣƽʱûһԷкسԨһԣˡ

ִţسԨӼһƬ

ûسԨԶ棬ټ϶еףһֱźسԨơ
سԨô|||ضţ̲ס죬ɫ԰׵϶˿ϾƵҲŹơ

̫𣬴ӿջ|||ĹػڹصϣСܲ˵۾

سԨ۾ҫ۵ĹâҲ

ɾᣬ財
Щǰɫǳ͸ꡣ

ÿˡ

ؿôˣͺСţ˶ҧ

ع񣬼سԨԵΪسԨ⣬ʹذԼʱҧһ룬رóԵĴ˹ȥŨŨĲ᣺óԣɡ

ϻСӡβ롣
سԨҧĴҧס

׽üۼϵζ

ҲҪҲҪ
ذСԴչȥźسԨſ죬ʾԷҲιιԼ

ŵôģʳСһ

سԨԣһеĽţ⣬ϸմý֭ŵ໴Ĺص
֭մǣѽ֭ȥ

Сιңι㣬ιòֺ
ջЩԹ۵ʳͣҲһֺǺǵ壬ֱ˵Сĸá

ź룬һδ
ͷ⣬ȴǸֵ

ף
ݵĹأɴ۾ԾصسԨˡ

سԨ͵ر˼Ҫ뿪ȴֹѾ˵ӣરવķܡ

СȭͷڵصسԨű𶯣һȥ÷




16   سԨ

سԨץѽ
ûطԼֱסȵŤͷ

ҵÿҸĵطغãȻ͵Ϯ
СذС°ͣһҴɡıسԨźسԨ

ɺسԨԭЦ۽üңȴһƽָûǰޱģ
Įı飬ͬ˲ʧȥż

סص֣ӹصķŹһ·ߣæµĵС˵鷳æһ¸һλߣлл

кȫò˻ƣõСһʱ֮Щ㵡

ܿ죬СͻָЦʵǲɣλүղ³ȥˡ

ΪСǳԱҪȥ棬СЦľְȰ˵СʲôҪģܷԸСȥССĶ⸽Ϥ֤ĺ

λү֮ǰ»ҰæտλСӡ
СָָأŲغسԨϣ⽻˲λСӳ꣬Σա

λ곤Ŀ͹ٳȥ֮ǰǧСǸӳ꣬һӡ
һСȥĳʲô£ɵΡ

سԨԣ˵ͷ鷳סҪȥ

Ҫȥ
ҪߣȴسԨֱƵ˵С

СȻϰķϾֻꡣ
سԨôһקƲסˣˤ

سԨֱĶͨ죬ԾίؿȥȴֺسԨƫͷܿߡ

СĶͱȽϴҪȥΪλ͹ûԸԵСҲû¡

ùأСЦԺسԨ˵ϣСӷģСһѵܵܿסˣ

С§ڻﱧţʹ˼ûԲĹĵġ
մҸ˵õҸȴسԨͷҲصߡ

ؼ۾ˣسԨҸһȥҰ

ľڶˡ
Դùˣ

شſǻĺسԨһָҪͷȴôŤӡ

Լߵľż֫жȫ־ֻ֪еǰߣǰߡ

ؼسԨ̲סذરƴ۾سԨߡ
سԨܱܲѽ

׺سԨΪʲôһҪߣ֪ԼúسԨ
׷ȥʸɵҸȴһֱҶ

ŵҸĸ첲ؿеԼƲסµѵСؿڵ¶ʪ͸һ顣

磬ˮСҪȥ

Сؿ޵Ҳеš
ֻǿջһµģǮƣ˰£ùԼܳȥ

СӣͱΪСˣСû취ֻܱŹ¥ߣѹعصϡ
͹ǰ˵˲ܣҪ£СĿɵΡ

ѹͽֵš

Сԭʣ洫Ӵʱ͵ر˼Ŀ޺




17   سԨĸ

ڻջ·ϣ˻ƵĽ֡

ڼջſھۼȺʱĨԼĲ֤ͬʵһ˲Ŵ󣬲ѹסԼǣһͳ˿ջ

ָղŻͻȻ뿪Ϊջ˲ߵϢ
պسԨڵؽڵؽѸϢơ

ڿջ±磬ȷϹصİȫųȥѰЩߵټ
׷ٵһȴЩ˺ƾʧһȻҲۼ

ʧʮ档

ͺЩ˸ͲʵʴڵˣֻΪ뿪ŪĻӰһĶ

Щʧʱһ˲ӿ˾޴Ļɡ
ԼЩ֣еա

ޣ
Բܣ

Ϊʲô˽ͷƵԺ
ڿջȻԼһһ׷ôԶ

ǿóͨ˳ô
׷Щ˵Ϊʲô

ѹִæظϡ

ȴûע⵽ڻظϵ·ϣԺЩǿҵʱţ֪УȻʧӰ١

ңأ
˴ûйʧ̬ŭͼʹ鿴Щ

·Ǽæһһ˵˸ղŵļš

ѽղиƹӣѺӴˣǺӲҵİɣ
Ҿ˵ģ϶ļҵСӣԲĶӣղҪǱ˾ͺˡ
СкôÿôµȥӴ
ҿǺȫѪΪҪء

Щ·˵ֻ֣һ˲ͷӵŵװ塣

ˡ

һһ嶯ҪسԨͷ

ֲȥˡ
ҧʵأ

Сæء

¥Ϸɱ

ƿţ˵ڵϻԲѵĹء

СϲɺԵۣԭķҲССŲסﻹźسԨ֡

˫ĿѪæر
¥ĵСʱ뿪ԭԭؽһ顣

СĻ֪سԨȻûصİԸؼˡ

û뵽ֵпɫӣĽһѡ

ֱһֲ̣ų׷˶ԺسԨеĻɺƫ

سԨǸӡ
ĺԼѡ񣬱ڲòؼҵʱѡϹһ

ΪһسϹϵ־û취ԹֱۣܻӳְسԨɱ

ԼԸ˽⡣
⺢ӴСųԹڵԸͷεض˺ãҲͼر

سԨҪùǯؿ϶ܻܾĿǹӧسԨṩ

ɺسԨȴѡ񽫹ڿջԼһˡ

ӻѹĹأֻˣ̽סֵĸ첲

С۾Ѿף̺ɤҲ޵˻ƲسԨˡ
ˣִˡȥҴ򲻿š

ҵķ⣬Ҵ򲻿ţҿ棬ؽҵ״ΣλεĿ־塣

سԨذͷֻ۵ؿ޳Ҫ˰

ڻﱧСļ˳תţᶨźسԨҵķߡ

ޣھȥҺسԨ
࣬϶ûµġ
ͷǱ߽ȥȰҵֱ֮ӴǬڡ

ţСյؿޣظسԨСԺǿȥɡ
СԺǲкööС
أҪʲôѽҪСôôѽ

ŲµСԺ˼֣

***

ƾɵĴɫŤб紵òҡΡ
谵ƵĽ¶һ˫ȺǻҪǳɫӡ

ڸ||Ů|سԨһԲĿء͡

˺˺ܶľƣϵʾζŵô̱ǣ||Ů|Ϲص֬㣬ʹζŵŻ

Сұһ۾֪͵Ÿʬɡ
ӷŴɨسԨķ򣬱

Ů˱Ƿ̬ܵȣ˼Լװ|||ԵЦӴǣôǺôģʱ
ʱҾ;ˣѲһˣ

ԭǴҤӳɫ˥ҤӸϳԼ
ЩҤĿȷʵЩϲһˣһνҲû

˺Ůˣ˺Сһˣǵһμ
ͦġ

ͷӣ||ŮЦɱռˣһļۿɲۣ͵üǮ
ֱӣ||||ıӡ

||Ů|ı˶ռ˿õҩɾȡ

죬̧˦||Ů|һͣ||Ů|һֱ˹ȥ

ӻǮӵģ˵ɧġ

Ů˳û˶ʧ£һڣֱߵ˺سԨǰ

ô
||Ӷ£¶һЦ
ƵݴӴŨضľ

سԨƫͷ

˵
ӲֲڵͻӹȥںسԨϣкһͷԵѪ

ܲ˺سԨĮӡ
ͬͲ˵ˣʲôĿĿⶼմȾĻ

ܲ˺سԨ
Ϊÿο˫۾سԨĸס

죬ѩ
Ů˴°ɫ磬վѩϣڵʲôˡ

ϵƮƮģ紵òס
ԶԶȥµѩҪӯ

ӯģڵϸ֫ϡ

ƤྻףܵѩҪ͸
峺ͬһӣڻͷһ˲䣬ֱֱһӶû취ˡ


ţ˹ȥ

ԴŮܡ
ô֣Ů̧һơ

ûôŮˡ
ռԼŮˣģǸŮֱ|||û·һ

ֻͬʲôһĮ
ԥҧԼͷ

֪֡

ƲңƲңƲң
ʵĽһݺݵزкϣòɴ೶źسԨͷקϥһµײͷ

سԨֻסԴȴšס첲ѹǽߡ

Ұôˣſ
سԨĳĬ׼ŭ
ŭŽسԨ˺ݺݵˤڵϣ½ŷҺݶ

سԨھʹвҷΪʹϾΣڵССһţһصѪ

գŮҲڵһţѪ
᲻壬˱Ҫȥ

Ϊ¶˸ĺسԨ߹½ǣһ˫Ůͬ峺۾еʣҪĸȥģ

кȫѪžµĹޡ
龰̲סЩ£һŽк߿ˡ

û뵽ĺسԨȻһ·صɽ

˺ܶ취ҲûܱסŮ˵ʬ壬ֻܰŮ˷ñʬ˺Ժ
죬سԨһضᡣ

ΪŮ˱֮󣬺سԨԼͻˡ

û뵽ڶʱ򣬺سԨȻߵǰ˭
Ц

к۾ʪᡣ
Ҳĸˣ֪ô

׵Ŀĸ׵
ȴΪ޷ܣ˹ȵһС



ýŲסسԨĲӣźسԨְĽƴ
ûͣźسԨɫϣǲѪƲסЦݡ

顪
յķű߿һѩֽ̧ʧص˳ȥ

ʹѹȵϢͻȻʧسԨƴԣʶ̧ͷȴ̹ǵķѩε۾
ͻĺ£ȽһȡůԼȴиں֡

ĸףû֪ģ֡

ͼ̵ļƤϣĵ̲ס¡
Ǹͼ˿죬ʲôسԨκ塣

ߴ

سԨ־壬ι鵤Ҳιȥȵѹ
̫Σˣ


ĺУϤϢԶؽ档

ʮǣʹů¶ٽسԨҲûиܵκζĵĸо
е׾죬ιһſζĶ

ζܿ࣬ΪֻѹϵֵϢںһĴŵ

˳ӵؽ£彥ɳڣͼԼøһЩ

ѩҹţֻкʱʱĺ

ΣͻȻίΪʲôιҩسԨͳˣ

ɵ£Ķǳɾ͸С
СϻŸտ޳ĴݣȴʮֵĽСظ˵

ΪǺѽ




18   ج

ֱظسԨ֮жЩᡣ

Ҳѵġ
˵ʵȫǾ֮ˮ

ϸСʱ飬Ҳǻͣ¿ˮ|||Ƚ϶ࡣ

СһţǢȫûܲĵط鲻Խٴθ̾ûɽǽһѰ

ںسԨ鵤תѵʱﱻһƴε||Ů|Ҳ

Ӱ̶ԼߣΪ뻨һǮ˯ƿڴΣһһ̶Ƶܳݡ

߳ݣǡӵ

˶ҷϵѩϵİϣɭ
ûǵ۾źسԨ֪Щʲô

øϻһֻϿǬڡ
ǮɣֶӳһԪ
Ԫ๾عù¡

ֵĶȫʹޱƲĽᡣ
ЦԪŵǺݺҧ£ɤӣصӴû뵽˶ôһûƨɶôǮ

죬Ǯ
ִ󲽴߾Ӷָκһ

޲ֱӰԴšȥ

Ҳ֪ΪʲôһɱֽųƵ岻ʹôǰQQȥüֱҪˡ

ͣͣͣ
СӶӣӻûŻأôһСӾֱˣ

͵ػͷЦӦǸСԸԸߡ

С󡪡˵

سԨָ߬ס˿š
Ʋסķߣȴһֻ첲ǰ

ȻԸˣ

ŻСкɫʻúѩһĻ硣
ůǴ̹ǺΨһĳȡ

ССģ˵Ҳ̵ģߴ͵ŵСȶ˶

̬ȴǿӲҼᶨ

ȥģ
Ҫһؼң

غºسԨĹȥɴһѱסسԨˣ˲ߣŤͷȵҰѺسԨߣ

ֿԼƤЦãԭȫѹֲסŭ˲ʧ˴롣

ûȥسԨСǰȰسԨ͸һȥɡߣԺкӹˣҲðܶˡ

سԨͷ˵
ǴֵĽǶȣȴؿСΪǿſͨۿͱǼ⡣

⺢ӸͲߣΪʲôǲɿڣ

һ̾Źص֣˳ҲűؽŵĺسԨߵԶһʯСúá

һūسԨĵʼ仰Ͼͻ

ߵԶˣղҪԼţسԨֻصߡίʹקקسԨ½ǣƵģسԨǲǺô

ôԷֿأ
سԨĵôˣسԨΪʲôҪأ

ѵ

ѵسԨͬѣʵƭģ
ѵسԨһ㶼ϲʵǺģ

صСԴԽԽᣬԽԽţǼ⡣
վǣΪԼˣҲƲסһ͵͵ص˽ӡ

Ҳˣء
سԨƭˣ㻵㣡
ء

˵ˣسԨ͵ؽֱԾ̧ͷãȻ
ʹΪʲô˵ȴ˵һ˲ֻѹУ˵

ҿԼ̫ᣬǵùؿ޵ø
ʹʹĶҲᣬΪصǾ仰Ƶȫӿ۽Ǹ

صһҲûȵسԨͣΪسԨǲ˼˵
͵͵̧ͷȥȴֺسԨ࿪ӣԶˣ

Сһʱ֮ܲôί˵͸͸ģ޵ֱͣܵá

ֻʱ򣬿ľСԱţ޵һһġ

֣
һĻôʶ

еֺЦ߹ȥһڻﰲ
سԨʶرֻܿ§˹һСӡ

ضǰ鷢ֶԹ˵سԨ˵£Լһô

ոǿӲֶα˵࣬ľ޲õʬΡ
ôְ飬ʵǲʺù

سԨҳһ£ְѹذúãԺسԨ֡

سԨߣ·ǰʱָ죬׻ûܰѻ˵ڡ

ظе˿̧޵ϡﻩСÿسԨ·߶СƢױʹһͷŤȥײسԨˡ

һҲֻʼ淢е档
һ뵽سԨѣʲô¶ûˡ

ػ˻Сȣ;ϸߡ
ýԱߵСʯӳʱǸֵһȻ

سԨشͷվţָָķۡ

ֶ˵˵ĸ׵ʬѾƵشˣһȥǬںͻĸ׺ᣬҪ̫ġ

ĸôأ

ĸš

ӦֻҪǮͲΪĸס
ĸֻǱ

سԨŤͷķȥ˵ɴ˲Ѫ˿۾

кǹһĨЦÿһһص㣬ǣң٣ġ



ˣĸˡ

ǡ

ӡõļ䣬̵ͬĺˮ͵źسԨЩܵʹʵһΡ

ʹرͷƺߣһѹֲסıĵӣﱻ|||Уû̲סʹ

ͺһ˫ְһʯͷͷݺݵȥȴΪܶƫûˡ

ȵѪȳľźسԨɽ䵽кϺϡ

سԨúܶġ

ͷѪҽܶģ
ѪһĸԼܶģ
綼úܶģĵ¡

ڶЩղסʯ顣
ԼЩµģȴƽ

ǰĵʲôʸϲأ

ԹزŻ˵Ż᲻İɡ

سԨû㰡
СԶ񱼶һѱסҪһĺسԨ

سԨײ˼ŵʯͷҲûȣһ˵ϡ

һ·ܵС͸ŷۺɫëϻᣬġ

û㡣
һΪղǹⲻء
СƵģȥί

˵ӺҪڳϴ
ȻسԨոƭȷʵᡣ

ǡǡ

ˣҸǸԲ𣬡ţһںسԨϡ
һʪСӡ

Ҷԭңòã
գŴ۾سԨûӦţںسԨϰһڡ

ò~

С״㣬أ
̫ãһʵΡ

ţسԨ͵͵Ӧһ

ëѹ˺ܾõĽɳڡ
ͷڹصϣкܿʹʪ˹صļ

***

ңԶУҳ
ͬȶĳζһ΢СĿʼҲԤδľ޴ı䡣

һС𽥱ģŤ

꣬سԨԼɱĸˡ

ɱ˾׶ϾƵΣҲļһѪ

մѪ˫֣鲻ʬ壬кʹѹֵĿ
һûа취ѵج

ҹҹݡ




19   سԨôң

رźسԨĺ󱳣С֣ġ

еسԨ޵úģ˺ö࣬·ʪ͸ˣϱʪġ

ǣСԼ۾ﲻ֪ôҲˮ⡣

ƫͷںسԨϡ
СסسԨ֣С˵һ㶼ĵġ

سԨϿɸɾˣһ㶼ĵġ

ִˡ

̯⣬ϵСǿԶ
ɾһѪҴҵظϻСվѩֵ

вסҳ򣬼ֻЦֻ֣ıQQСƵġ
ֺֻͮͮСӡ

سԨȴֻרעؿŹأ۾ֻݵСһһ

سԨʲôҪʰĶôûеĻǾֱӻǬˣԵһ䡣

þǸܸ׼ʲô·죬ԼӦòʲôҪʰôһֻԷһ

ȻسԨҡҡͷ

ǿ߰ɣ
ظոѽ⿪ᣬ˵׼һؼңֱ˷ܵĲУźسԨǰܡ

ؼؼ
̫̫ܵ˷ܣСȰʯͷֱˤ˸ſ˳ŰѺسԨҲˤˡ

СһˤڵϣͨͨѩҳСӡ

֣
ôһ۶뿪

ˤóһѩϹһ֮˶ɵġ

Ĵ۾գգоʹϥǴʼӣŴƴ̡
ûסһǳٶС

રવµС

ۣۡ۵ֱ˵ö߶µġ
ĵˣȺ۰ء

޵ģһƳȴոոһˤӵĺسԨǿûޣһǵ

زŵؽס˿СԿɻ


سԨҲˤѽ

𣿣

سһ£ûסģʵسԨոҲˤˣ㶼𣿡

سԨҡͷ
¹زţؿŹص۾֣µǿ۵ġ

ԣذСԴּϡ

ûˡ

سԨͻȻֲòУԼղûܻùأŹص֣еʣأôˣ

ҲûУۣǣء

ɶʵ۵ģ
ǺسԨûޣֻһ˿ޣöˣ

ְѿ޵ĹСӵĿϸһֹźƵСϣһƤⱻƣѪ

紵ڹ||¶|ļϣù̲סһ¡

ʶСûж壬ʶشһСС硣

˲ŷԾѾˡ

˵üë̲ס˼ԼȥԺ󣬵ȥٷ¡

ߵĻȷĻ֡
չأΪʿڷʹ

Ͼ˽𵤵ʿ֮ͨͬǵӻСָɱǧķˡ

ԣ޹Σв֮ãɴཫзһеؽֹˡ

صάϵҪڣҪǿѹ
ˣһֱһڣǬִС

˵ףҲֻԼһЩ͵ȼߣǬڵˡ
ʲôΪͨĴҪڷңƾôһɰͰ͵ԼԼס

óҩ׼ش˿ڡ

سԨ״ѧŹƽնֵĽзɬڵ

С˵ûǲ̫ҧӲɤҲơ
ԣҰأͿҩô

źسԨڴʮԥ
׺سԨһƬģϾСûأһ˹ؾͲˡ

ҩȣûֱӻؾЦǺǵظسԨ͵̫ˣ˽Ҫ¶ʱ䳤˻᲻ġ
ͿҩĶȽϿһ㣬Ϳҩɣòã

سԨ֣ؿܻ᲻û˵ʲô˵ͷ۵׵ʧһš

ոշͿҩͼԭſּϵĹŤ

СĽëϻ飬һ˫۾ȴЦСβסļسԨҪҩô

سԨԭʧ͵˵ͷ

Ϊ˷سԨԼҩæС졣
ٳҲộֻܰѽѾǿسԨǰȴҲղȥ

Сˣֵĸ첲ѽҪسԨͿҩ

־еۣ֡
ίû֡

סڣֻܰ˷

ҩسԨʱﻹ̲ס߶ҩͿͿʱǵ㣬ֲҪ̫

һīŶ
־ǵģ㶮ô

ϸذͿҩسԨרעָӯĺڴ氮ı

صСȰװֵģɫϸ𪣬ɫͨ͸ʯָʱһķ⡣
úسԨͿҩ̲֮סطҲ¡

سԨôң
еϴУسʹһ𾪵ʵ

ȫûʶԼĺسԨըͨ죬æ֣ͣŵذҩңûҲǹġ

ȫԹСమͿҩ̣Ծʮֶ֣ޱؽӹҩˣ

سԨͷδ

У˾߰ɡ
ְѹرסسԨȴسԨ㿪ˡ

سԨǲԸ˹׽û취ֻܰѹطùסسԨ֣Լסص֣ԱԼͬʱˡ

ʭ಻ծ಻
ѾעҪΪʩչˣҲͲٶతһˡ

һСʩչسɴķڻĽҰмۣǬڵķȥ




20   Ǭ

ź峿ͣԸѡ
Խϴ˿ȴڣӰ󣬽Ųɳɳ졣

ԽһڡǬڡ

ڵîʱ𣬺ʱϢ
ÿѧβ롣

ٽʮһʱǵ֮Ϊ̿Ŭ

ǬڷΪźš
ֻ츳ߣƣ׵Ҳڡ

Ǭʢ⣬ŵڶࡣ

ϴʼڵűֳãַ֮ΪСãСֱ֮ΪССá

ÿöиԵ֣֮ڻݵʱһ㶼Ҫ˵Ϻܳһ
磺ããؽãСã˽֧ãССãĵӣĳĳ

ǬڵΪʲôôһǰ׺û֪ԭ
Ļ˵ûеġ

Ҫڶӣ֮ʹǬڵʵˡ
ǬԶ

ԶڵΪ

Ϊ˵ʵ⡣

Ͼǧ˷ڸּޣɽڵĸִӵϹֺͲĴܡ

ɣĸţԪӤھѾƵ츳ȫǿɼĸ߶ȡ

ɹԶֻΪ׿ΪǸǿһЩ
ôŶڹԶ̬ȣҲ͵ֹĽ߼ʡ

򲻻ݱɷŭ

ߣС
þԣһ׷Ϊ;

ɹԶˣڹ߰ͬʱΪߵףȢţ˺ӣһ쵽ػҪɹҸ

һ˼ԴǿǿԪӤڡ

á

һ쵽²˵úţӣ˺üʡĵͽܣȻ˻ڡ

ף

ʱ׵ǬԶԽ嶥䳡ලµ

䳡ֱ¡
еӾ㶼ֽ࣬ųȴûһ˺ະۡ
ƽ˴˻ιʱΪ˶ƲסĺʹҲʧӰ١

ټ䳡ֽŰڶʱķзʩչʱȻһƬྲ

澰ʵ

ԭֻѩ鼫ֱӹ䳡ۿڵС

ѩΪطҪѺسԨǬ£ѾÿҪʧȥˡ
ŪøΣ˵ñӳҡ

Զ䳡ڵλսսϰӣŷʶ££ͷ

̧ͷɫˣ֮ǰĴعϾҪʱӿһɻϲ

͵͵ƳӣԭƤдڣŭȫѹֲס̵̰ǿѹȥȥùͷ

ԶԼȥӵֻۣƴͽʹɫ

ǳԼĴüʾΌȥȰȰʦȴĿбӣָλ

ȫ

Զû취ֻܼϣԼĶ͡
͡պҲæ͵͵ڵ°˰֣ʾ͡ȥʦ˵û

͡ʦʵڿа̾һѩķ߹ȥʦСʦɽãƽ

˵һ룬ѩ̧ۣƽţƽ

Լһ˹ôôǵŸùһ
˵һʱ򼸺Ҫﲻס˶֪

͡ʦǵǸкسԨĺԼټȰȥϽͣѩһ裬վһԣܹԶôʾʾһɲᣬտڲԡ

͵͵͡ѩ˵ĹԶԳ˳ǣĵҪ⡣

ȥԶ͵͵ϵأùظɴ໻ĻʡøֱӶϣճ
ԶŨ̹֮һʮĺء

ʦʦڴǰϻˣ

һλĸߴü۴ˣһֻƴ䳡ķؼ۶

䳡ںĴɨһȦϲ֣۾гϸ죬ɵЦСʦǻûأ

ץ
˵ⳤó󣬳ҵʱһһ𳢳

˿ƶαСɼʹҲһɡȴڸ֫Ӳѡ

׿Ȼβ˦ܵĵҵ飬Ҳɲɵҷ˹Զո׼ϵصĴӰ

Զ

ҰԶüԼ˵Ͻȥ

ҰһвסСʦܻûʹȥʦС
ҰԵϣܿͲʪĺˮ

ԶӦõʦͽͰȥ

˵꣬һƵûˡ

ȫյҰڣ䳡ָ̻ԭеš
ţͷδһֱûκθı䡣

͵һѩԶʿˮû˵ͷԼ·ӡ

***

ĳ֪
ûܰʱصǬڵһһСĴѰʲô

Ūûͷ֦˺üӣҲûҵҵˡ

¹£ſڹľ˵ӰųССһţ۵

ʦ֣Ĩˮǰ鷢մԲһСࡣ

㵽״źسԨȥ





21   ؼ

ڰѴźسԨܵҳϢҹǬڵķϡ

ιظһȥɽҺسԨ˽µʱ䡣

ͷһ뿪ôãʵȥòˡ

̤ϻؼҵ·С˾|ƨ||ϱ˻С񣬿ֵžڷɽұģͣ

ǻжòܵѽ
ľͻƵڶˣ֪Ժ϶ҵģ
سԨҸ˵ǬĿɺÿɺ϶ϲģ

ԽԽģźسԨ֣ߴߴ¸ͣ

سԨûʲô飬ظɴ౧סسԨĲӣźسԨĶԱߴ󺰣سԨĺÿѽ㿪ģ

⻰ʵûͷûԣ˱֪ôش

ɺسԨǰŰװЦø仨ƵĵСԥصͷġ

ǹؾ͸ˡ

ŹЦȫ޷һԵٺЦŶԹצӡ

Сʦа÷
ƽʱû¾ϲСڻ꣬о͸һĴԲƵġ



ָ⻹ûСͱһֻбСָ˻ȥ

ƳһƣֺسԨѹػӺ棬

кͫɫǳͫһţͷһʶ֡

һ˲Ѹٻ̲ס٩سԨҶ˵˶ٱҲǻˡ
֮ǰץڸ氡ҪҪôң

ѣԽǲʲôԽ

źسԨܲϲӣЦشչȥС߹ȥ˵һӻӿӷɽֱӹȥ

ӹ棬ָסɽԵܻغ˶Ѿʦǰɣ
ѻϱҪҪô᣿



ЪİУһԶԶؼѾõǬڡ

Żһξ룬ؾѾ¸߰شӷɽվˡ

ɻûվȣͻȻǸֵŵùСһᣬҪǺسԨۼֿסЩˤȥ

ɣǬ

趨ǰΪ֮⣬˾Ϊ˾Ϸ绯תԼͻӵԣᱩ|¶|ﰹ಻һ棬˽ҴαƵļףΪ˺аΪŮ֮ĻԼγһĽ͡

ֽ֣ȫš

ûǸ˵꣬Ѿ𾪵صԲ۾

аʣġ

һЩܻܻҪͷĻ˵Ĵʡ
ʦʦÿ˵ʲôаʱ򣬱鶼ҧгݡ

ôõһʣôļأ

ίؿ㲻ҪϹ˵ǬڲŲа

ԺȴʧͲ͵Ļᡣ

ｹе֤Ǭڲа˷ɽ壬ó嵽һֱſڵǻѩ

ѩһֱҲûȥϢԶִҪȣҲһվſڣڵȵ˹һƽ

 
С͵ײһŭѩ¶ײˣʶؾͰѺӱֹϾȻ˼Ľӡ

С飬ɤʣˣ˵˵Ǭڡǣа

ʲô
ѩԭںسԨķŭһתƵ֪Ľӵϡ

Ǭеöˣǧûɹһ£˭˵⻰Ҷţһӽʲô£

аţ᣿ѩһһ٣θߡ

ȫûбǼҸɵˣȫһ޵ʲô¶ؼ߸߹ֻǬһ쵽նħ

ô


رѩһڸŴˡ

ѩƢͲãʱٱôһ˳׾ըˣԶס

Զһ֪ⶼ˵źӵԴˣ㻹˵
µһڵûСɽͷŵƣܲܰͦӲһ㣡
侲ʲô侲侲ˣ

ſѩĹأСֱסѩ첲˻Ρ
һֱѾسԨˣգգ۾ףҰѺѴˡ

ѩѣòһû״ǰɣǿˣүͲꡣ

һɨȻմӰ¶һǸк

˵Ҳû϶ûʲô顣
վҹɫȳոɭŹ֡

ѩˡ

Ĺûɫı£ټ֪۰سԨ˵л˵

˵꣬ͷ˺سԨʾϿ֮ǰԼõĻ˵

·ϣֺ˺سԨܶ࣬ѩ֮Ҫ˵ʲôʲô
һֱسԨ˲ŷİ˹

Сողſ޹ëմ飬ˮĴ۾۰Ͱ͵Ŀֿڴ
úسԨ䶼̺ˣȫǹصͿĿİü£ãÿɰ



ĳĬ

֣񣺡Сˡ
Զ
أף仰ѽ~

ҵĿⲻԼͬƵѩϡ

⣬⺢ô˵أѩϷſɵĳ죺ССͣ컬ࡣ

˵֮ŹͷҲصߣ߱˵ôõ·˰ɣ
ҪûʲôɿڵĻ͹һ԰ɡ

֣Զ񣺦(bb;)
ҲУ

ѩȻûеգ˭֪⻰ǺسԨ
ΪС͹ܱٹȵΪˡ

մһʼţΪسԨǾɰ׻͡
˱˵űߵſڣҪŵʱֶԹԶ΢΢˹֣ܵҾȲȥˡͰת˵³ȥ˰ɡ

Զ⣺ǰⲻŸջʲô£ҲϢϢ˵١

ֿЦҳȥһʩչ˲ٷȥ췣

ԶüĽǰǲΪС

ĹԶΪѣѵЦЦȻµĹǱƣڽǬµһڵϾֱɨء

˵꣬ȹԶȰ裬תˡ




22   ŽĺسԨ͡

Ǭڵ峿
׼ĵǾȻϰ䳡ߣټԽӰΪ֡

ʦ֣һ
ССӰһΰڵһ·ǰеῴЩһ

ʦִʦִʦ֣ҿˣ벻ۣ
ֽŲãذԼϣƵģ῵Ķ䳶ɤӺ

ͣ²ӣܵĵҲȫͣ˽Ų

ϸǹػˣ̶ЦеΧ˹ȥһ£һѵ˰ûĹСӡ

ɽϵŵӶۿŹسģǬڵʵڰѹص׵ܵܡ

СߴӷСкԲԲɫ۰ףһ˫Ƶ۾գѽգڵĽëúСӡ

ɰҪ

ʦ֣㵽벻ۣ۰Ͱ͵ΰСߺ

ţһ򲻹Ц꣬һ䡣

űסĹأǳЦ⣬СԴʦʦʦ㣬ʦ֣ʦֶкô

شʦ֣ջʱкԴĵش

ԸɼϢʱ״򲻶

ټϾӣǰʼÿնñһЩԱڼලǬڵĵѵ

Ȼ῱һ֪ʦĺۺۡ

شҹѶʦʦȫһ飬ΨûҴŴʦϢ

῰ѹرһȥϰ䳡ȴеһ߽ضԼϡ

Ťͷһİкӣ

ʦ֣ҵĺѺسԨسԨķ򣬹˳ƴΏરવһ·źسԨķܣ˳ֱס˺سԨĲӡ

еسԨ̫ˣæĵسԨô
سԨҡҡͷû˵

سԨҲ֪Լôˡ
ֻǸղſΧôˣÿ˶ϲأضҲʱһЦôãֻһף;סƵܡ

ܵ÷ۡ

롭
Щ˶ߡ

˱صĶĿ˳ȥ

ֻһ۾ȫסˡ

кôôÿ

سԨϴɫĵӷͷɸһСʽķ٣øûʲô

ɫѩͫǳüĿ䣬ڷī
ȻаݵᾣӺʹŲȱշк

ֻվǣ͸Щںȫ롣

ںسԨû֮ǰˡ

˵⺢Ӳ͵СʦܵĶСʦܸʦﴫӰʱһ߷˴Ӱ
Ҿ˵سԨԸҲ˵Ҳˡ

ΪǸرĺӣû뵽ȻǸĬԵСˡ

ⷴͺˡ档

һŮѹеĺ棬ߵسԨǰСԴǺسԨÿÿ

سԨĮȻ˺벽ŮЩͷϵ֡

ʱͿ쵽ˣȥԼλվã̧ۿ˿ɫ
῵Ļæӿϰ䳡վ

ֺسԨûԼسԼĺѽͦԼСظģͼչֳԼһܿסСӺسԨҪʲôҰѽ

سԨ˳ӵصͷ

ûߣʵ̤żûԼıġ
ˣܶδСӣ䳡ķ̨˳ֵ淨ʹá

ԭʮĹرǰ廨ŵۣ֪ĸźá

źسԨ֣ӻߡ
ֱһʺСõĶ̽ʱ۷Ź⣬һ¶̽ݸ˺سԨ

ۣúÿɣ

ѡĺسԨһȥϰ䳡ϰ䣬ͻȻǸֵ

СԿǣҲͣû취ֻܲ鲻ԸǸ¡

ǺسԨһս

Ӳ֪ԭдʱ򷢳Ħ̶¡

Ȼվ꣬˱ͦɡ
һմѪۣڷзӯ

ǰʬɽѪǾز񷡣
ûѡ·ˡ

𴽽ǣнյɱسԨ׸ֳص

̫̣˲֪ϣ磬ûзϣԼ

ӻʹ޹⡣

ΨһƬš

ѹ֣дľù֮ѹô

ûȫЩ˼ܸܵõľ޴ˡ

ǺسԨһᷢ顣
Ϊ˵سԨŻĵؽѣСԺʱ򣬺سԨľˡ

˵سԨһսʱеʹࡣ

ɱööˣööѪ

ƺŤʵغϡ

ؿسԨɫҰףѪĿĮ

سԨ

غ¼ˣ̲סһ
سԨһ٣ôˣ

سԨ̲סֱסͷСʹһţãá

˵ýȴѹɤ﷢
Ȱ裬سԨѾŹصݹȥĽӶ

峿չƲ£ǧ˿Ƶкϡ

ΪǵһսԺسԨĶܱ׾
Ϊ⽣ǹԺسԨʱ档

ѩ׵Ľн۵ĹζγһƬǺӰҫ۵ĹĻ

ܵԼسԨһĨõЦ

ǣеĹâͶ˫Ц֮С

ϸͬӨ͸ꡣ
Ŀ֡

ؿôˣΪԾŵôġ

ΪǸθƭ

ŽĺسԨ

ͺܿİ




23   λľ飬ʼޡ

ΪкسԨһ𣬹һ춼˼ѪƵ˷ܵС

Сϰ䳡ϸʦһϰ˲ʱֵ֮ʦ͡һʱȥʦҰǹһȦָʦںɽ˲֪á

뺥ʱ̻磬ؾѾʼǷѩֺߣϴˢɾ֮˵Сֱ˱

úùغѩŤͷسԨ룺سԨķѾ׼ˡһɣһ˴ȥ

سԨƳ˹һۣͷѩߡ

˶ѩʵʵĹ˱˵ֽţԴ˽ȥ
ѩĻ¶ͷ˯ʣسԨߣһ˯ѽ

ŶԺСѩְ̧رϿ˯ɣ
سԨԼӡ⹷ѱɺöˣŲԸأ԰ɣ

˵꣬ǣԺسԨ齩ӲЦЦ

ѩȻӦúسԨǬڣﵽ׻ǲϲӡ

ƽСһ棬۲ĲҲͰˡ

صӿǽ͹ԶӵģسԨҪסӼ͵ǰ϶㲻ˡ

û㡣

һ⻰ְСԴ¶ƵسԨϣߺߵصŲǹأ
سԨ㲻ߡ

سԨָ߬½ǡ
ʵҲطֿԼڼ£ûʸ˵ֻ֣ܳĬصͷ

ѩûػصʲôߣӶ׼ˣ˼Լ˯һŴ󴲣ȸһ鼷źã

СԴεø˹Ƶģòãһ㶼ã˵þͲá

ѩɴֱӻؾ˵㣬Ͽ˯ɡ

ףôÿôҸسԨֿأ
ˮִѩʱȫʵе͡

ѩ

ѩͷƳһ۰վŵĺسԨ

СһҲûʲô£٣ͦչ˵ģҰȷʵʡĲ١

ǣôһ룬Ҳûôᡣ

аɣŰɣһ

ѩװȰضԺسԨ˸ЦسԨʶ·ôҵŵרõԡԼȥϴô

سԨͷգգۣɵ˳ȥ
Ϊ̫ȸԾŲӯؿҪһ

ϴسԨֹѾ˯ˡ
һССҹ飬ѩСݵʱ·õġ

ҹĹâڴϣճ˹˯ģ

صԴϥڴϹţСƨ̵رߡ
˯Ȼ죬ǹԹԵعűһţһҲռط

سԨİѹسѣŴ£ֻֽãһûҶ

||ĴѩղŷԸģģ̫
ϲŸԡˬָɾ

һж̫ãõúسԨԼʵεĴ

ء
ϸСڶسԨ

ģƭˣǴ󻵵
һᱣġ

سԨŤͷصһСţһ𣬱ʹ࣬ʲôجΡ

أأسԨǵʵأǲجˣ

˺ü£ص״̬Ҳûкת۽飬ʵøҲֹסز

أأسԨòУϵְزᡣ

˯üȵĹأֻСʶرǰĺسԨ
СԴںسԨСҭֹסӿ



գգۡ

ΪԼǰںһƬΧĻҲÿ¡
Լ޹һԼѪҺ˹ˡ

СĴʲôҲɲó״סˡ

ôûѽ

ô
ѽ

֪Сϲ֣ȺŸ첲ҪɵøߣɸһһƣԼ֫ϲ˺ɫĳӡ

ͷơ

վźܶˡ
֫Ӳޱ飬ĬĬǰУҲ˸һɫ

Ϻ͵ĺɫĶƮ䡣
ЩһӴ˵ͻʧΣȻǸ˵ؿھͻỬһµ˳Ĵơ

ŷֲϵĺɫЩ֣֡

Ұīɫִ˷ܶൽ۳Ϊһڵĺ

شûճŨصĺɫڵīʯҪڣܻ޻޵ز֪˶ٶ

漫ˣûע첽СܵˮԣСˮ˽

ǵĺˮ͸һ˿¶Ŀ϶
ؿˮȻһˡ

Ǹ˱ϥǣͷǵصĺڰȫΪһ塣һǣһҲ

ܵؿߣ˴ϥϵָ΢΢̧̧
˰Σ̧ͷ

к԰׵仪ĺڻǵĺˮɾ͸
˫ȴֻȻš

سԨسԾؽг֡

ôǣѽ
ŬذС첲죬Ǻˮ̫ˣôҲӵס

سԨ˫޹ͫ
һûĮȻùظеһ㺦¡

ͺѾȤһжеһ

ˮΪصĳֶؽִӺˮҽӿж

ݡ
м
ĸԼǰ|||
ŰɱԼ
|||ﱻȤӵĿַĥ
ʱ£ΪԴǰ;ΪͽȴֻΪǣΪãԴͻΪƿ
Ϊķ˺ͼѰ·ȴɵ||||衿



Ķ⣬µʹࡣ
ΪֻľڰŻů͹ȵĿ

Ϊʵľ꣬λľ鼴ʼ޸

سԨ
ôŬҲںӵ׵ĺسԨᶼˣسԨѽ

ѽ

СӹǿжȻؾͰԼֵ

ЩҵĻһĻĻǰ޵ùϡﻩ쳤С֣ƴͼںӵк

ｹ̲סسԨݣмᱻĥʹ࣡

ƭƭƭƭˣ

Ǵ󻵵

¸ҵкͬػԼصҰ̡
ըë֪ǰĵҪǿһٱһǧȴǴ粽ã

سԨŲ

һᱣģ




24   Ҫ꣩Ĺ⣡

سԨۿˡ

أء
ѣجˡ

سԨԼС߶ʲôΪڸ˵æȥȴֻ϶ݲ߽

ƭˡ
㡭
󻵵

ϸ鷢ˮմʪһţͷ۾޵úģġ

ε˺ܿµĶ弸亹ʪ͸ͬոƿǶĳɪɪںسԨս˺سԨؿڡ

سԨֱסأΪŶֱ޴롣
ûĻֲֻ̿ܲϵص֡

أء
أء

һһֱɤʹü˵ȴ˻ƹִػ

֪˶á

ѲجվͺسԨִţһϵĺбӲˡ

ϸ΢ĿʧԭץźسԨ½СҲһ

˯ˡ
ɺسԨһֱŵȴû취׷

ŵضŹأҷŹκһϸ΢ı仯СجΡ
ϣͣ¿˯ú㡣

Сոտ޵ĺˣǼպͮͮģëϹҵȫ飬͸źСմ¶ˮĺӡ

ɰ˸֪ԴźãֻҧһڣǲǸĹһ

سԨûס룬ͷڹմҧһ¡

ģģǴûԹĺóζ

óԵٳԡ

ǣԭͣڹ糺Ŀƣ˸촽ϡ
ָСĵ󣬺سԨֹص촽ȵģò˼顣 

ס촽زüŤŤӡ

سԨ͵طӦָʱɿչϻ̣ʲôһ࣬޹ġ

ٿصֵĹجΣŹص֣Ŷ䣬صĺ

ůģŹϵ㡣
ŵСģһСǸ⡣

˲ԾطɣеҸ

سԨһ죬۵òУҹΪجεСû˯
ڻ侲ŷӿʵڼֲסƤ֪˯ˡ



峿îʱ̻硣
ӵžͱ͵ײһĨӰ

˶ӢΣʦֹ

ಡ

űѽܳȥܵ·ûﱧŵһǰıָв̫ԣգգۣп˶ȥ⼸ôֳ

֪Ϊ̥ᣬһء

񣬡ǡ·̧͡ͷһ£ͻС
һű죬̲סڴЦûô𴲵ģֱ֡

С˯óϲ̫װʱǼʦʦƽͻȥС𴲡

ոպֵ

ѱӾﱧŽӹ͡˽뾡ñ˯ĸ㡣

û뵽ж˶
һСԴ

ѽ
ŵô˼ָָűˣĿİͰ͵ص˶㣬ô˯һͱ䡭ͱ䡭

ףľعͷ߹ȥǷЦС˯ӷɵʱС

ⲻҺصôôܹ˶ȥˣ
Ѳɣٺ١
ĵ٩ζ̫Ũ֮͡һԴǲҪ˵

ԼʦȻƢãǶпܴһϷء
Ҫ浱͡濪غͺسԨЦ͡ϸؽѵټʱ

һ뵽ԼʦĳƪۣͷƤ飬Ͻûʦ㣬Ҫȥˡ˶ͽˣ

䣬һƵˡ

͡ƵıӰҡҡͷΡ

źسԨЦЦģسԨǲǻ˯أ

ǽӹʱ͡ͷֱС
ֻ¶һԴʣµǸӦþԼСʦˡ

سԨԵ˵ͷ

͡Ǹ⣺ǸŵϢˡ
ʱ磬ʦȴǻȥһҪҲȥϰ䳡ϰ͸Źһô

سԨҹ˯̫ɫ仹ã
էһص֣ʶض˶ֱȵ壬ȻȻػҹԼ¡

ٿȻ죬ӣŲҸ͡ӡ

͡С˵ΪسԨΪĺǸЦЦûʻСߡ

سԨһ˯һھأ߽ţѱӾڴϣ͡Цʵ
Ҫ˯ŵĻʦʹĴ䣿

͡ѱӷ¾ߵģɵĺسԨǬڣһжϤ֪֮ȥģûߡ

꣬ƵһСԴ

˯죬κʵسԨҪȥġ

һجΣ˯ر𲻺á
˿ԴϷֱۣܵ졣

͡ίСģЦ˴ʦسԨȥߣ˯Ļһѽ

˵Ҳ쵽ˡڻСû취μӡһδᣬ͵˶ֵʱء

۾͡ᡣ

ҹдļΪĸֶ϶֣ۻֻһȦ



עҪȻһ¿ܾһеĿѺĥ

ƭˣǴ󻵵سԨŲ

ҪںڰֻĹŻ󣬸ޱȿ

ΪʲôĹ󣿡
Сȫ˼öţҼҵҹɴˡÿһŶᷢ⣬Ĺⶼôô󣡿϶ȾĹ󣡡

鼴ʼ޸޸㣬ᡣ

ࣿ
Ӷİʻʹ̲סЩ㶡
㵵գۣС漴һĨŭüͷ壬ССټȫһ𣺡úóԵջҲûãҲҪԾ࣬󻵵

飬֮׼ǲ̫塣

طԼкöǲ̫ˣƾܼס㶫㹻Сﲻʹˡ
عһѱסسԨĲӣҪĹ⣡

͡ûصĻغͦӣĵʵʲôҪѽ˵˭سԨô

ؾ죬ίص˵ͷи󻵵úóԵƭңҪѺسԨߣҪʲôĹ⡣

͡һͷˮ

سԨ㲻ߣ
ԹԻشӱקźسԨرǱߡ

·ûãʱ׻λεСƤ¶棬ལġ
ֺֻСѾڵϣذરવͷǰߣʲôʲô⣬󻵵ˡ

ֱ͡ҪԼСʦܿɰˡ

ϲСʦܣȥرҲʲôΣյ£еʱʱ仹磬Ҳˡ

ҵͷ͡ȻʧЦúúãȰ·ãЬȥɡ

С¿㣬͡ЩĲ£Сһ˲ر

µĻǵôӰϵʦ㣬ǰ͡صС۽üЦ⡣

صͷ˵ãźسԨ߽˲رĴš

ǬڵĲرܿװ˸ʽ챦ۻҡ

Ѱ˽棬û߼ͷҪΡؾʦ׽ԲأԶ·䡣

СΪǸĻķŭźسԨڵ壬ֱװҹĵط

Сžһڽϣ˵㲻ܸߣǴ󻵵
سԨգգۣ֪ص˵ʲô

سԨػػΪسԨԥ

ǻˣ

Ǹһ˵ҪúسԨʹ࣬ŭСֹסϴܣҵľУ

سԨ
ըë˵ѽ

سԨŹأɫ棬ã㣬˭Ҳš

һ⻰ˣķŭίһ˲ɢ
˹ȥסسԨһںسԨһڣȻŤͷ֪ܿʲôȥˡ

ֻһʪСӡ

ͻȻǴζů
سԨշ죬ҵشͷ

ÿɣذ۵С͸ŷۣͷسԨЦ
ŴУλƵسԨȥױƵćNɪҹ顣

Щǵʲôģ

ص뷨ܼ򵥡
ֻҪسԨϲҹĹ⣬ȻҲͲʲôȤҲͲᱻǸ󻵵ƭˣ

԰ټƵɫӨ͸ӣڻ谵ĸ﷢ѤõĹ⣬ƯüΪʵ

سԨеڿԭҹ֮߱ŲСϡ

۾Ź⣬ڴܿĵӡ

ǣЩѤõĻ飬ķͿ±ڻǽ棬ȫʧˡ

Ұֻʣ¹صЦ
ССľѡ

صص˵ͷسԨЩ˻ơ

ÿ




25   ᣨһ


ÿʮͻӷٰһεʢᡣ

ݴ³ļٰӣҲѷɽǰһˣԯӡ

ʱ粢ƽ١

Ÿ֮ûȷĵ̻֣ҲûܹԼΪŹڷ

˺֮ͻϣΪؼҩȵȶҲմ֣Ѫƴɱ

ۼ˾˺ڣΪ黯ԯԾ޷Ӳ

һ֮ѹסǧʿǿƶ¸ֹάİȡ
ҲԪˣԭֻһɷĴ˺ڣӲһ󾳽磬䵽˶ɽٺڣΪʹͣͣô

ֱ³죬ӷΪʿڹĵµʱ򣬾ڰշ

ˣÿ³죬ʿԷӷۡ

һΪ廳ѾӢ۹ˣһҲΪ˲פĵطͼѰһ˿ɵ

Щʿô˻ụ۵˴д裬вд轻磬˸³һۼӷ塣

ö֮³ݱΪ˸ľӢÿʮһεıԽӡ

λӵΪ涨ϣʮ굽ʮ֮䡣
һⶼǸŸĵӣĳ̶ֳԴɵʵ

ѾٰٴΣʤ߸ɶУļǬڰεͷ
ÿδʤߣͻռʮһڵλãΪ䡣

ʱӷ嶥Ѿɾ޴̨Բʮ࣬Ϊɡ

ɵ˷ֱڷ嶥Χ֮ϣЩϵȽϽĻʱʱ̸䣬ϵȽԶıڵͷʾ⣬Ǽ򵥵ĺѿס

ΪϴʤߣǬԶԼҷѩһͬλ̨ϡ

˽һ£˵ǡ
еӢŮкܶ״βμСǼ״׷̾ѡ

̨Ŀ֮Ȼֺõλãμ˸Ÿɵߡ

ǵЩǰμӴԵӣЩǼϣڹۿͼͻƹؿߣЩ۵ĸ֡

֮εɫ죬ԶԶȥֻۻңɫϼ

ǬԶķѩĺöⶼȥˣ»ʱһ

ǺǣָǼٵأ˭֪ʲô

пҽ˼ҷ޹ϵӣעעǬڽμӴĵӡ˵ɶǶѡһһʵǿ

˭

ߵӦ񣬻Ұɡ

߿ɲһʵǿĶ

Ҫ˵ǬǲǱʲôаˣҪȻôÿ궼Ƕ

ɲôȥǸŸַҲ֪ʲôʱʼǬͻôĥôԾ

šôһ˵ȷʵ̫Ծ

ڱ˵ǬڵĻסС̧ȾҪȥۣȴһź󲱾ֱק˻

קĹƴصʦ֣

ţһѶӣԸԵҧŲԶ˽ȺЦϷʣ˶ɱȥݾߣһſɵôѵء

غһԲԲд˲

ħצ۾ת鵽б󷽵ʱƳسԨӰ̺سԨҡʦִ󻵵

ԭһֱעŹصĺسԨС˹ȥ

֮ǰ߹һΣûʲôӡټϲ֪͹ƽֹˣΪ۸أ˳־Ͱ彣˳

б̫γ۵ĹĻǵΧСľ

ڶŪԼСʦ棬泳Ҳûע⣬ƳسԨ߹ʱЦӴصҲұϼһŶȥء

׼ǰǷģһ׼кϷ

û䣬سԨ̧Ͷͱȥˡ
һԥûС

ۼĸײǰ򣬺سԨʧȥӿʱĻ׼

ҧ۸СĶ䣬
ǰץĴȥιǣ
ͼʯԴ

ûСûκƵĸҲϰΪ
رץȣسԨ۵ɺ죬̬׺ݺˡ

񾪵õͺһְ̧ѺسԨĽ˳ȥ

سԨͫƵֱһߣɢһӲҪĺݾֻһӽŵװֱĿ

ڵϵ彣񷢳һƽɵ̬ȣسԨСӲҪһӽ

سԨһ鶼ûУĬظʰûĻ
سԨ˻ƣ

سԨӻߣݵķһҪƮƵģô񹹲κв

ȴԾ﷢

üͷѩ˵Щ



ʦЩʤǴûô۾οǸֻĺӡ

ѩǵǣϵáҪлͶȰȰǸسԨԶһ㡣
ǺӸǸӣģ˵ʲôʱͻᷴҧһڡ

˰



һֱĹأΪղźسԨͼɱһĻôסˡ

سԨǳɫͫһسԨسԨҧ˶һĻһʱ£ĸ첲Դֱ㡣

ͼĶ;µ飬úسԨ˲޴롣

׹ΪʲôҪ̬ȶ

ղǹغˣŻġ
ΪʲôڹطҪ

СãȻսָɿ

æûѺسԨյĽ˹

ǲĺسԨҪǵĺسԨýԼֻǲСĻء

Ȼʦ׶سԨ죬سԨͼýΪظղϹ¾

⺢Ӱֵ֮ˣΪˡ

֪ܴùԥذνͼԼСʦܡ
ĺӣôܻأ

ӺسԨὣʱ򣬺سԨû

еע˹ϡ
ش¶ĴڿʲôİĹ

ĵģ
µģ
ƴͼԶĹ

ɲǣسԨüͷѹüͣۿͨ죬žҵ

Ĭֵʱ̨ܹ޶޴羪κ˰ǵصϯ˶

ĹȺб޴Ļˡ

ᣬʽʼ




26   ᣨ

Ḧһʼ, ŸɳϲüУ̲ס׷׸ԼҲμӱԵӵ֡

ϾԵβغʮһڵͷŸеĵλ

һҲ˾, һ첱Ӵ֡
еĺԼóмȽϼģѷŴ໴˭ɤŴ, ׾ܻ˭Ƶġ

Ҳֹ˺һҲûͣ

ԶռԾ̨
, ڵľ޴ѹ֮б£ڵȻֹ˿

һǬԶ

ֲ˹



ССĹӿԶͷ, 㵸˷ܡ

سԨʦ, ǿ쿴, ǵ

ԭΪسԨľٶЩµĹ, ʱͰѸղŷһж׵Ժ

СŬ˱ģɤ͸, ֻװ׵źƵС첲üơ



ĺðѽ

СӴĿĺϲüȾ

ֺεĳݺ͹ڼķӦԼļУûаԥؾ̨վŵ׵

Աɽͷðġ

ˢˢسԶȥ

Զ
е㲻˼

ڴһԶʽԿʼǰĳ滰Լĵĺû뵽ֱӰѹظ߸߾, Źһ𺰡

һһСһչʮİӣϰ˵ƣйԶӦһֱȥ˼

ԶûסЦۣرСس̨С˻֣ƴȫǿάסʦ

õ˻ӦĹ㣬ֶԼϵ˻֣ŴתͷҺسԨȥˡ

ǱߣسԨڸղŹضܵҪ
ߣѸղŵ˺ףֱȫسԨһõĿСɰ

ܹȥسԨ֣سԨȻűŤǹԹԵɹֻؿڱŤͷȥص

Ӵ˵˭ǳµģԭǬڵСɵӡһڣ˲űʵ

һǬڣŤͷķơ

ȺվżɫӷˣһƵߡ

ͷǸһȣȣЦ죬۲ʶ̩ɽû뵽ȻʲôͨɵӣǶ񰡡

ˢһ£ȣͷм洵ĵͦģʲôʮĲš
ɱʱҴ̨Ϲġ
ʵ˵ҿɲһףǿŶҺҶܻġ

Ȼʮ굽ʮ꣬ʮţôָù

ټϼʹʮʮһΣδظøӡ

ԽʮʷСĲߡ

ǬڼҴҵв˰ﴧʵû汾£ǬŵرӲѳһͷ

廨ͷһ©

Сüͷ
ֹƵЩˣǸղǬϰаɹЩˡ

ղžȥʰЩˣҪס綼ܰЩͷˡ

ǳ~

ľڶĸֳ棬ǻִ鷳ģ

˦˦سԨһ֣ʾسԨԼлҪ
سԨؾСԴչȥںسԨԱ˵سԨҪȥҪҪһ𣿡

سԨͷ˵

ͷСֲֵȥسԨͼúسԨԼ棬һ£һһһȥѽ
һһ߰ԼسԨǰա

سԨԱ߲Ŷ㣬ȥƹؿ̫
ָݽҲֵסСƻһ顣

ŤûȥĬĬתߡ
һҪһȥܵС̱סĸ첲˦˦ȥظһһ𣬺سԨһȥ~

СЦݲãͣȫ޷ܾ
سԨʵǽסֻܵ˵ͷ

̫Ӧ

ԼĺѴɹʶקסسԨ֣ͦصǰߡ

һ룬סˡ

ӯһЦΨͬĵͳɤ˿̵鲻̫á

һ°ڣϵЦݸЩСӲܼѪʦֵҲܶô˵»еѰء

ĹСӣ˳
ԲԲС˵ģ۾ССȭͷرƵǰ˻ӡ

ʦ֣Ҹ򣡡
ǰʦִʱҾӮررأҲ϶Եġ

񣺡
ҪôСʦܽͣ˼||||ƣͲƽͬŲУ

ͷĵһ£󷢳һЦվҲһЦ

ͷŶЦ˺һͣ£ǰһֱȻһ¹ػû|||ߵߣ˵СӾӦûؼҹԹԳ̣ãĸ׺úý̽˵ĵ㳤ԣ֪ҳͷʲô³

û˵꣬ɭƴһЦ͵䣬ŹصԴȥ

񼱺˶Сģ

δ䣬ߴһ˺ѷεĲҽС

ʱ䣬ҳΧ۵˼òУȴͿ淢ʲô

ֻΪߵ˲͸ʯ֮䣬СǸֱٻ޶˸ҵȥˡ

žߴһʵޱȡ

ش˿üͷϾȻ¶˼Īࡣ

ˡ
Ǽٵġ

С׸֪⡣
ȻǸͷ˸ղ˵ĻһЩȫ⣬ǸҪ۸ʦֻ˵ǬڻĴ󻵵

͸Ҫ۸سԨǸ󻵵һ

Ȼ
ʵһҪԭ򡭡

͵͵سԨǱһۣؼسԨһ𾪵ı飬ԭһֱŵСȵء

ϴΰسԨǵʱ򣬹һֱûֺãˡ
ԱһֱŬϰҪһѩǰܡ

ͷ˸տʱ򣬹صС־Ѹ䣬ֱӰѷȥˡ

ܸæܹ˵ЩæһƬʦֻЦǰϣһؿĽǾͱˣǿƲס

ߣ

ģ

ĹСӼس˳سԨ֣ԺͦСظԺسԨڳһôɣĽС飬ͼ

سԨеקŤͷÿСһЦ

سԨ

ذСԴϲ̵صźسԨ˺þҲûȵ
˺سԨһۣ

سԨŴлع񣬵˵ͷ


˵仰ĺʵڲԴǣ䶼Ҳ֪˵ʲô

ٺ٣ػ˻κسԨһֻ֣ҳģ϶ô󻵵۸ġ
룬ԼĻ˵úе̫ϾӰӶûƼ

˼غţյسԨԱС˵ʵҴ򲻹ףʦ֣ʦ㣬ʦ֣ʦҲܴӮġ
ԣ㲻ҪŶ

˵꣬οĺسԨļ

Сʵǲסա
¹ĺѣԭװסСԴıü̡

ؼǵǸ󻵵˵
ϣҪҰ˸磨bugҪѺسԨߡ

سԨĺѡ

һñ

ڣŲô󻵵Ըأ




27   ᣨ

ǩʼ

Զ˵Կʼǰĳ滰, ֮б㸡ֳһɫĳС

ĲʿϻΪߵʶ̽μӱԵȫڵĵ, Ͳлס

лΪϵĸװԼҵӣҲҪһֻ᲻׵İϷѳŪòÿ

Ȼͦ󣬵ӷ嶥ʵȥ, ҲעⲻС֮ìĦ

˿̣ǰμӱԵĵǰȥȡš

λ÷εеԼܣԶǩʼ֮, ֻܻۣǵǰȥȡš

зӡýֵĺȥλŹͬĽ㣬λʩ, ӡ⿪ɼʹӡ⿪Ҳ֪Լĺ롣

ƺ, Լĺ, ȥλŹͬܵĵǼǵ, ԼλŵĹͬ£Ǽڲ, Ͻơ

ǼǹĲ͵λϣԵĳκѡ

㣬Ǽǵ㣬ľλѡ, ǴῪʼǰɳǩÿ궼ɲͬѡžһ׵Ŀܡ

ɴˣɼɶӳ̶ȡ

ֱӽħ

λ߽꣬λű㿪ʼԵĳκ֡

һɽɡңսȣϺɡ
ڶ֡ʷǣսȣعĹȡԾ
磬ԸսδŹȡţ



ڶʮǬڡ񣬶սî̫Ϫ󡪡躴



㹫͸ղűҽеӲͬʱһ㶡

û뵽Ȼᱻһ飬˼ۺ죬ûȵϳ˵֮Ѿžը˻𻨡

̨ϣԵĵ֮ƹƹҡ
̨£Ե˸ŲϷϧæòֺ

ظźһǬڵϳʱ伤СƵķұġ

ȵ̨ûǬڵӱԵʱ򣬺˵СʹӴָͳʽʳسԨһһطųԡ

СԵ㣬ͻȻֵǬڵĵϳ
˷ܵرسԨ֣ŬظԼʦź

ʦ㡪ѽ֨

ʦ㡪ѽ֨

سԨСһΣ۾䣬΢΢

ۿСڼעⲻΧĶղڹ¶̫Ϫӣ̻ʹɫᲽ˹ȥ

ǰһС֪عҵسԨĺһЦ£ǵóѵĹâ

̫Ϫĵ֪ǹԶĶӣȻԹҲ̫
վڹԱǸСӿȨƵģĶոպá

뵽⣬͵͵ƳƳڵϵЦˡ

̨ϵӱϣǬڵĵʤ

ָ̣ͷҪʦ̨ˣ˷ѹסСȸƵұġ

űͻȻСĶһ£ԭأͣ˻Ķ

жһһ
ԤŽҪľ顣

̨ϣڵĵڱ;ͻȻز
æ̨鿴ֺķʮѪӣشѪģ

ȻսܣǱ˰͵Ϯ

˭ɵģ
ɫĿ⻺̨ɨ

ʮһΣÿΪӵһʢᡣ
Ϊڴ˴δлʤ︶ѪʱӾȻ˰㣬ⷬŭѹȥ


̫ϪһӴȺվָźسԨ˵ۿСղзͷɵڵӺȥˡ

ûҲˣ

СòǹİɣҪȻôôɣþڶڵӽеʱѷɳȥ

찡ǿ̫ˣʮһεıԣΪôһɣڽҪ޹ˡ

ף⺢ӾȻǬڵĵӷѵǬڵĽ궷ڶһڵͷԲšԭˣԭˣǺơ

ҿڵĵΪ߳ˣ²ҪɥСɱ˰

СС;ôֱɣ˻˵ã֫ؽɸú÷ʡʡ



¼ɣ࣬񶾵Ļ˿в³

سԨվȺİΧ֮УСС彩ֱ
ָУ׵кް˻𣺡ң

ǣûԸ͡
Ӧֻ糱ˮǵصĶ⣬ŨϢеƶġ

кеĺڰۻԽԽࡣ

ҧأҪ롣

һ˲վ̨ϵĶ£̧ŴںسԨؿڡ

ң

Ϊֹ

ǲҪ۸ˣ
һѱסسԨĲӣ໵һɤӺΧ˶һ

ǵΪʲôҪô۸ôô

سԨҲͻķŵˣŤͷһŭС촽޴

ղ˵ЩżںسԨϷ
ںλãҵǸССķз

سԨİɣŷСϵıء

سԨͷ

ԣСԲĹĵģ۾ҲɵԲҾ֪۸㣡

ţȥ㱨𣡡

СŲɿ죬̫Ϫڵķŵŵܡ
һ㵵ĺسԨһܹȥȴ׷ϲӣ˺档

ܵһ룬һ˫סСձСڰл˰ҲŲ˵ء

ѽץˣԶЦеó˺СĹֱۡ
ôҪȥѽ

ؼԼҵæ̫ϪسԨϷŷسԨسԨڵһѪ˵齲һ顣

ѩ꣬ǻŵЦ⣬ȥǸɷǣ׵̬
ʵü΢΢鶯еָҲƲסճȭ

ҪǹԶƵҪȥ˶ˡ

ԶеԼҪѹסӣæŤͷԹʣղ˵ЩģѾ˵飬԰ɣ

ظոձֻһǸ󻵵˵Ļ˶òУԴص˵Ķġ

СԶ̬ȳɣЩˣû˵ѡ

ԶЦ鶼ûôȥȡô

˦Զѹס֣ѩǿѹŭԶ˵ǽʲô
˵ķǸкسԨĺҵˣ⻹ܽʲôҲû

ôģǵﵽԴϣ˴żȫ¶ǬڵЦ˲ܷǰɣ

Զһ߳ߵĴˣôôûƢ
سԨϴǬڵĵӷǾǬڵˡ̣ҿɲ̣

Զǣѩã侲˵û֤֤̫ⷨϪ˷ںسԨϵģָĻҲ࣬Ȼ󡭡

ѩ͵ش飬֪飬˼ˮҪֱˣ㻹йǲ飡

׺ҪϽȥסѩȡ

Сţ۾죬ѹ۵׼̲סҪף

ԼҶӴſǻѩŷӦӻһ߿š

ݺݵ˹Զһۣ˲ʰصСԴ£û

ףίشСԴָһ𣺡ǲ˵ˣŻ᲻ˣ

ЩǴ󻵵۸سԨûƭˡ

ѩմˮСֱźɵĴ۾

û˵ŶûƭˣҲ㡣

ԼҺӵƷԣˣͲǻ˵ѵĺӡ

ŵǸзȷʵǴźǿɱĻ
ڵǸӣձ˳þһ

ôɺϵһѩƲ⣬غ̫ܿϪ󱳵ͼıȻԼԲ˺ᷢһ飬žͰԼЩˡ

ǣɷղ˵ģЩǻû飬ͲΪԷѵ֤ݡ

ʹ̫ϪͼǬڶҲԲܾôȥˣ

˵ѩ׹СǶĵһ֮Ҫǵкܶܶ࣬û취ﶹˣԭô

Զ֮ϰˣ˵ûʲôǡ
ǺǰǱøԶһߴġ

ƶǶСףûõѽҪԼȥˡ

ѩ
¸ҵľٶŵĸֱڻС˵´˽СӲܲ֡

ĹĳǲעԼȥæ͵͵˻᳤ߵģһֱô

ѩǾ䳤ŵɫףظϽʹҡͷУҪ㳤ߣҪȺسԨøߣ

ţǾ͹Թ˵齻ףòã

Сüͷ첻˵

ѩЦŵ˵Сüģѽѽüͷãеۡ

˵˵ѷҪ˴ܵĶߣѩɫ½̫Ϫ˾ۼĵط˹ȥ

***

ûܴ򵽻ˣе㲻ġ
;ϸߣԼĺ˵˵ж಻ȴҲسԨˡ

ĲţĴתȦ˳

ԼղŲܣȫѺسԨ˵£ΪسԨ֪ûܴ򵹴󻵵ˣˡ

ǣողſ޹С۾һˮ
ӣ۾ôſǻСʵسԨѽ

̧ۣͶ˺سԨ˫رÿģɫӡ

СϿ޿޵ı黹仯۾͵˵سԨ͸žϲѽѽ

سԨײĺ˼С͵͵Ӧһš

سСӣسԨߴգСƵ᣺ףôģ
سԨʶղܵǺһӾͺˡ

سԨ֮ǰ׷ŹһΣÿرѩ͹Զ¡
֪ѩϲǾûŹȥȹػ˵

ȴû뵽ͻȻһʶ˰Χм䣬ʹظǸϣõԭ¡

Щ˳ʱ򣬷ֹѾѩ׿صӰˡ

سԨｹӷɽ˺˲֪ҵأʪ͸ˡ

Сڳɹͷǫ֣̃Ǳߣſ躴ıԡ

ɤӡʦ֣ѽûüͿ̨ͷûãһžͰ躴ߵõȥ๾࣬๾ֱ࣬˴һ̨


ʦӮ

ϲĹأֻС첲߸߾ٹͷȸԾҡΡ

ɻŻţͻȻ֡

ӷ嶥⣬û

ŤͷһƣسԨϴЦһؿ

سԨִ˴سԨɺسԨȴһ

е㺦£سԨô

֪ʱŵ´һOO@@

ͷһƣؿԼűվһֻɫģֺСޡ

С޵ӴгСô̶̵ֻģ۾ģеСҲеС

һצӣһԲ۾Źƣ޺˳ɰˡ

غϲСޡ
סСضӣָ˵С޵ıǼ⡣

Сÿɰѽ

硪С˦˦ͷ

ˡ

ԹһЦ

ҵbugˡ




28   ᣨģ

æ˺һҵbug, ϲ009˳ŹصĿҪѾʲô⿴øϸһ㡣

ⶼҹˣɴ, 009СС۾װŴƣ̲ס˸Ƿ³۷۵Сͷ

009Ǵľ޸ߡ

ϵͳԼרŸ𵣵飬һ·ɳˮ
ֻ˵ʿ, ˵ǿשҪᡣ

Ϊոְ, ȨСʱû취ʹΣֻܴӲֿȡһѩĿӡ
ܲɲˣһ񻹻ᱻ˲һš

, ڴȳ

Ǿˬ𣬽βԲ֮٣㿪ʼʱ, ɱ, Ҳѱ֤дܹȱ, ʻǵ޸ĸġ

ԣṩ˴, ЩľϽмӹ
ЩǸɴˮҵֻҪߣдģֱ׽ȥá

ǿҵĲ鲻ĵжٸһЩľճСǹ, Ե۵ɺ˰ǽʹ׵˧Уԡ

ϾǴֻΪ˺档
ֻҪȥĿľ˾У鵽ôģǸͲں

009ǴڶС˵֮䣬Щ߼޷нbugС˵һĽ֣ߴߵĴ顣

С˵ﾭָbug
ԭϳ⣬С˵ֱ̡

еддԼдʲôԭĴԽԽԶ
еԼľ̫ддղסҳһࣻ
еΪͻ¼ˣӱУ԰ˣӸԼñˣϹС̽ѧˣ
еΪվɧû취Լֻʲճתսƽ̨

ЩǱȽϳҲġ
Щȫˡ

硸1

1ΣԻдС˵·һʣᣬ

2ȥҽԺ||Ƥ|Ƿ10£ָ£һǷĲϣ
˼||Ƥ|̫˰Ҳûɾʼۣ
||Ƥ|紵ûд̫Ӱ𷢻ˣλѣԵټ

3|||3ڣдˣ̫ࡣ

4Ȼһ״ļӿͷУ͵̧ͷֻƶ߲ԣ
˾ʹͻȻͨЦʮָһͣһնȥ

ͽһѪһ𾪲ѵķԡ

̫

5ϮǱ鲻дˣTM¸ƨ



009˶䣬һԾ˹صļϣش۵Сۡ

ղ۵Ժûע⵽ѾͣʱˣӾȻܶܿ

009е¡

ս009Էתͼڵ״
ͷĿѣԼָ϶ԭ߱ᵼС˵⣬ᵼС˵bugԭһ

ԭǿֵܳģʵִ޸ʱȴһζûм

ǾС˵еʶ֮ж鷢ƫ

£еǲܸıġ

ΪԭһߣƫҪ򱱣ôıͻ£·ߡ

ٱ磬һɫȥһþȵˣôͻһЩͻ¼Ӧ谭

ͼƫԭΪصʱþѭ
ֱͼıʹþܹС

ᾡϺ߼еǳϷ

ϾʵУֵùҲʤƽʱҲֻȻؽܣȥΪʲôĽ

ǣһ˲ǿִԸΪ֮һУӵ㹻ǿʱ
ôеһжýȻͬ

ΪежΪִԭ趨෴ʹ֪ǰһԨҲԥԾ¡

ͬʵУʱϣη裬ǰеĸߡ

һеȻ᲻򲻿սþеİ취ԣͼı谭һвĴڡ

һ츲أݿ࣬ûκ·ľ޴
ֱе类״ݻ١

009Լ뷨ŵô˸¡

ԡ
ëûСȻǸߣ

һְ£ڶûСԱôӦִУ
ͷô

ԭǰ˸󻵵

009˵һbugһӾ׹ˡ

ȻСǵҲϰľͨС˵ϴ󣬵ǾԲСײһֻССѩ϶ڻ¡

СһԴ009ϣ׵ͷСţһֱӰ009ϸײȥˡ

009ɳȥˡ
009ˤ˵ϡ
009ؼҡ

ڵϴ˵źȣקβ͸ˡ

ؾס009ƨϵëҧгݵ˵۸سԨҪ㡣

009ƴͼҧСָͷ
ס009ĲӣҧԼ

㣡
ҧ㣡

ҧ㣡
ҧ㣡ҧҰ

죬һҧ009ƨϣҧ춼ë

Ťͷ޵һڣȻͷҧر棬Сʹĥĥȥ۵009ֱУҧˣҧˣһɣʲôسԨҸʶ

زţΪҧƨë˵϶ƭˣҶ˵˸ˡ󻵵˵˸磬Ҳǣ󻵵

009ˣ˵˸Ĵ󻵵

Ȿ黹ûϵͳҲǵһ޸顣

ŴСôܻ֪bug

Сbugʣ
ؼŬĥԴд󻵵˵˸硣

صĽͣƨѾҧѪ009ĬŮˡ
֪ൽˡ

009۵㣬죬Ҳǻ
ִŵؼҧƭˣǻҪ۸سԨҲġ

ءҧ󻵵ĺسԨ۸Ĺأ׵˵

ҡ졭
TMD죡
ҹӰίƨܵʹһ009̲סᡣ

ʶظͲǾ֮009һʼĺ¾˰ȫûˡ

ƴβžž˦صҲӣرץȫǺӡӣ۵òɿ죬009ͳûವһԶܡ

ؾ͸ں׷

ⶫǾ̵ĴӣֻҪѿһӣֻӿ

009ҹӰʧأܱ߿ޣС˵ӽϵͳҲޣҲӵĹΧԲǴֵ
ҿӽ̴ùߵƹ˾

009СΪ󵽺ޣգ۾ƹ˾쵹հɡ໡ܲˣ2

ҵļƣһȻŬ򻵵ĹظŪˡ

㡭ô
໡ڼŻؼҸ˾ͥԺˣˣ

ǡ۸سԨ
ءسԨ˭Ӹû

ңǶԲԣҲ׷ˣٿ
໡ʲôζǶ

Ҳ֪ǶʲôιѽǶҲ




ղŻҪҪһһһǶ
ǶԸԵشתС˼СޣСӶһһĵģĺгǢ

СҸոΪǴ󻵵ԲŶ֣009ë׵ͷ˼˵
Ƴһ009Ѫƨɣθиˣָͷؽ˽

009һҰǶһСצĹصȣû£ҲǹġҰĶʽˣԺͲЩֵҲῴֵĶˡ

ۣлл㣡
СԲԲĴ۾ڴСԺǲǾû۸سԨѽ

009æû
Ѵڵ̯һأƴԭͼһ½ľ飬ϿϿ°ࡣ

ؼ009ȥҺسԨˡ
ɺسԨȴһܹôжûӦ

һʼﻹܵģɷֺسԨúõģϻЦأǹⲻСƢһӾˡ

009ôҲҲ飬۵졣
ۿʱԽԽﷳûţˣ̫ˣˡ

۾ģǱسԨġ

009Ҫߣ009ӻָȴ009һӾʧˡ

һŤͷֺسԨգգ۾

ز֪009ᾲֹеʱռ䣬سԨգ۾ﳹʵ˺سԨղǹⲻ¡

㲻ңС߷ߵҲˣ
سԨ֪ʲôЩ޴롣

㿴㻹ң
ŭ˺سԨһۡ

Բ𡭡

سԨ׷ʲôغӾ͸æǸ
أȴغݺ˦ˡ

СŤͷһףǸûŶˡ

˵͵͵سԨǱһֺۣسԨȫãȻضűԼ˦ֻ֡

سԨ̧ͷɴɫ۾Ͱ͵
С

Բ𡭡
سԨȥص֣ĬĬ˦
سԨ֣˦



سԨִȥء
Σû˦ǺسԨ˳ýģĹضоеۡ

ؾúسԨⲻºأ̫ˡ
ٲңҾ治ˡ

һڣسԨ۾˲ˡ
ҲС˵ʲôصͷţ

ԸسԨûʲôҪ¡
̨ϵıûʲôȤʱ鵽űߵĵϵһ顣

紵ҳسԨд͹ص֡

سԨΪ߳û飬ʵʶ֣ǵùص֡
Ϊùؽ̹ôдԼǵú

سԨݸأɵԼǹĬĬŽԼ

֪Ȿ飬ʵ009˰Ҳûҵԭ

ƫִɡ项




29   ᣨ壩

һյı, ʱԲĻ
ղԵʮӣֻʣһ롣

ʣµĶʮУʮǬڵĵ, ˵ǬеһҶ

æˣԶѩǬڵӾһã̲յڶֱҪעĵط

͡һչ˹غͺسԨԷ

ʿֻдﵽΪܹܱ֮ٹȡ

μλ, ûܴﵽڵСҲʵ㲻٣ӷϾеõϢСʳ

λԶУЩֱӻȥԼķϢ, Щ׼ǿɰСʦܡ

ۿųġ

·ߣ˵ѽѽԽСС򣬵ڻ, ɤӺʦʦСӣȫǬÿı

ôô۰ӹ֡

һڹǰΣľ, ˮ, ˽֧õе, Цһȸģʮ겻۽ǵӶЦˣСʦ, 벻ѽʦʦ־͸Ժòã

ԼСͷĹأ̧Դ¶õЦݣллʦ֣

~ʦܡ
еһɤʦֻ֣ĶҪ, صСбһֻСָס

˳ѿ˹ȥ

һƣСʦܴǸСˡ

سԨѿ˹ȥصһӦҪѿû
ûԹŻƲӲӣֻһرóԡ

ǡ

߿ǺسԨĺѡ
̿ˮѡ˷

سԨȻǺسԨȽҪ

ʹĹأǿЦŤͷеЦһ£˳سԨлллʦ֣

еӣ
ôоﲻԣ

ʧ˳еӣûüȥһûСͱһˮããľ֧õŮӸ˹ǰСط

ղеӵʧ֮ȡѵݣһݵݸأһݵݸسԨȻ˳׹صС

ϲСʦܵˡ
ۣ࣬˻ŴŴЦźʦ㣬


ֱɰҪ

ԲԹѽҧ⣬ҰСĹأŮĸԴ󷢣ôôϲ

ԣ
ʦҪԼ̵ǰգˮĴ۾͸¶ŻϲСͳôģʾʦιԼ

ԣԼǷسԨޱػش
۾ֱضǿκﱻģڲػ

˵⣬سԨ䵭ĴΪشְѾݹӸ˻ȥ

зƣƱһĪĻرܡ
ΧڹЩ˶ߣҲܹأùֻһ˴һ

źóԵĹԼԽԽԶող㵽ֵĿҲټһ£ڵĴ۾ﻺˮֻСɵĿèè

Сèıͷ𽥷죬С΢ţ¶һڰС̲סҪ޳

Ҫ԰
ôͲأ
ѿøسԨˣΪʲôسԨӶҪ

̧سԨһ£ֻûȾٹȥأسԨֱιһڼ⡣

⣬ղŻһĺسԨ˳죬üĿչӺóԡ

һ˵رǸŹӵʦԶһЩϳ˸ԽӲЦģȹӺóԶˡ

Բţ۾ɻ
سԨһһĴɽҩι˹ȥ

ɽҩģζе𣬹سһھúóԣԴҪسԨͶι

ر뿹سԨʳΪسԨӶͶιסͣȫԼղ˵ʲô

ʳܳʲô㣬ټкسԨԱιǾȫעسԣر棬رԡ

ΧһԵʦʦȫ̲סǷ

ʦAԽԽϲЦһţСʦɰԺҪ˺ӣСʦһɰͺˡ

ʦBЦɰҲÿɰôС֪ԷɴףȢϱñɸ׸ף

⿴űȶվǰ⣬в˭Ҳļƻ

СӶռǿϲĶһ¶ÿ޺þá
СһϵܣõҳԷɴ׵ģίʵ̿

ʦB˵ǣСʦСվǰʳӣٿسԨֻŹأǹȥιʳģһЦ̲סһһġ

м۵ʦʦȥسԨǵúسԨǸֻ첲æ

ɴֻһ볶Źأѹصļ򶼳ô·¶ˣذ׺Сָ첲

СˮĴ۾ȫãȻͲ֪룬ƫƫӻȥŬԶ˻ῩЦ

ģЦ

ˣ͡ЦӯȻôˣŪСӣҲߡ
ɫҲˣȥ׼յı԰ɡ

Ӧǣ׷ɢˣֻС͡չ°سԷ

سԵķţһ˺üССıá

СԱ˾ҪسԨȥ׽Բأ͡ţɵ׾С˸ŲܾˣǾֻǱԶԼעⰲȫ

ϾǬڵ˶ǹŹСʦܵİȫ޲˵ʶճš

˭ΣգΨؾԲܡ

ӷϲ˶ֻ࣬ľʯҲʤܲĵطرࡣ

شúسԨúüʶһ׽Բر

Сضһʯͷ棬СԴһһεأڴźسԨΪҲ䡣

ء
سԨָصĺ󱳡

䲻󱳱һ£ŵһƨ˵ϡ

ŤͷسԨԲԲգգŵذθߣ㣬ôҵҵģ

صôã

سԨղǲˣ͵ˣ
ûеġ

У
ҡһܵ˺ܴ˺СҪ޳ĹأسԨΥĵص˵ͷС

û˼˵
صƨɶ¶ʯͷˣһ۾Ϳˡ

һ⻰յ˱ӣˣã㲻Ҫˣ
һΣץŶ͵ˣ

سԨãŤֽס۾һ϶û

ʱൽˣɿˣղҹصʱҵ̫죬غеˣֶһᣬɿ֡

۾һָƳһ̯С̯λ£¶һССķ١

سԨ

ȥֲȥˣָ½ǣؿǸ̯ķһһεģֱĶ̯ӵĲ¶С

˫۾Ŀԡ

سԨؼسԨԾصɴۣ㣬ôҵ
سԨƿߣ̧ͷ죬̧ߡ

سԨȴװûСԼܵص裬ش̯˳

ߵسԨǰ˵ֲ䲻ҵҾˣȥ㡣

سԨطֿǰ˳صֵеᡣ

ΪسԨΪ棬ԲŲߡ
ĺسԨ򣬰ڳһû취ı飬׽ԲǺһġ

㲻ҪģҪŬظ˭ҲҲĵطŶ

سԨˡ
ĲصĲȫĲصһ˭ҲҲĵط

ĬĬʱسԨ㵽ʱԼȥҹء

紵ܵӲݻȥϵĿҶҲط죬ͺһ

سԨͷ죬һδ¶ɫ½ǡ

΢΢̽ͷƣֻ̫ϪӷļλеӣλſµŮΧм䣬֪ڵ˵ʲô

˵Ĵ󣬱ӲֵĺسԨһؾ

ϣװŮӵһ۾Ϥ
˹أ֪Щǹȵĵӡ

ǹɡ
вȫŮӣҸò绨
ǣҪǹȵŮӳɻ飬׸ǹȡ

ŮӲ֪ʲô͵ؾҲ
վǰģƺݵλߵһ̫ϪеӣЦժһ˵ߣ¶ӡ

Ů˵۽Ǵһ룬촽ޣɫѩס

ͦıüĿģ֪ԭʿ

ĸס
ĪЩ

еһѽŮ˱ڻְסŮ˵ͷǿȶԷԼݾ

һŮӵҲժ
Χ۵еЦŴչȥĿ

سԨĬԹ߰顣
Ųŵúᣬסڱǣûз㡣

ۿԶƬǷ֮ء
ͷͻȻʯ䣬һ·ײ׹

سԨͫ˷Ӧ֮ǰɤӷһ΢
ٰ񶼲ұ֤Ľ

ԭ񡣡
ͷӳһһȴ˶עܵĶ

ԭܵĺسԨ˿̽סڱǣʯһһ

ߵĶĿԶͨ˵ҪٱڶԷѾģǿ˽䱸£ͼ޴ѡ

顣

к侲شһС
ǲпȴԸ

˭
ͷӵɫ׵ش䣬ӳһ䣬źسԨķ˹ȥ




30   ᣨ

ֿصʱ, ڵϣСһ˳ߴ󺺵°ڣ̽Դꡣ

, 㡭

רע죬ûע⵽С
վ뻻ƣ̧ŲоԼŵº˸Ķ

ͷһƣһŲڵϹ



ع๾, øϹֽס˳Ʊ

٣Բ, ûиӣ˿ֹͷһĲ˼
û, ҲûˣЦЦ̧˰ѹصԴ

, תͷϵĻ, ְС˲ô˻ȥ, ʲôأ

Сӵкֵֹܶ뷨
ˣʵڹˡ

֮ǰڽһٱ޵ķ, ڶһһۡ
ûһᣬɷĲ֮ǰЩûʵǿߣĹΣգʹ˸˹

سԨ, س̾һСƵģ·

£ע⵽ǸƽСβƵĸŹصĺӾȻڣɢˣ
ɢˣ̾һ·ˡ

ϸ˼䣬С׽Բء

˵ĹشֻСķɿ죬һ̵Сܡ

ȰҰһҺسԨɡ

ԴӹľγԴǼճ࣬żƬҶӣУˣ

̫ˣȫȥء

СèĹʹҡͷҶسԨ˵ˣˣġ

ԼԽȰطԽִ˼Ƭ̣˸Ƕȣղǲ˵سԨ·ˣ

صͷ

ѭѭգָָ̧죺㿴춼ˣسԨ·һ˴ŵö຦ѽ
ϴԽ·Ƕſô

Եɴ۾Ҳ΢΢ſ˿µĻ䡣

ͷɫ䡣
ȺӵĵطȻַǷʯѸȴԵüΪɪɲ

߶죬һƬԽֱһģһ

ôѽ
СöţܹȥקֵĿǼصسԨẦµģǿȥɣ

һ뵽سԨܻޣ֮ǰҲ׺µ͵͵ޱһͼòУСȾǰ塣

ֱ򣺡ȱ𼱣÷ҡ

صҶͬ޷Զ˺سԨλá

ͻȻʲôͣ²ӣ˳ֿţС˵ҵسԨ֮㲻ҪһȥúسԨˣˡ

ŹΪˡ¡źߵ΢΢СԲûסЦ˳һѣãʱҿ϶ԶԶģسԨ϶Ҳҡ

ţ
Կĵصͷ̶̵Сȣ˴

ȥҺسԨ

***

ӷɽš
ڰı躴˿һ֮ǰľɥܣЦģ͸ա

ǰվһˡ
˸ֶɫͷųѹʹܵĿ𶯡

̫Ϫ̫ϳϡ
ΪȹԶĻڣ߳һ󾳽һС硣

μӱԵȻǸŸɵ֣˵ףڵĵӡ

ߵΪΪڣڣڣԪӤڣڣڣɽڣڡ

ڸ߾УЩո̤żСϣʲôĸֻԸ˷ʱԡ

λ̫ϳȻҲˡ

βλĵϲĵӣֻôһˡ

֤ӶĻԻʱ̡
ȴ롭

˵ɫ亮ɱ硣

躴Ϊܲסڵѹ˶¶һֺõЦ̫ϳϣӵǬڵС

ҽʱ򿴼ǬڵйԶĶӴһţ׼û
ٵȵȡҸղѾǬڵ˴ˣһͻ˹ˡ

̫ϳϵŭѾѹסŭߵԽոնʮǰ;ھôŪϹһֻ۾ҽεļʱЩס



ҵҪһ˭
ǹԶ½ҲˣҪǬڵ˹ڵϸŵ

̫ϳϵŭ躴ûȰ裬ֻЦ͡

ʵ̫ʼĩֻΪϳ˺سԨݣԲŽṫ˽⿴ǬڵЦ

̫ϳ˵ԼİͽŪϹһֻ۾躴𾪣͵͵ŤͷسԨķ˼ۡ

ղ̫ϳϷйŭŰСʱվһԡ

Ǹ޷ͨС
˲ôһԣᶼûһ֮⣬ûκرĵط

Ҫ˵Ļ˫۾ӡȽ̡

һͫεϵʱ񵶡

ڵϵĺسԨ躴ԽԽв⡣
һģʮķСôһѾ߸ɱ˵ģ

һ뵽ԼĵӸղų٣Щɥӡ̫ϳĻʵڱﲻס̧һţźسԨ߹ȥ֣ʲô˶ҾɱһٴζԽһë

Ľ쵽·һֻŸס

䣬ǳŪԽѲɾǸҶʦһ̨ȥģ̫Ϫ󡪡Խ

ܶ죬躴￴ȥ

һ˲¶ϲѸٵͷ顣

躴ﱾǣǹԶѩ̫ϳȻ˵ܴܻǻѡϢˡ

ϾǬڵһڵͷǼٵģĸҲӦòûҪΪһӸԷŹȥ̫ĸɸꡣ

Ͳһˡ

ԶôϲҲһСӡ

̫ϪĵӱǬڵˣϹһֻ۾
̫ϳϾڳɱӲ˵ʢŭ֮µʧ֣ǬҲֻܳưͿ

뵽⣬躴ϵЦʵǱﲻסЦա

̫ϳ˳ȣɽĹ಻κδϢͷĻᡣ
ϵıǬǺôųȻڵĵӹҰ

ùԶԹң

û뵽ΪȻôߣ֪ӲæƷķסҰ֪ⷢҰĵ˭

̫Ϫ͵ʱɸԶѩһ
ĹԶԺΪúسԨưͿɴԼһ˳˹

ŷܷãźسԨڵķӳһͬʱһ˲Ϣ˳ֵķ

Ȼ󣬿˺سԨ˵һĻ

ӷƫƧ

̫ϪӽسԨΧм䣬衣

ͷһӣʾ֣ͣںسԨǰ¡
кڵϣ䶯ͼȴһں󼹣͵³һѪ

ĴŴ磬ӦǬײĵӣ¾ͺðˡ

˴ǳһĨЦ㿴˲ÿĶ⡣
ǬǰˣҶҲʹʹ

Ҫٰɣ
˵ˣһһذϵһǧҽԣ

Խ˵Խ˷ܣͳһѵ׼֡
żʣһܷĺسԨ۾˷ܵĹâԽԽ

ɵսͷسԨȥͱϡ



˺ѷεĲҽУȻֹ

ЦǴŵʱ򣬲˵Ǭڵ޹ôô£

̫ϳϼǶηӰŭʢ־һ׾ȥ
ڵΪӳ£Ƽ产ˡ

ô£˵ô£
һҲ˰Խ

̫ϳϵ߱䣬дŸ߾ʿİŪкݶֱ£ԽǶʮţҵ״ӡ˵ɱôΪͨˣǬڽ췭ظҲøţ

߾ʿϵ;ʿѹ
οǺڶڡ

ؽҧͿҪֲסһͯ쳹ɽʡ

ʦ֣

ܵͷȫǺ顣
ڿ֮Ĵ۾ģȸԾܡ

ʲôѽ




31   ᣨߣ

Ȼֹ
ΧһƬž

žġЩΡ

һ˷ܹС, 躴ݣСӣⴿ

԰ڳ黳޲ѣдĶ⡣
, 躴ɴ֪ǰһֶŹصԴ͵ȥ

̫ϳϷסˡ

ԶĶô
ǿѹסԭŭ飬ͳŹصⲻĵط, ȥ㸸׽˵̫Ϫ̫ϳиҪһ֡

̫ϳϿɲ躴гҪһ㶼סëͷСӡ

Ǭڵĵ, ɱҲɱˡ
СǹԶ׶ӣҪɱ⺢ӣԶܸƴ

̫ϳȻԴ󣬵Ҳ, ûԴ󵽾ԼԳһŵŭ

Ϊʲôһ۾ϳСǹԶ׶ӡ

ȻΪӹһ翪ʼԶʹ磬ΪֹѾΡ

ǲסСѣ

̫ϳϺ͹˵Ŀ϶, , ۱, ˶, ȥ

ں֮ʵ࣬ȫ޷Խĺṵ

뷢ŷҲûκλᡣ

۵ΪŭȺһƬҧѪ
һеʶھԵǰ͹ȻԵôͽҿЦ

ʦ֣ѽ, ر§ڻСеۣܵһ𣺡Ҳȥڵġ

ΪԼ׽Բˣ֣﷢ţͼתƻ⡣
ˣسԨôѽ϶޵ġ

˵˵ԼˣسԨ·Ժޣȥȡ

ǣһľˮĹСӢֻۣССȭͷ߬ɵ˵ҵþ

񣺣
ô֪سԨ⣿

ʳڣؾ͵ȣ
鸴ӵע£રવһȦ̫ϳϵ˺سԨӰ

ѽҵˡ
سԨ
֣ЦܹȥҪĺسԨȴֺسԨѪڵϣһҲ

سԨصЦݽϣţ㣬ô

кֻʣ΢Ҫֹͣˡ

ѽôôôѪѽ

صƲס

̧Ĩᣬˮȴӿǰʪ
СӣسԨ쵽·Сȴ˸ˡ

躴
躴ȻҶԹض֣Ҳ˲λ̫ϳϣԾ𣬷躴֮ϣ۵躴ǳ鶯һɤӽ˳

˶Ϲʲô񼱵šüŹصСַȥؿû°ɣ
̧ͷ۾޵÷ףʦ֡

سԨˣСϣСʸͣǿߣöʦ˰ɡ

Ĭ
ڹϵֲԾս

ˣǾߣҲõȹԶˣ½˵

̫ϳϵĬ£躴޾ǰһűĳСƨղŲΪʲôôѪô

ֹסĹأ躴ǳһĨЦƵ˵Ϊ̫ϳԼݵʱϳǬڵˣԲŻװװô򡣡

Сӻͦ¾ͰԼϵĵӷˡҪҽǡÿǴһ𣬻δ֪ļҵĵء

躴ƤЦⲻЦЦɭȹԶǰ˽ӻȥʵҲûʲôá⺢Ѿ̫ϳϴˣҲˡ

ǲú̲סطŭ˻
̫ϪôΧŹһ꺢ӣԽҪõ٣ͷȷʲô
ѵͻñЩĥô

ú躴üǲмҲùԶͰ
һڣѲɻҵڵ̫ϳϽа壿

躴ֻý͹ܵһȫͨŽ˳ȥ
Լҵ̫ϳڵʮ㣬ֻҪ˹ԶӣҲûץסʲôѱԾͺ޹˼ɵسй

ѺسԨӵץð˼ССѣ쿴˭ˡ

سԨȻۣĬؽ͡
ϵ˿ЩѪ裬Ƥĺب͹ͬɫͼק

к躴קסͷ
ɫûûѪɫڳģܲ޾š

Ȼ˫Ѿʧȥȫ۾ȴڿصʱһ˲

ָ۶ˣ߬ȭͷָֻ΢΢ع𣬺ͼץסЩʲô

ܿ죬Ҳһ˲ʧˡ

سԨȴʮƽͷңʶǡ

سԨ˵ѣżطǺѣ

Ӵ躴ƤЦⲻЦĺسԨ˻ΣһΪưأⲻ˵ô

ʶ

ʶ㣬ֶгˣ
ԶĶ׿˵Ǻѣ㻹Ӳأ湻йİ

Ǻǣ躴Ц

㲻ʶûϵʶУ¹Զˣͷ̫ϳϵǸͿԻȥˣģ

˵
ģ

躴Խ˵Խ𾢣߶ͨ˵Խб¶쾡£С֣ѧУھͰӹȥô

躴ĻصСȭͷ߬СǷŭ
Ҫ۸ҵѣ󻵵

躴ʱһȴԼֱסʹ

ʦ֣ز̧ͷ

˶ڹ˼·䣬Сֱͻѩ
ʦھͰˣ㲻ͷṴ˹صָЦϵ˭Լ˭С

뿪ԺϿ֪ô

˵Ͱѹط

СһŵأͱŷɿǰƮ

ʦ֣Ҫ۸سԨǸ󻵵ôǴô򵥡
ǹ֪ʦֺˣرر˵Ļ

׼ȷ˵׵ϣࣺʦҪȥɱһˣܿ͵Ĺϸȡ

ҪѺسԨһ
á

ֱֱ躴Цǳ
躴ﱻɱ۾ýԭأ˫ȲԾطݶڴ

һʱ֮䣬־壬ڣŵȵ˲ġ

ΪûӶֵģ
Ϊûӵģ

ƣ㣬㲻Ҫˣ
̫ϳϿɣɻأ㣬ֱ
һڵСϣʲô

㣬
㣬

Я磬ǧ֮Ϯ躴֪Уҽȡ
̫ϳϾң

ǰ־磬̫ϳüĽ

ȻҲС˵־躴˱Ͼ̫Ϫĵӣǰڱɱˣ˵ҲǶ

Ȩ֮£̫ϳһѹų

Ӷң

ȴ룬ӦѹƵȻ֮䱩ǣȻ˲Ϣ͸̫ϳϵķϡ

һɺǻ䡣
ǰеٷ˼ֱͦηһɱļ۶ȥ

֪ôǱɣ
̫ϳŭһٴλ䣬ǿķɽ֮ƣѹأѳһĹѣ

ǿұӿڣɳ嵴

һѪ罦ڵأȴ赲ĽŲ´


̫ϳ϶ŭǰƶ׼ͷ̩ɽѹ޿ɱܣ

ˡ
һķȻҿ죬Ĵï֦֣ܵҶɳɳ졣

ԭɱ̫ϳ͵ضסΣҵزԭƵ̬ȫȻ
ѣ

˭
˻𣬶ͷ亹ܲ

ͻȻֵʵ̫ǿǿû취ͷȷߵݡ
δ˵бΪߵ˴ڣ˿ֻþѡ

ЩЩ΢ǻ

ƾʲô

***

ĻʵʵǰƮȴȻ˴

ʵ̲סŤͷһƣǸӵĻѪ 
СòУȥܣֻѪҺһԵӿǰһڣʧȥʶ

ԼǸֵĵط

ȫƯ֣ϴɵޱǰߡ
ÿ˵϶һɴһƲģ

żȥʦ֣ʶʲôקţ͵ڳĺˮ

ɫһˡ
ĺˮ̵ͷۣ䣬ǻȫȳŨˮ

ܵ쳤֣ͼεȥȴԼ־Ȼˡ

ɫʱԭɫʹӱĵطʼ𽥱Ѫһĺɫ

߬飬á
Ѫ֭Һ˳Ļ»оȻһ˵ĳϤС

иӺˮ洫ȫĶͷ̰ôˣҪ޾ĥôˣ
Ȿߵ·һΪ˳Ĺ£

ظеԼΪԷĻҵŭµ˲ӯؿڣ

εϣԼȫܿƣķ֡
ٻƹâ˸ӿƺҪپһС

ȴһ˲

һվںӰϡ

ɫţȳķѹ֡
ģ壬ɰһȾͦαֱɾĮһ⡣

ƽ䡣

ƾʲô




32   ᣨˣ

ͻȻֵбżµķŭŨصıˡ

ѹֵľ
ȴҲ顣

̫ϳϽֱԭ, 亹ʪ͸ˡ

̫̫ˡ
ǹԶĶ˵

һСôܻôǿ

ǹԶĶӵĻ, ڳֻ躴ǬʣµԲѵСӡ

ô£

ǿƾʧ
ֻȫѵĴغͼճ촷۵ʯľм

̫ϳľֲѣˬʵЦԶ
Цء

һƾʲô

̫ϳת, һλļΪߴˡ

ͷŶൽҲ塣
ģӵϻʱ򷢳Ϊ̶ġ

˸еֵ, Щֽ׸ع˵ϣȴһҲ˾Ǳ

Ϊ̬ʵǹںŲˡ

ͺʹǱܹ˵ĶҲǲֵһС⡣

˽üĿ, ͦƤǽСɫ¶ֱܿԵļ

ǸǱõĺӡ
Цʱ, ۾ȴЩ

Ҫһ仰
, ŵĻкʡ

һŮΪ֮, ԸһֻΪһǵˡ

ɾһʮˣ˿ȴɫеı, ۾һضεڵصĹغͺسԨ

Ǹ飬ȫڿСк

Ǵû||||||||ͻȻ˻ڵأ||||ľɫˡ
ֻǶµ˺ͻȻ˽ͷڲʩӡ

ּʡ

˭̫ϳϵдžͳɡ

ǰòʵ̫Ź֡
ϸ̽ԷϢ, ȴֶԷֻһͨķˡ

ҪŸղǹһ꺢ӷģʵû취˵Լ

ܶΪ˱ⲻҪ鷳Ϣ
˾߳ܶ࣬ôȷʵпܿԷľ硣

һͨûĵ̫ϳϣĵһǰѡ˰䡣

شң㵽˭

ô
ı鿴ЩΣץץͷ
̫ϳһԻı飬ǺЦûû

˵꣬Ҳ̫ϳϣּȥźسԨ͹ĥ
ͺʲôϤȴֲȷĹˣЩģԥҪҪ˽ϡ

ֱسԨֻۣһǳɫͫɨֱ䡣ƨ˻ƵıһȻ㣡Ȼǣ
ô˿ɲУҴսٻغϣ

̫ϳԭЩԥ
һһէһĺ˵ʲôսٻغ֮һ˿Ҳʧ

躴˻֣ʾ躴Լ˴

ϾɱһΪɵӣֱ֡

̫ϳָֻʢ˵ƣеߵһɾĵط䵭Ū

Ϊĸǲܻǰ¶ĳ̬ġ
˿϶Ǹͨˡ

ĸ־Ӧûĸ߸ϡ
ǿʳذвԼ˲ڽ£̤

ֻڸֵȨ
ҲΪֵ塣

õ̫ϳʾ躴̵ͷ˹
ǰֱͦ¶ɫȫȻû˸ղЩɱ󺰾ʱǱ̬

ǹɼǿ躴Ҳܵˡ
Ϊ̫ϳϹʱʩչѹ

Ͼ˵
ӶµצӣʹµĽƣûκ


躴ǿ׳죬һͼ˾͵նɱ

ͷһ˫۾

˵۾ȼŻһڷ⣬·ΪеʮֺͲ⣬ȴһ͡

ǣ躴еԼ촽ܿƣʶ˵ɱɵӣһֻ϶Ҫס

䣬ͷһְֻס
ֻ˵Ǳһɽѹס

躴ﾪֵضǰЦݲõĺſ죬ȴԼκ

ֻѹϵĴ֣̩ɽѹ||Ϣ|
Ϊ֧Ųסǿʹֹȴƫƫֵţվñֱ

¡
ⱲӴδ˼еؿԼܹ¡

ƫƫȽֱͦ
˿

ԭɱϣɿ躴·̫ϳϵķȥһǵһα˽أȤ

Ѫ˳躴
ȫ飬ɢһء

躴ɴ۾š
صѪ࣬޾ӳȥ

顪

յϰȻˤĿ

ղйİɣЦǺǵߵ̫ϳǰ޺ЦĴкԣҲô

̫ϳϴ˿ɫɷף촽һİȻ޴档

ںּɱ躴ȴʲôʱ򶯵֣ôֶʱҪ뿪ˡ

ϧ

źգǣֻ⸱Ц̺ȫ޾ɱ

ƽɵӡ
ȻҲǶɽڵΪ

ҧҧѹ¿־壬̫ϳӲһ˿Цݣ԰ʵҸʶԼҪȥ鷳ġ

̧֣˲ǲʵ亹˾Ǹɵӣɱɱúã

Ц龪㵣ѵˣ

Ҹղ÷һ£ȷʵйء

ǰڳһֻ֣̫ϳϵļϣкƵģȻʶĻǾһ·ɣʡԼһ˼į

ܵϴŵֻ֣̫ϳ˳ʯֹֽסز
ں޺Ϳ־ͷӽŵϷӣĳˮ㽫ȫû

Ѿ˼ꡣ
⡣

ɻûģȴԼ鸮ϳϸܵѣΪɺֱ׹ͨˡ

鸮һѳĭ
ȫʬ

ѽûаµˣֶ׻صسԨǰڿкϵ˺֮Щ

ΪͽôسԨͻȻ˻Ƶͳ

ʲôΪͽ
仰ú˰죬شЦŶӣͣ




33   ᣨţ

ɲΪͽ, ӺŵĴЦسԨһһ׷ʡ

ڵҹɫŴ, 躴̫ϳʬɢȳѪɫЦ

Ѫȣ½롣

к΢΢ͷصķ򣬿С̱ڵϵСС壬ֻƺһѻա

, һοʵɲΪͽ

ޱ飬ɤ˻䵭

ûнһ仰ظôʱ
Ǳǿ¶˵̫Ҫ塣
Ҫظһٱһ

ɺЦ, Цᶼ˳ջ

кִֵظʻУֱ̧ͣᣬźسԨ, ĵ̾һ

ҲΪͽġ
ܾ

ҡҡͷЩζΪͽô, Ҳ̫, ˵ҶڿЦ

, Ҳû뵽ǻ

ؿźسԨ
֮ǰسԨʱһ

Ѿʶ˺ܾãһܶ, ̫õ谭طꡣ

ƾǵĹϵҵͽʵǡ
Ц֣ʳָĴָ£һȦ͵ɿ, ںسԨĶͷϡ

ҵɣ˵һ¡

˵꣬ƹصķ

ڿСֺС󣬲֪뵽Щʲô͵һ˳

سԨû㣬˵ָסĶͷ

ഥһ˲ԭŵĻͻȻ˴̶
ɽĿճҵĻҺɫ

ϲŵǵĺɫ
۷ֲڣǺɫǱд˵֡

صģģŤġ
ѵġ

ʲô
ıЩʲô
ԸΪ֮һҲϧҪõľʲô

иڶϲϵ

Ҫǿ
Ҫıˡ
Ҫ

صķ򿴹ȥسԨʶض˶ָҪ׽סЩʲô
ȴײʱ̶ĦָӲ|||

ͷԼҲ˺һ



͵ۣʧָ

ǰֻŵǵ

***

ڸ˺þҲûȵصĶе㷢ţҪҺַԼɽصعǽ

ֱһʮֹŹֵ˸ָһ·ҵǣٶȸϻǬڵӪء

ûʲôˣܿˡ
ͺسԨƼأץơ

ѩĹصңݣֻ棬

ѩصԼȥ˯СѩϾͷСţƵģô˵ǲϽԼӡ

ѩû취ֻԼһš

ǹصڶźسԨ˳ˡ
һǺسԨڴ϶·Ű˱ĺسԨ

ӵصۿתҧ촽ŬزԼ޳

ףΪʲôϻôϲ۸˵Ĵ󻵵
ףΪʲôЩ󻵵Ҫ۸سԨ

ʱʱйغسԨԴֻɫĴ֮Ҳûˡ

ɹػģģؼǵǸ˵Ļ

Ǹ˵سԨҪܺöĥҪܺöʹ࣬˺ööرµ飬µЩǲˡ

ɡسԨϲЩѽ
ϲܲҪ
ôôѽ

ԽԽģ̲סؿһ߿޻һӲ۾۾ΧƤˣԼҲ֪

æ˴ϣӵƸסˡ

ŸմһС죬ؾ̱ܡ

ʱ̫ãˣݵʱûվžߴһˤڵϣȱԼͷɿһȳһյŲС˺سԨĴϡ

Ǽ޵۾ˣȦҲͨһƬû

ѩ̫ˣʦֺͺسԨϢĻȥ˯
˯

Թ˯Ժ󲻸Ǯˡ
Ҳûۡ

ѩ
ΪҪѺسԨ£ȷʵûǮ

˯ţſڴߣɫҰף˫۽յĺسԨ޵ôá
ѩ̾߹ȥı˳ˣسԨѾûˡ

زᣬСȭͷս̫Ϫ˺û

ѩбҲЩţȷʵ
Ҳ֪˭ְǣҪˣǣǡ

£סؿڣ۸Сʲô£һڵӣ糬

һֱţѩ˵໽Žʦҿû۸
ҪͻȻ˺һܣͰ躴ɱˡ

ʵ㣡ѩתһȭͷԴϣɱ躴أҿִ򣡡

֪֪Ÿո
ںǰˣ磬ҿСӾ̫

֪ʦΪԼŻôһƽɵĳ̬ûȤ죬ʵʵԴѩѵ

ѩѵ񣬹ͷëϹ飺̫ϪΪʲôҪ۸سԨ

ѩͷϣڻص۸ûɽ£

ɽЩãɽʲô

ɽǣѩסˡ

ӽЩ֮߰ȨǣƣҲúôС;ͽӴЩ֪

ֻĺǣֵĳ

ԼһʱڲԣѩزЩˣ׻ȥ˯ɡ

ƢƫƫСԴܿѩ֣Сϸߣײ˵ҾͲߡ
ѩû취ӣСƽӣðɣ׸ʲôпɽ

ʾ֭ӲͷƤͼһЩ׶Ĵ׵ĶӽͣҲЩ˶԰ɣЩΪʲôû۸أ

ˣѩ˳˼

ǰʱҲˡ
ΪʲôЩû۸أ

ΪףеǬڵĺܶʦʦ㰮㣬㣬Щ˾Ͳ۸㡣

ƶǶص˵СԴ

˼˺һʶѩ˼סѩ֣ףǬڵʦʦǶسԨԸ⻤źسԨ𣿡

Ƕ𣿡
Ϊʲô

ذСѩѩĶҪˡ

ʵ棬ĶǶΣѩû취˵κƭĻ

֪ʲôǰôѩЩء

׺ܰǶֻһǸ棬;ررۣû취վ˵

ѩѹرڻأ
ô⣬ô

ᣡСԥصͷܰףĺĵġ

ѩ˫ʪ

˵˺سԨϱϽǬڵ顣
Ҳ˵˼ʹͼҲɿڣһҧԼʶأ֪Ǭڵ顣

ܸм
Ҳ
Ըıл

ɣû취һѪԵϵҸʶõĺ̸ϰ

ϵк˫۽أɫҰס
ϻܲűŰĺۼݵŴż΢

һͳüҪ

صˮӿմڽëϣعš
ѩĻѳߵ˺سԨĴ齱ߡ

кǵ˴ûй㯺ǡ

һδ׵ĻʶԭҸΪ¸ҡ
ֻΪ̫߱

ɺسԨһ
سԨûеҲûףûʦʦܻ

سԨֻԼһѡ
Ψһһѡ

ԽԽģߵһ

ССģģһ¶кһߵһ߽ͷ῿˺سԨ˺۵ľࡣ

˵ǲ㡣

Խ˵Խرܣĺġ
Դ䱦һسԨ˺۵ڻﻤãŴĻȴֿ

Ұ㡣

ҳұ㡣




34   ᣨʮ

ſںسԨ, ˸СǷ

С˾ţֿ˺þã۵ò, Ƥֱܡ

ѩŲסȥ˯
ֻҪһߣؾһ۾źسԨ֣޵øγϡ

ۿû취, ֻܰѹ⣬Ըϵʱŵӡ

ͷʾ⣬гر֤ʦ, һнң
˶ҪǸ߱ӣҾͰ£Ҳ߲š

ѩ

ˣ㻹Ǹҳ, ѩԽԽ񲻿ףԸҰ̧ǿҿ, ֱӴ˳ȥ

ҹˡ
ܾĵġ

ԺŤŤ, ߵĺسԨ, ԭ˯ʵĴ۾˲úˡ

Сϴ˯õĺͮͮСǶ, ԲСƨ¶šݺݵشӴŽѾڷĴѰҺسԨӰӡ

سԨȥ
˰죬¶ȥ, Ҳûҵˡ
ԲԲỨίֺµرС졣

ذسԨȥ
ѽء

߿ޱܣҪѩˣһȴԺиӰӡ

кŨܵĽëϣ۾գգͣСܹȥӰһ£سԨôܳˣ

ڸʲôѽزʡ

سԨûӦС֣ס˺سԨ֣
سԨ㲻ҪϹܣҼú£˯š

سԨ۽ȶסص֣߬ýġ

ҹ
سԨҲ֪˶ãƱյþҲůͲùش˸¡

¶ڶǶСŤŤСС͵ȥһરવܡ

˯𣿡̧Сϣ˳վڵϵĺسԨҲĺسԨ䣬˸ǺñӣƽʱѩԴһСְسԨҴҴǡ

еСӺչ˺Լѡ

췢̫ˡ
úسԨһŵˣԲŻ˯ţվš

ѣؽסسԨ塣
кֱһù̲סִ˸¡

˵ൽʲôĶǣ˿ڣسԨ򴽽ǣѪζ

سԨСüͷࣿسԨôʼ˵
سԨûش

سԨ㵽ôˣصǵʵ
úسԨ˺öӣҪسԨֵա

سԨóĬش

ԼСֱóĬԣСС̾һ
ںسԨů幰سԨСسԨ㲻Ҫ

һŬ˯ŬԷŬŬߡ

Ȼ㵱ɽ
ررĴɽ

ҵԭĬĺسԨͻȻھܾ

ѽ˵ʲôأҪġ
˯ɣ㶼ˡ
С쵽سԨ󣬹СƵģϹͼ˯

˯ɣ˯ɣõѡ
Ƕȫ㣬ȫ㣬͵ǮҲȫ㡭

кԽԽСƤһһأͦס˯

ҶҪ

ʣ˯Ѽ䣬ظеһĴסе㴭

˻ƵͳɤԱ˵
ֻҪ

***

ĵʮ죬ֻʣӽס

ܶǰ漸ûüרžֻ뿴һ춼ӷ壬 
ʹӷɽ˺ַǷ

֮ĵڶͻҪμӱԣѩ͹Զ£ư׻˵˵˱Եʸ

ʤ̫ǿʸʱ۾Լﲻϼˣֱ˵Ұ˿սܳ׼ȥʦּ

̫ϡ֦Ҷڵһϸܰߵ㡣
ããƶ䣬ޱ޼ʣ紵û

ӷϣŴῪʼ޹ĺķͬʱĺŽǡƵĹսǷ˻еӽ˶սɸǽָ֣ͣ

ʦʦ̫

ΪǬڵӼĹأ㵸

̨ϵĵؽгǩѡţ̨µĹģ̨ϵĵӻҪż۵ؽиͣԴŵСҲŻȥ

سԨ쿴ѽ
СקԼѸ֣û뵽سԨȻ˯ˡ

سԨԴһһأüͷ̫زˤԼͦŲӻλá

˸û͸̲ס
ȵԴڹϣùһӽС岻Ҷˡ

ʦ֣ؾά岻֣ߵѹɤӣĵسԨ˯

ԭϰؼӴŤͷһƣЦˡ

ٺ٣ЦŵشչȥָסسԨıӣСܵüſ

죬ϻʦ㻹ôϽȥ
˯ˣô԰

͵ó˯˲ܳ԰ʱĻزǰŸϳԣ
Ǹġ

ĺسԨܿͻѹɴԼַʳִӹشָͳװԵĵСӴˡ

һǶ

ѩøɫ֭ݵɫǶƬʺһƯ
ǶĹ˶ôǶε۾ֱˡ

ʦ֣С۰Ͱ͵̧ͷʿˮԡ

ӴѩµĽƣÿֻóŶӡ
ڸһôǶʦʦıԶһ̨ϣһῴ֣۾æˡ

񱻹ǲèЦͣѶõԶԶģùع

ȥöӣϻ˯ŵĺسԨ
ҶòУίͰ͵ظῸ״ʦ֣ʦ۸ҡ

˵꣬Сķʹٹȥ쿴ѽ͵Ƕ

ԼҴʦɱɨ񣺡

ü񡣡
Цǣʦ֣

ոѹСʦʱŲѵ꣬ԴذǶһΪι˺سԨ͹һһѺʣµȫӽԼ

سԨôһͨ˹
һظ˵̫ó̫óҲԺس

һһ߿ԣһ߰ؽӣ˳⴫ݵȫǶ̲סҸ۾

˿һɹֻ̫Сè

͡ΪĺسԨƣһֱŹǱߵĶ
״΢Цʦ㿴СӣһĶá

ԺؾͲԼԽһˣкԺϰʱ°빦ˡ

͡ԿԴӺسԨϱҲгǬ֮ѩӴΪĹۡ

ÿθʱ򶼲ǸسԨһݣسԨЩͲˣǰѺسԨԼİˡ

ֻ
ϻеȥ

Ͼһֱҧ˽ڣóȻı䣬ίʵЩΪˡ

͡Ļѩ˿ڲ裬Ӧһ䣬ûʲôӣʵϴһ˿Ц⡣

ѾɷˣˣùԶѺسԨΪӡ
СԺһǴҲٲٲٵġ

̨ϵıԽеݱ

λӾһҵĽ֮󣬺ܿ͵ͷϷ
Ŀս

ʮ˭µһڵģҪһս
ҲǾ޸ڵ㡣




35   ᣨ꣩

˵Ļ, һӰڿнɴ÷Ծ̨

һϮԶ衣, 鶯ӯ
ǳǹȵŮӡ

Ůӵĳб纳٣ɴ档
ŵķһͨѩ׵߳Ĳʷǽӳ澹Ȼ޷ߡ

ý
سԨСͷһ, ֺسԨǹŮеĽ

ȻǬڣҽϰһֱĬսͻȻ

سԨûش, ҲûܾؿŹš

ӽƿеŮӣֻĪϤ
Ǭڵ, ûиɵйӴϤǴӺζء

͸˺سԨ˼֪˵ͬ˼

СԴǰ˴, СסԼ, ĺسԨ˼, ĵģسԨ˵ллʦ~

ɰСģ, Ƶ̲ס΢΢һЦ

ʦϳˣ˷ܵشУʦˣʦˣ
̨ǬڵĵӣһҰ̨֮ϣí˾ؼ

ҰĿͬŵ, ŤͷһЦŰĺϢ
˵꣬˻Ӽֱ̨ۣȥ

αԵо˺ɲֵ̫Ϫˡ

̫ϪǰЩ˷۱

Լ̫ϳϻвμӱԵĵӣΪʧ||ʬ|ɽŲ˵Ҳ˭Ҳû취ȥ

ֻ֪ʱ̫ϳϵʱǸǬЩڣǱŭһԵضӵǬϡ

֪սоԼ֮󣬸̷»ҸڰǬڵ˸ȥ

ʲô
Ҳڣ

ҲǾڣ
첻Ǿ͵ȥſڵʸɣ

ǡ
˫۾ǶأöεĶ˲³֤ݰ

ˣΪо˵ĳ϶ϣֻ۾ɵøͭƵģҰţ׷ŹҰһ˿һĲ

ץץˣòӲͷƤעȥ޻ص׳

һ𶴸ϰûϴ£͵Եһ뻹ûüʰĽлԼѼŮ޻ܻ̫֮ܿϪλΧ۵

͡

˲Ѫ˿С۾ͨ˫ȭΪŶؿڡ

ǲɹʣһһ֤ݣץ||ıϺ

ʱ䣬š
š


ս˴һʼϢ񣬾о˵Ŀڵĵۣ׷о˵Ķ

ιʲôʱʼҲ̫ˣ
ǰоʲôва
ʲôأ

о˻亹죬󱳵·Ѿȫʪ͸ˣֻʼĴ˵˿ʼҲͿԽˡ

Ҫ˵ʼɣʵڵҰ̫Ϫоʵǽţĵӧ

ĳ룬䣬оһʼ֣áһڵأŻˡ

һ³˵Ԥϡ

Իôȣ
Цأ

һʱ֮䣬Ⱥ鼤ߣ

̫Ϫû÷ӣֻȥ

׻˵úá
ծӳʦծͽ

Լʦסѹ̨ϣȻ͵ͽܵȥ³סӡ

˫̫ͨϪĵӰ̣һֲ˵

ǬڣҰҰۣʾ⡣
ǹȣңŮ䣬ҰĹʾ޻Ӧƺ˷ʱ亮ѡ

Ů˵һ˲ϤɫʹسԨ͵ػӷɽŷ顣

̫ϪʮλеӣλŮޣyinҲĳŻĵЦ
ŮɽŮеһ

Ұ䵭ضԴҲŭһЦ¶һڽ׵ݣǾСָˡ

ŭԼҲʦٰʮһ̫֮ϪӸ߾֣͵䡣

ʼ

䣬۷Ʊӳжӿ

ǻڰؽʯѸ͡
һһӰײʱʱ׵磬һˮСģĽ档

ǹȵŮгʱ򽣹
Ұֿȭȭȷպ죬ƾˡ

Ψһȱžǡ

̫塣

⡭˭Ӯ
֪̫ˡ
ǬڵĴͷ߲а˳ߣôô

սС澪ɫ۷׷ס
ҲǰۣǾܸ߳ҪȻ۸Ͳܸ϶

ҰǹȵŮߵսζеٮٮߣټǹȺǬڵĹһ·Կ죬ȻͻԽԽ졣

ʦҪʤˣһֱĬսĺسԨųڵĶͻȻ˵
سԨܿر龪棬۾ôģСд˲š

سԨ˵ͷ
̨ϵ˵Ķÿһܿú

ش㵵سԨĽ͵ʦָղųȭǸǸŮӵĽϣŮӵĽЩֵʱųһܹķҪʦִɳȥʦֱû

ذؽͣɵǴûӴķˣܶණʹҲͲ塣

Ǵúÿ찡Ҷ壬ز˵ƲƲ죬۾ŬôģҲҪѳϵıԿøһЩ

۾ʱ̫ãᶼˣģģˡ

ʦֺǹȵĽ㣬̨ϵĶ̫

ಡ
Դκ

ʦֺǹȵǸŮӿ۷壬سԨôܿ壿һԹս

سԨûֻͣǾؿԡ

⻰ԺɲˣСţسԨôͿˣ

ûΪôܿ壿
سԨ϶ѵģ˵˾ǿˣ

ûΪ


˵̽ԴǱߴգﺰʦ֣˭Ӯ

ѾԪӤǰڣСУѾ㹻Ϊһ֮Ϊ
ڵĵӱԣȻһ۾ܿжߡ

ʦ֣˼̵ػظ

ԣ
õ῵Ŀ϶СسͷȻźسԨıüɫ裺سԨĿ

顪
һ죬̨ڽսĶ|||

սɢ̨ڶûüܵСӣŪæҵصֵЩܲģ˵ˡ

Ůһ˶ಽɢ䣬һƬ
Ұǰ󱻽ѣ¶һСƬ׳š

˵㣬ԲסҰͷһڴЦЦ
ˣǹȵŮ䣺ʰ·硣

ۡ
̫ϪȵоԭΪɵأǹȵѾ䣬˴һɤֱӾͿ޳ˡ

ˣ
Ҷû尡
Ҳͬ⣡ٴٴ򣡣

оðûǿ޹ˣıǿһһֱӱ˸ȥˡ

ʦӮˣ
ҰСӿ԰
̫ˣ̫ˣҰһȥȣ
ҾΪѵҰүүɣ

ǬڵǵĻһ

Ǭ꣡

Ƿӵӿ̨ϣҰм䣬ҰӣһҰѵһڵϣֹסֵù 

ڹԶĽʽĻ

ʱʮᣬٴǬڵĻʤΪ

ɱϺڣҪǿװЦǬϹصĻʵϺ޵ҲֻԸķ䡣

̨£ҰǬΧɵİΧȦҩǹȵķ߹ȥ

ʵڶԲסûûصģ˹ˡ
ǬʵҩȫǺöϺˣĨԣ

ǹȵĹ̨ʱƵᣬɵͻᣬΪӢӵİ
̨֮ûסɴʪˣ͵͵ҿɴᡣ

Ұ񣺡ѽզأңңҸⲻǣ

ۼŸղһ|||Ůӣ滨ꡣҰεֱͷ챿ò֪˵ʲôȥοźá

ѽɣ̫˼ˡ
֮ˣʤ˱ҳ£˵զͿأ
⣬Ķ಻˼
ǹҲ˵˼Ҿ˵ѽˣҩͿ˰ɡ

Ľë˶øˡ

㲻ޣҰߵĹСƨ棬ʦǹǱߣҲŴֵܹȥ

յطͷԼʦְƯǿˡ

СʦܣãȾʦ֣
ԼϲĹСӹҰҵ˾Ƶĳһ
ʦȰȰǹȵλŮѣǧٿˡ

Сԣһĺɸ֡
ſС첲һѱסŮӵȣ㣬ҪҵıʦҪٿòã

кůůģģϵʱС

ŮӺᣬͷƣһرƯСкһ˫һ۾ǵ

Ǳʦ˵úʹҪҪҰ
˵꣬ŽţСԴŮӴ˿ڡ

ۺɫ촽رءشߴ˵ʹʹߣߡ

ŮΪЦùؿɰС٣ǬڵɣĺùԺÿɰ

㲻ʹҲûʦ㲻Ҫġ

һ紵ϵɴΪոսҿԵʣò¶һŴˮ

۽Ǵһ룬촽ޣɫѩס

ڹܹĺسԨڿŮӵʱʶͣסŲɫ

Ůˡ
֮Ի̫ϪڣΪŮ˸̫ϪȺӹң

ŮɴȥƳسԨӰк󣬻ʲôƵģɫͻ䣬ɱһ

СܵܣҲ̫Ϫĵô

ƿأЦеسԨķߣһ٣װСˤӣеĽòƵķɳȥ⾹ȻֱسźسԨķ˹ȥ

ͣ
һ˻һֻɫѩ

ͼΪ绪

ǷⱾˣٴαȼӰ009ŭش
ϴСҶˣôֳˣ

顭

ѸٵطҴֲַᣬƿڴֱTMûˣ

ѡ赽Ѫ




36   ҴߺسԨҺ㡭

009ʧˡ

ԴϴηǸйصСƨܴ۸ľ, 009һйĪĲ

ָ죬Ӱʵ̫
ҹҹڣ˭Ӷת, Ҵææ뿪֮ʶЩԾ

Ϊֵʧ󣬵С˵ڽϵͳĪĽָӶܹ۸ľ

ȻټȫûС

ǣǸС, Сϵͳǵ˵飬ûṩκνָ

ûлֶһ̳ǣûĽ, СǸͨӣ˵жûС

ôĵľ顭

ѲǿԼ־۸ĵģ

ǡ
TMǸ׵ľô

009һ뵽⣬亹·ʪ͸ˣ۵졣
˲ֵñȼӰ, æȥֵĺ̨ϣҪҵйؾߵ

ƾôңҲҲס

ֻ֪ǰȷʵֹߡ
ߵ˭, ı, ¼ôѹ, ȫûκμء

δ֮һء

ι6簡, ң009
009ͷϣڹ˾Լ006ǰͨ绰ǰСýָܸı顣
Һϼ²̫ԾҪҲ, Ҿ͸Ͽ˾㱨һ

ʲôýָܸľ飿006û뵽009˵ôըԵϢŵֻϡ
ɱңϸҽô£

006ڴѾ5꣬ҵ񶼱Ƚڹ˾ϢҲ֪ĺܶ࣬ȻҲ¡

һ009ĻӽŵװֱԶ˶צˡ

009̰ԼŸ006ϸ㱨һ顣

009Ļ006ǿһ 
û²ú£Ǹ϶ǾߣҪߣƾӶ˼ģŻ

ôأ009̲סʵ6磬˵ײҲĽɫôѲɻܶʵӰ죿
һŻ˼ҸɸѲɻΣˣ

006˲ϸոð亹͵ΪҸ㿪Цأ

009
ΪڿЦ

009006ȷϵزǾߣĵǾе㲻ظһ飺Сܸľ顣

006Ƭ̣ǸСûı飬һֱ˳ԭأûпܹ˾޲ֲǴģ֮ǰ͸˵˵ҲǱС˵ԭô

С9Ҹ˵ȱ嶯
ƾҪĸ˾ȥˣǹ˾ڴְĴְݲٵݲٵ״̬ʱҪǸϸĵ飬ĻǸ缸
̨˾ӰѶûУҰɡ

ˣҸ˵ɩҸ㸱ҵѧѣҪйܷһĹ׶԰˵ʲôӢĻѧԺδķչرá˵ǾһͨСϰա

009һԽԽᣬϽѼѵ绰ˡ

Լϼƺϼƣ006ǰ˵Ŀ϶дټڵĹʵæҲͰ¸ˡ

˭룬ȻֱŵйⱾ޸

Ѿ7һֱӰӵ11009ǻŭشǿֵͣľ󣬾Ϳ˺ٴμӰǸйصС㡭

һ˫ԲĴ۾

Сصŵŵŵܹȥָ˴009ԴЦúܿġ

кپͣɢ۴Ϣ
ԲԲǶһ˫Ƶ۾Ƥϸĺӹϵţ̹һ

ô
ôǴ˵ܻصľߡ

СӵΪʲôܿԼ
ȫľ鶼ͣˣΪʲôֻСӻ

Ϊ˼ԼĹʵһݣ009ĳŪ

ԴشЩ̧צӣƨһֻצǰһСѣ㼸⣬ʵʵشңû

ѽСӽë峺Ĵ۾ֱֱض009һ̾رС˻˵
ֻСڳһݵı飬ģɵֿһΣĺŶ

009Сѿһұˡ
𾪣㲻ô

009ľƣֻʱ˸壬Ҳѩ

һȻ
󷽷Цһ£ѧ009Сãѽѩ塣ҽйأԵĶǶ

009ǣҲڸҽܣ㲻÷ҽܡ
009ڶòСӸ÷

رܾҲЦøˡ

üûСˣģе㿪ģ̲סߴߴǺðɣѩ壬Ҹ㳪֧ɡ
ѧ˸裬ɺˡ

Ҳ㳪衣С㰡Դﻹйֵô
Сһ⻰ͻȻЦѩǺӦ˵ġ

ҲǺߣ治

ضʱ׻˶ˣѩô᲻أҳɺ׶ϲسԨҲϲģʦʦҲϲ

ô᲻ϲأ
˵Ҫѽ

кֿ009˫۾ţֻԼ˿˵κһܾĻǼֱʮ⡣

009Դۡ
009ۡ
009ۡ
009ƨۡ
009

009һεصУ㳪ɣ㳪㼸⣬ʵش塣
ʹ˵СԴؿ˼һس

һϡ

Լع˹ơ
գգۣ009ʾ009ҲԼơ

009۰Ͱ͵سţû취Ҳצӡ

Сǿҵıһذ009æʵСѣ㣬֮ǰǸһʼ㽲ʲô㻹ӡô

ӡ󣡡

һ˵سԨ˾Сָ߸ߵؾǸһʼ˺سԨ꣬õѣ
ɴѧɿˣʦֶʦ㶼

˷ܣСسԨķָ
ѩ쿴

سԨô
СһŤͷִҶͣŲֵӣվ˶Ǳ˹ȥ

ವأܿûӰˡ

009

009۽ǿ飬߾ȫͼƽԼٱߵ顣

ˡ
ԼϾҪˡ

˿Ҫˣһⶼûʳ
ٶȥʵҲʲҪĴ𰸰

̳һһ޴Ĳʺǣ009Ⱥҵأƭذѹƭ˹

شûǣԴô۾˲ˣ̵رŲʺССڵܡ

Сѣ009Сצӣע⣺ҪǸѺسԨȥѧ㲻Ҫң֪ô

εľ鱾ǺسԨ̫ϪŰ֮˱ǡɱ·Ľڵӷֺߡ

Ҳ֪Ϊʲô

Ů趨ǽŮڽʶమЯһͳ磬he֡

ɰͷչȥسԨ϶ǲܻȥڵġ
ǲȥڵĻͲܻŮ¾û취չ

һС˵ȻŮ涼š

ͼҲûôİɣ
ô
NMֱ׵˰

ҡҡСԴسԨȥڡ
Сһص͵ʦ˵Ҫ̺سԨѧģҴʦֿˡ

Сѣ岻Ǹ㿪Ц009̳ǶһһְСƬצ飬žž³˹صֱϡ

ҵĺ

۵ֱѸٷ죬ͷƵĿ

ûСͻʹ£ۿһӾͺˡ

009ԼŻ5Сίʵе㶪¿Сӣĵ΢΢ƫͷ

˵ֻҪԹԵıңʲôġòã

˵˼СûϸһԼŤͷһ

顪
ģèһɿɰкᣬű飬׺ݶϵػССȭͷ

һȭſ˵ϡ

ҴߺسԨҺƴˡ




37   سԨ  ҪҲǡ

һƬֹӷ, һһڸϰзٱܡ

009ǱòУë޶ͺ˺ü飬Ѫ, ߰ճȫ͡

009̫࣬Ȼ˼ӣǾʢСţʮ㣬Ų֪С֦, ׷009໵ܡ

009ôô찡㲻𣡣㲻𣡣
أҸƴ

Сȷܵ, С֦ƴ009к

ȻСǲõġ

󻵣
͵ô

׷ûڵأ޹⣬ûע⵽ԭֹĺسԨָ΢΢һ, ëҲᶶ˶

****

سԨһܳѹֵΡ

ǰһ޼ʵĺڰ
أŨճˮһ˰档

վںڰ
оȺڰ, Ķ, ͬĹ, һ֫

԰׵ļǺڰΨһɫ
׹ڼ, ɿ״ƺĳֵƴնɡ

ûгƬĶ
Ҳûɼǵ˺ʹ

ֻյЩ̫

ضسԨɫͫǽ䱸Ͳ¼ɣɫ䡣

ƫִɡ项
ࣺ
ʱܿʷ



еںڰ쳹, Եø

سԨͫʶؽơ

кɢǿҵϢ
ֻ׶Сޣƴͼδɵצ

سԨǸڻ˵һ¡
һһ٣һݺݵظδȬ˿ڣؽ˳˺ѡ

¾
ǧƸǶĺŽĿ޺Ƥĺ㼱䡣

׹䣬Ļǰѡ
˵ģߵ췣׽٣ǲߡ

ƿնһ޺ʵϣƬԴ

ĸ׽ر˿һգɱƴرܡ
Ѫ

ԨһҪȥ
ĸףǻȥ



ǸСûû
ӦóóԵĶȥԳʺɣ
ҸղſҵĹʳҴӰǽϴ򰥡
ޣСʳҪģ
ģģǿԶһ㣡
ɣͲôĵˣ

ΪʧѪ̱ڵصкССһš
Сֱ׳ؽʯͷӳȥžϣһĿѪ



Сȥջȷȥ

ڴϣ̧һºسԨѡ

кϵ˻ûãǰĵʱЩˤ
Ĭߵһª̨ԣŪűˮܵķľĦŻʯͼջ

˳ľͷԵȼȼյʱ򻹷һɴ̱ǵĳζ

ŵȥС¥ʣķˡ
㣬ǶԼꤵ˵Ѿ󲻵õζˡ

سԨƲסʿˮʵ˷֡

̧ţ߷˹

ҵĻǱĳյúسԨ˴

Ӿǰⷹȥιιģ

ζҰ˺ҧһ𣬷ʳΧſֵĴָָ㡣
֪˭ҳһ̵

˵ﵽ˭||Ů|ɣ
˭֪أҲеģôӸͷ棬ž;öġ
⺢ǰ͵˼ʮӣһصѪҶΪҪءС湻Ӳġ
Ҫǻң糬ʲô
ɲǣŲԼ˱ˣǻ

ƵСõéݣɫɹڷĴ񣬸۴򣬼䣬ƴճŤªͯꡣ

˽¿̤
úСںڰжŹ͵

ηֻỻļ̤

ǱóĬ
ν
ö綼е롣

ĿֻΪĸ׵һȥ

ô

˵ѾҪˡ

ڼ

𽥳

Ƶʱʯͷ˵ԴȻܵʱ򱻹ٸѺֱӱΡ

̶̵ļڣű̬Ⱥõŷɧ˵ЩֶĵĻ
ûôƯкǺسԨǹӾǿľǿ

ҹسԨҩ

죬Ľ͵|||ݣݺݵ׬һӡ

||||ﱻֿĥ|||ֱһλߣ͵ϵؼżԼȻɵʡ

òƿʼת

|||ÿʮһȾٰӷ壬ȴײ֪ܱŰ²С
·ĽڵӼǣɣһ

뽣ڵĺسԨڷܿ̿࣬ʼߡ
̶̼ʱͳΪһٮٮߣͷһʱ

ɲ֪˭ŵĺسԨʵϾǸ||||||˾
ΪӵĽ̫ϳϣΪͻƿ̰ͼĽǺŻὫ¡

ϢĽǣؾڳζ֮ΪʹͣµַŪ

ֱ
ؾŮ

Ůֽڡ
ǽŮ

ڼسԨ֮ѰһὫ£Ϥչˡ

һСͶ׵Ķ󡪡ء

ǬĶӡ
Ժգʴϻۡ
ʮĽ𵤺ڡ
֮ӡ

سԨżʮǽںڣֻһֱԼʵʵ
ʮһϣسԨ̨˹أشһڵСӣÿס

ǬҲⳡϱ˷ֲɣ˿а

֮ĻԼ

سԨ·ΧǬڣһġյԸ˹顣

Ѫսиͻƴˣȴɱ¾ض߻ħ
ҵȣָǣΪһ˺밮˹ɽ֡

Ҹת̫ͻȻͺ񡭡
˽ͷһ

ŨѪɫı
һϮնɱ产ˡ

нŵǸĳ

ɳδüŮһỽͦεļͻȻãϵɱ˲ˡ

Щʲôɿȫ塣
ֻҪ춯Ƶĵطͻѿɼǵ˿ڣɫճѪҺ˳䣬ؿڳΪһŻѪС

վǣڱס壬ḧĺ󱳡

Ψһŭͳ޵ȼĹҲȥʧȥһһʬ⡣

»ڼڹ۵Ļ

سԨţš
¶ŵǿ̹ǵĺ⡣

ޱس˩Լ֫ϵѹס۵춯һķ

TMԭرըôȥˣ
һղűȻͬ

һ˵
ƣΡ

С˵ôôôУֲһ쵽ľ⣬˭˭ȥ

ֱǿĨ|||ڶôд˰ɣ

ԭĬкЦ˳Ź֣ҵô

ô

ţ
ҿڸ˵
һ˲ĻңѸٻָƽ

ҲԣСƺʶˣǿ϶СӱңӴӴˣ

سԨɤƵģԺҪȢô

ȿȡôС֪ϱˣ治

㲻õģڵɷ֮ӡȻǰڻܵһЩĥѣǻΪЦӮҡ

кûʲô˵ķӦ009͸ŵΡ

ˣʵҿҲ
ҵȥġ
ô̬ľ飬ʲô޸ıҪôҸоҵƹ˾ӽˮTMټ˽ɽˮ

009ƣε̾

Сѣȷ˵ɡ
ʵͲʵڵˣֻһֶ趨бĽɫ

ûԲɴ֣綼̫ᱻϵͳɾҲʧ

˵ǻ
һǰǰʶĨɣ߾ʱͲܵʹˡ

ȥСôôݣҪԴ

سԨ۵׵ıأףЦˡ

飿


ǲһӵЦ
ѪСħֻǼ̣һͬھľ

ӣͳƽʲô˼ʲô˼ʲô

009û뵽سԨȻܹ˳عͨ

һ뵽ô˵Ĺأ009п
ͬǺӣôôأ

009Сֱӿɽ̣ʱĳؽ͵ͨ˵ǹûаԭĹ켣ߵ󣬴־ǹµ˼

ڹأվȥĻһϱɱ

Ȼֹ

ڶܹ׷009ǰһڣԼϽһƬڰ

ʲôĲϣקˮ

Ѫ׷ɣк۾µüϡ

سԨ˦
ҵĳڵɫӣ鶯ݾˡ

кЦ˻ƣűν

ҪҲ

***

ʵ
֣쵼칫

ǳʡ

Ѻ͸λֵĸλ˲ཫ3µʱ䡣

ս˾ʱ򣬳쵼񰮣ͬ¹գܹһ߳УʲôҲɵСӣɳΪҵͨˡ

Ȼһദʱ̣ܶǷǳлҵչˡ

ĵףλ쵼ճڻ᳡ܹձ

ˣ009




38   ¥һ

ʱת۷š

, ϳѿ
΢ķգ⣬

̧ͷһʱ, ѩüݣѲһȦֱߵ˴ԡ

˶ô˯أ

ĹһԲı죬شߴ٣, 첻Ҫȥ¥ô

һ类ӱҲûӦ

ѩƢְֱѱƿ¶˯ԺС, קӾͰ˸ֱӴӴˡ

ǵóҪȥسԨһѧ£Ų𴲡
ٲɴͱȥˣʱΪȥĳٱϻҿɶˣ

ϴ

Ŷ~ؼѵ۾, ػһ䣬żͷŽ, ͷȥϴĶ

˵첻Ҫ浽ô, ǲ, ֪ˣ

ѩ˵ȴ
ŹϴĹ, ϽСְ¥ҪõĶϸϸһ飬Ψֳʲô©

ⲻôﺬڵˮ˵壺ͱ, Ҷöˣʲôû¡

ѩͷҲ̧Ҳġ
Ҳڻڴأȥ¥һ͵óٵ

Сûû˵䣬Сεرĵװ̾һ
ٶȰԼʰãѩ׼緹Ҵҵܡ

ֵʦʦǾȻŸС
Сһϲæ˻֣Ҵк

Զ¥ԺҪĻƤСѴܣ֪ô
ΰмŬ
͡ǵҪÿոʦôӰ磬ʦ˾͸ʦ㣬ʦȥ㡣
񣺡ף㱻ô򣬹

ܣˤˣԭߴٵѩߵſڣĿ͹ɽıӰ˵ȥ˾ͻǬڸ¥Ҳʲô

㳤ôû뿪ǬԼȥ¥Ҳ֪ܲӦҪкسԨ㣬Ĳġ
ǵÿú˯Ƶİô
ÿǵøôӰϵ̫ˣעԼ塭

ԭԸϵŮˣŹԽԽԶӰԽԽСŨŨĲᣬϻһ򿪾ͳ׺ϲˡ

֪õңҿ϶ܰԼչ˺á

ʮĹŤͷЦһСѩǬ˻˻֡

СڷһЦСѣ¶Ļ
ʸɾ鶯˿Ƥֿɰ

¥
綦ʥء

¥οεҲԪӤΪÿһλͷõȥǶʵǿᣬ쵱һ
̳ѧһһеٮٮߡ

¥Ÿ־ķߵȼ˵Ҳкܶ˶õĴԵ컯

¥ȴ˶лܹ¥С
ԭΪѧҪżߡ

ʮ֮ǰ塣

ҪΪĵһ
ܷǳ׻֮ͨһż

ֻ˲ܽؼɵؿƣ|||

ʹ˼ӵϲƸȨûԵҲֻθ̾
ʷƾãңҲұ֤ÿӶ˳壬ﵽڵΪ

شѩ·Ƶ糺ۣ·ɣīƮ
ܵʱ鶯ɣͬһƬСҶ

һ·ܵԽɽţسԨվ

سԨϴŴ׵ĳڳĳɢڼͷ
½ǱԶճͦ˳

ʮС꣬üۼ仹ȴѾ䵽
ǳתͦα֮ϲʳ˼̻Сɡ

ɷ緶ȴڿصһ˲ȫƹ

С΢΢𴽽ǣ۾˸ϸĹ⡣
ů

سԨỽһЦıһߡ

õˣõˣ
ضŵسسԨ֣ܹȥ˺ݺݵײ˸

سԨײ˼ס塣
ŹأĴ΢΢̡

ѽ̫ˣ˯̫û
εͷٷɿؽ͵߰ɣʩ㣬ǿǧܳٵˡ

˵꣬Ӵָóķƿա||ǹ|ƯڰգɵԾȥ

ƿ
ǹͨ죬ǹ״Ҷ溮ˣǹ壬ǹӧ淭

ƷʼõķǬڶ෨оһָ
ֻΪǬڸûǹԱһֱá

ֱط䵹ذҳûñɳ

صķ||ǹ|ʹ󹭡
죬ԼܽǬڵĲرġ

صһۿ;ϲĲУһĪ׽С
ټϿԶɽսǳܹӺţСԴ˱ʾʮ⡣

Ǭ˶||ǹ|Ĵ䶼һͷˮû뵽ؾȻ֣ܿҰŪģҲûʲôˡ

ָָƿպŵһطسƲƲͷʾسԨվ

ʮͻڣѾһЩ򵥵Сˡ
Ȼ̫СûУࡣ

ǹʲôѣ
ûʲôѣ

󣬺سԨῴȥѧˡ

ҪسԨߵʱ򣬹޴ˣҲʹֻ῰ѺسԨı챧ߣѺسԨֱӴ῵Ժ

Ȼظúһʵ῵ԺӸصԺӣͽǰҲͲһ㲻ľ롣

˰һԷһϾͼһ˯ֵҲͲˡ

ֱ

רǹĹһ˲񣬽ŵµƿ|͸ŻεЩ˸˦ɳȥ
βȵʱϱһ˫סϴسԨ䵣ǵ

ãͰҺվžУںسԨĽסΣŤͷЦЦ֤ȫ͵

***

һǰ
ҹ
ǬڰһƬֻмгּ졣

سԨһ˯

Ск屾ͻʢ˰һĵطܿͱʪģˮմ

˯òԺˡ

ɴ౧űȥ̣ɺسԨȴø첲Ͷˡ
ȵıϢйɵϣùֱ

سԨѣ

ߺسԨȣѺسԨ߿һ㣬͸ɷߵԽԽñǼ⹰˹߽˼䡣

سԨ𣿡

ڹرȵͷĿѣΪԼҪԹȥʱ걻ǸȻһԴ

ͻ
ûκ

ϤֺѾȷ
ֵѹδĽ

ʮĹԼĴ

ǡƫִɡ项Ȿ

ʮϱسԨһģú䡣


Ȼǲ̫䵽ʲô˼

ǹСүߡ
ĺߺߣǳǳߡ

ߵһΪŵޣ

ޣޣޣ

ûˣ




39   ¥

ĲǺسԨܻɱ

ֵĺ

ҪɱĲǺسԨ
Ȿƫִɡ顣

һҪسԨ˼ûС

෴, سԨ

ƾʲôҪһˣ
ƾʲôسԨҪ˵ضԴ

һ뵽سԨСʱ򱻶򣬱ŰѪصڵϵĻ档
صĺĥÿ֨֨, Сȭͷ

سԨûĻڻʲôӡ

΢΢ͷؿسԨ˫ֽ§ŵԹԵرǹС

ƲͶ꾫üۼ䱻ͶϸӰ
۽ް봹, 򣬿ƺΪ߿շжЩ޴롣

ֿ

ùǹɻ˲ø

۸سԨʲô£
б¾ͳ

ҪܱⱾԺһǶˣ
˵

ϵķ, طһ§ѺسԨƽλã˶亰سԨȥ¥㣡

СС, ģҪȥ¥ϰҪȥծ

سԨͻȻһɤ, һ˲, صĻ, ŴЦЦ
Ӧһ䣺š

ӦأسԨ࿪ͷ, ϸһܵľ

ȰźõļϵصԽԽسԨͷڹغ󱳣۵׸ֳӿӿ

¥ξڻΪŮ֣Դֲʱûܸһľ顣

سԨв׼׻ԹزӰ졣
һ뵽ظ֮仹ŻԼ, ĪĲС

ŹصıӰƣسԨ״ʵΪʲôҪ¥
شǬڴҲû˼ܶʶѡ
ҺسԨǶ˵Ҷˡⶼˣ涪໡

ңˣأ
ǻԲҧֵ֣е¶ոյȱһС

Сǹʱιķ紵ܣе©ˮС˻һˡ

سԨĬû˵һأҵѻ𣿡
⻰ʵİԵֹŹ֣ɹֹۣõĵط룺ܹԽԽһѽ

һҲá
سԨڹϵָֻҪһѾ͹ˡ

⻰Ī˵ίζƲúسԨĺسԨϵ֣οô˵һſءҲʶܶѵģʱѿɱѽٺٺ١

سԨû𻰡
ŹصĺףȻͷڹؼѣˣૣ

رسԨ촽ŤŤӣôˣ
Ƕ˵˱Ҷôһֱ߶̫ġ

ʱ򣬴ҽܶȷǳãһȻԼֶеʮԺ

ϾԵǶͬһ֣Сÿʱ򶼻ƨƨߵػӦЦСѡ

ٴһЩ֮󣬹ؾͿʼĪض˿ܡ
ֱ磬ͳײٽˡ

СԼĻ˵̫ˣӺôֵģ

һ㶼ĹСӺȭͷ̲סӲǿǰ쿪ʼɶһֱȥСҪˡ

ʶѣ

ǣ
¥ôԸЩ

ڹؿƫִɡⱾʱ޿̶ڰѺسԨ·ϱơ

ΪسԨΪûȥѧǴǬﰲȵع꣬ԾͿʼظ۶ӡ

ͱسԨҪϰ¥

չЩ¥ʲôħֶС
úسԨԼһ˹ǾӲĥѩԼҲһܵ¥ˡ

ΪһɻԹǹٶĿ졣
ԭʱ·̱һʱϵҪʱ̾Ȼһʱ 

ܶǰȴ¥˵ĺɢڸȴ¥ǿѰ¥֮·

ЩеԼǰеڼ˵ͬ¡

ʸѰɽĶʮʮİӣûʵʵشŵȵģܿס궯ؾ۾һƬڶַ࣬Ƿ

¥ϡ
ɾȴûκһͼע

¥ϰĺӣҲ͸¶¹¥κһϢ

͸©˻ô
Ϊֹû֪

Ϊ
Ϊصû͸¶

ܶ˲²ǲй¶й¥Ϣͻᱻɱ
ϰɵĵڳɽʱᱻĨй¥һм䡣

Ǿ¥ϰ񽲡
ʵû˵ôаͦͨһطϰʱҶǵء¥û˵ҲҵõͿԵְɡ

ɽģģɵһƬͷŵصسԨ˵ҪһĹҵ¥λã¥᲻ţӲѹǲѧ֮뿪

سԨƫͷǳɫŵЦ⣺û˵ࣿ
֪سƨԣ򴽵һΪҪ˵һգ۵Ĺܽȥء

һգȷʵеѶȣ˵öԣһʱ̫ˣգգ۾ͦͦСظ˵Ͱɣ

ʮ֮ǰɹĺӣʮջյ¥¥

¥ʱ䶨ÿ³һ
Ҫеĺʮǰǰ壬μ¥顣

¥ĵһؿ顣
Լҵ¥λá

ããľ£̽ͷܲܿЩߣǰ·ƷһץһСʯͷ

ʯͷϲŰҪǱһץסͷϾԻͷѪ

ӴⲻǬڵ𣬾Ȼˣǹɵİ
ȻҪһ¥飬ԺɾͰˡ
˵βóģ˲м

ط˸ۣʯͷ˳ȥϵĻҡ

ûͷ֪˭

̫Ϫ̫Ͼųϵҡ
ˣһ쵽˰ٱ֡

ҪǹԶϷضСҪѺദǴܣ֤ҾԲ᳤ôģ

ȻǸ׵Ĵͷ

ϷݻأܱQ۸سԨʱ͡

ߣӣŤͷҪ˴һܡ
ȫ׼ɽһڸСܡ

ţ򱻺سԨס

Щֺ˶ڵİкǣسԨ䣬ɫҡ

˵ʰǡ
ſ˵һ֣ͿԼԭ߬Źؼ֣һӾͱˡ

ʶָ̧ͷһϮСк߾СȭͷֵСƵģͷҲصؾͳ嵽˶ȥˡ

ʯ䣬ʩˣһǳɣ
ֿɰ٣˲

ܵΧ·𾪴кá

սһϢ

಻ĲҽһһƬ̫ϪӣϸڵĻң߳˶ѣСϰڳһϵΨҶĳƨңڼҲΪҵҲҴΪһ㣿

ǣ˶ôģ˶СүҴǲŽˬأ

ңޣޡ˵˵žһֵζ̲ס˼ڡ

ؿسԨһֵѪˣ

Ѫˣ
Сֲ˲ǣкɫеˡ

Ҳû򰡡
ôѪأ

㣬û°ɣسԨظϿܹŹذϵѪգӿң

˵ѳԵĿͿüͷӹȥַŵԱߣ³һӲѪĶ

Ŷ






40   ¥

, ϴϵĻڣϵıЩ͡




ȻѾüɾõһܶС, һûסðˡ

һֻס죬һֻǿŵŸɽƵġ

Ͼӵϱ˲ò
һѾ˵־⡣

Ű, ڹԥʱ򣬺سԨһԿڵ
һϽͷ, سԨϣ˰ɣԼ̫ӡ

ѽ滹ѪأȲһ°ɡ
ز˼ͷ, ûسԨȴƫӣ㿪֣û, Ұɾ

һ˼û, ԴƵİǿŰװ׼Сɾ, Ͻڹ𾪵, Ž˴ָ

سԨ㣬㡭
ؾԼе㷢ָ̣źسԨĴָͰ, ˵˰û˵°䡣

úسԨ֡
˭ѱ˵˵úõرѽ

سԨϱƽز˲ֲ֣˲ǵѪգôˣ

͡ģͣѽҲ˵á

֮ǰʱЦúô

СĿ죬˸⣬ȱСͷһ˵ˮƲסܵС졣

ΪŻû뵽ȥʦ״Цʱ򣬶ʦȻҲЦ

СܲίȥҴʦ֣ôʦְԼ
ʦֿ֮ȻҲûסЦ

ֻкسԨЦᵣʹ

ǺسԨôҲһˡ

ڶ˵ĳЦ£ܵ˺ԴԺٵʱ򶼻ᾡˣñЦ

˭뵽ڸҪ¥͵˿

ȱôѰ
ҲЦ

ⲻϵȥǸڣ죬һĲġ
سԨ鲻ãվţһֻ§ؼ򣬰οذŽ˽

кӸӴܵĿ죬ֻͣɺسԨҪϲԴ˵ʱǼǡڹԴ

ʶسűᣬسԨɫɻ󣺡õǸõĲһôôô㣿

еɹĹ𻨵дŵ
ǹŻῪģһ·һŹûسԨɻָصһͷڱǼϸš

ŤͷسԨķ򣺡ɣõǸһǰ
سԨŵ棬ΪֵذԼͷҲһҲᣬһʧûζʲôζ

̶̵ļ仰ĵطͱ紵÷ۣ˵ȥĻ©Сɫڣס죬ˡ

ʵˣոձҿʵ

ϼʮţһЩоСġ
һɵĵӣô˻ŻܰôһᣬֱǶ˶ˡ

ο̫ϪǬôһֱг¥֮ǰ̫ϪĳͽǬڵǧҪܴԲУҪ۸Ǭÿһ˵׳־ǰ¥

ĳ룬û¥أͱشźݺݽѵһ١

׳־ᡣ
ʲ£

ȻʲڵȷʵǴ򲻹Ѿ˵Ĺء

жҸǬҲϵ̫õĵӾۼĵط￪ʼĥ𻵵

½½ĺ壬ȴ¥Ѱ¥֮·
ʱûҶѰϤɺͽύ̸

µһڣǬĶӣղ˵ʱ¶֣ܿѾﵽڡ

ʮڡ
ȻţǵһƼԸŸɵСǶԹطǳ档

Сûʲôύ׽뷨Ǿùر˳ֿɰһߴգлûг

أʦ֮ǰ¥ôûиô¥ﰡһСӵֱ룬ֱףһ㶼ò˼

ԭһѰ¥֮·֮ǲǸŹؾҵ¥ѽһʮС˷ܵ˵

ҲҪŹأô϶ҵ¥ģ
ҲҪҲҪ
һ

ǣ׷׳أùظԼһ
سԨɫս첲źۼͼѹء

һغܻܻܿӭû뵽ڻû¥أô˴͹ˡ

СһĮȻŭüѹձõͳѹ֣һԴŵĹԸо˲Ծ

سԨôˣ
|||֣Ǭڵʱûôͬˣ￪ļˣֻǿڵ˵©̫һֱûлӦ

̫ˣسԨһƽĬĳ̬ɫ뿪⣬ȥطɡ
˵꣬Źؾߡ

Ƕ
һֺСкȺмԴʦҲ¥˵ҪƾԼܽ¥ȥ˭еġ

ֵϱ࣬˵棺ǲҪΪѹأû취ǽȥġ

ôԣ̱ôͷɥ

Ȼ֪û취شǽȥСǻǺԸѣǰѹΧм䣬ߴߴ˵ͣúسԨŹߡ

سԨþ˦˳ڹϵ֣§ŹأѹشȺΧʵ̫˸ûʲôЧ

ֱˢһγ۵ĽһӰΧСŵˡ

˲ԶԶģźسԨĽԾŴ͡

سԨνʲôѽҲŵˣźسԨĽѽ

ɿҲ̫Σˣ˵ô죿˺üҲûܰѽɻ̧ͷһƣسԨ۾

ƽʱһرе㷢ëںسԨǰ˻ΣسԨ㵽ô˰

سԨؿھҵ£Źصѽ˻ȥû˵

ôһ֣ЩԭؽѵС˸ȤҲʱûٴˡֻʱʱǱ߿ȺسԨ֮ȥҹһ档

ͷԽԽߣۿžҪ֮ǰԼõѰɽ֮·ʱ̡

ĽԽŨһ̲סĴͼҵ¥׻֡

ˣ
һСָʣ˷ܵشС

ҿ
ˣˣ
ۣ¥Ѱɽ֮·

ߣԭƽƲ㿪ʼطѿһŵѷ졣
һλ۵˴ѷȲ׿嶥̤

磬ĵ̬Ų·һ㣬ڶຢ̲סк̾

һдֵᣬŵϾۼĺǵ

ڷ嶥֮˴ᣬÿһӵ֣ڵõǻشС

سԨ͹صֵʱ̧ͷϸƣ¶΢Ц

ڣ˸ߺһôڵô
ڵڣ
ڣ

˷Ҳû˻شû˻شҲһǸɺţµĺ̲ס˽

ڣǽŮô
Ӧǰɣ˲ڵĻܿͻȥˣΪʲôڵʱҪô鰡
֪֡
Ϊʺܸô˵Ȼʮ꣬ѾڵΪƺܿͻˡ
أôǻûôСүʲôϵ
Ŷ˵е
ָģô£

ϴɳĺ٣ȻҲյĴɣǷڶʷƾõʵ

ټﺢкܶ඼ǸŸɴСļģһشԼԲʲôֵ¥Դĵط

ҲûܵõڻӦӣ˲ͷðĺ飬ＱöҪˡ

ŮѰ¥֮·ô




41   ¥ģ

˽, ʱʱ۵һȺǣ006Լ۵죬̲ס̫Ѩ

Ҳк, Ǹ׶԰С
һ뵽ԼҺӳ֮Ҳôôˣ006ͻȻһϣԶҪĳ嶯

¥ɳﺢǿѰ¥֮·ĲǱˣǻ괩нɫĴֵĹԱ

009ǰ006

009֮ԭֵ009ĹһӾû˸, ֵֻܷ˾

006ԼĹͲСͻȻ009Ƿݹ֮ÿ춼ҪӰൽҹܻؼҡ
˾ӦԼ̫ܲҲ쵼һ䣺, ܿˡ

006ȥҲ˾ȥ²һüһڻûκһӦƸܹء

˵õĺܿأ

006ԼҪĥˡ

Ҫٳ, ྲ

û006ġ

˵ྲ
006ԪӤڵ, ͵شһ

Ȼ, ԭһƬİǱԪӤϢѹ, գ۾

ɰֻһ˲
󱬷Ǹӵֺͱѹƺ󷴵øķŭ

, ʱˣΪʲôѰ¥֮·
ڵǸڵģĿŴаƾʲô
һԪӤڳҺʲô游Ƕɽǰ, Сҽ游һ㣡

006

һˣôһС˵NPC𣿣
һȺСƨ

ĿŴУ

ҪûϰҪⱾĻΪⱾ黹ܴڣ
ΪڻܻȰȰȣ

006붯ϵͳȨްʱͣڹʱ䣬ʱŲ

ŤͷһƣСƵŲߡ

ǴͷţȫȫƳ˽趨
нɫĳɳߣcpģʽҲöõģǹ˾vipײ͡

СŮȻֻʮͣһѾǣٱ覣޿ޡ
˵Ȫʯϣ䣵ģˡ

ԲǾõˣٵŮǣ££ϱ紵ҵ鷢¶΢Ц006˵Կ·ˡ

ֹŶׯ˵Ļйŷ磬һϷδ֮á

ڳ֣ҿԴ⣬006дʯͷأ¶ְҵЦݣõģھͿ·

˫ǰһӵķдʣȫעѰ¥֮·ͻȻһʹͣжĿھ

һҰһƬ졣

006

ϲʵҺ壬006˶һɡ

ԼԴϱĴӣŤͷϵȻ龡Ľһʱ侹֪ȷŭʣǰΣܵ˾ŵĽСʡ

һֱȴŵڶຢǣڿװǻƳָֺʾ006·һĻױըˡ

ֱûˣ¥ǽĹôôô򰡣
ˡԭľһֱڵԲûѰ¥֮·ڵ˭¥¥˽Ů𣿡
֪ҾͲˣ¥ǲҲգ
Ҷɢ˰ɣɢ˰ɣ¥רŸڿһҼ֮·ˣ



ȫʧأ˳ڵķݺݵ¿ˮʯͷ

ڵʧУ006Ҳ˲æ˹ȥѽڻﱣãͬʱ̿Ȩͣһо顣

͵009֮ǰ˵òƲ̫Ծƾߣ˲䷺ٳʲôӣֱٶȵȨѹƾ鷢չȷκгһ

ô£
ڶ006ŵɪɪСҰףǵǶ֤ˣ˵ҿκ飬ΥʵĹҲκ⡣

ʲôΪʲôЩNPCң

Ž||||Ĳ006ֻԼ벻
Էתͼҵܹ͵ĽڣûϵС㣬ξֱ

ȳȥҰߴٽ㿴ô

006˵̾ȫ֮ʣͷԻңͼƭⱾ

Ŷ汻ͣȴŭݣڵĸ·NPCֻί˼£ŭ֣

ͬɲ˵ģ
Ӧ
ʲô

ٽ
ٽٱô
ҸɣҲˣǸϿǮ

˵ն˿ûлתء

˵006ֻһԴæƴС㣬侲侲˵

㿴ǰڶѾô̵ˣɫҲǹ˾ȫġ
ھʽչҪ÷С޲µؿʼˣôҪǮأ
ľһССbugܿ޸õġ
ҪǾΪôСһbugͲҪⱾˣ֮ǰ˷ѵʱ;öϧѽ
ٺúÿһ£侲侲˵ô

һмȫûĻȥ006ֻ֮÷ռУҪ㿴Ǹ׼ж

ȵӾͯǻƯĹװ꣬ȫ֮ǰǹ˾ǩͬʱҪĲٿǿǣ

ڣ

жģںʵ

أҴȥ
һòϷ006æسԨ͹Ǳߣ߱Ŭ˵ڴֹҲˣôÿĹװҲǵһο

⻰006˵ĵҲ治Υġ

в͵ġ
󲿷ǳİԵܲãü߱ǣȳһװŶǿŷ
ҪȻҽڣδǼʵĴԪ˧

Ͼ˿ѡ飬ҪĿʵ鲻ˬ֡
ٻѡ񴩵ûֻûwifiκĿĹŴοַϣʱΣյ||||

һ˵ҪĿ֣һҲѡʲôħ𣬵棬ףĴCP

Ϊѡ񴩽С˵ҪĿľΪ̸ȻҪֱ⣬ˬ˵
ѡС÷һģô꣬006ֻһѡ

Ҹ˵ҪеĹװꡭ
ڸ˵һĻȻֹ

ȺУСĿ

һһѩ
˶֥ü۾£ٳڣתǹ⻹Ҫ峺

ڣ

жҺ⡣
ת뿪ڶ006Ը޺bugٷһ£ⱾҾͲҪˡ





42   ¥壩

˽С, 006һŤ׼ЩԲ̫Ծ

ѵ009˵ģؾߣ
006ü, һһСΪȺֹ˶İǿ

ڹ˾5꣬ȻûнӴ˾ĻܵȨǴӸطİԺŲ١


ȫ˾ڲԵʹ㡣

ʮǰֲֶҲ, ӦƸǾлҵס

෴ʵгд¢ϵλһҶ

ΪŸ߶˵Ĵ鼼ӵȫ, Ĵڴ棬ֳΪгеһƥ𱬵ʱһ500ǿаİǰ20, ٵǵġƸ־档

ݵʱıʾִѹ޴ɵʱֲ, Դлȳֻ߸, ֱһܹ洩ķɷʽ

ع, ȳٻ10ϡ

ԭ򡪡

1ʱ˷ѵ⡣

ʱ, ߵʱŻʱУʵʱȫѡһʱ䣬ʵȥ3Ӷѡ

2鲻ͬñʵĸֹ

ʵиָĹ涨, ƾƣܹԭ۷塣

ǳΪȫǼʵͳߣǧ۵ĸǴδ꼶һ߿ȫ״ԪڶУ󹫷ѳѧֻҪод߾ͿһС

ûܾܾջУҲֻǵΪŵǮ

ɾһӵλһҵĹ˾ȴʮǰһҹ֮ɼ۴߲Ա֪١

˾뼫Ļң˲һģΪҡҡ׹ٲȫֻƴѹեԱֹӰĺ˵ҵ

˵һлҵԴͷΪеһС˵г˾ߡ

һ뵽ǰߵʱҵӣ006ֻûǰȶġ

ﻹкҪʧȥݹֻӲͷƤϳ塣

009иܸı飬Ǹӵ׽ʲôȴû˵006ֻһŲ飬һȷϡ

ָʱ䱻ͣĺλسԨǰʱ006Ųͣ£Ŀ̽

һĳ־ߣôǾߵĿߵġ

֣006ںسԨļ£سԨ岢ûʶʩվȣ־ܿƵغְק˻

ºﻹǾò̫ףסسԨıӣֱȷϺسԨûΪ̲סϢŻͿ֡

ˣûоѡ
006ɫԷһЩ

ȷж

006ӺسԨϴصԺһ˲ɻ

سԨ§ڻ
ղźسԨòˤʱ򣬹Ҳ˵ҿ006קسԨקüʱǿסվˣûˤȥ

006Լǵ֮ǰǲվһģ񲢲࿿ŵơ

̧ص006ȷϹǷͣʱӵʶǡÿС뿪ŵĴ¶ΪССڣûסЦ

Сƨɰ006˳ƿصͣԺ©ĻڣӴǸյİеѪأС

ղʰسԨʱγԱȡ

ʮĴүǣкӡ
سԨľɫ꣬͸ģƵģٶ˼һ㶼С

006ΪֵĹԱǳְҵأܸͻָ֮κζڹ֮ϵĽӴ


ְҵ
̲ס

ŽߵĹأ006ûסڹصʹࡣ

кģ۷۰װףСԲˮƵģһˮ
Ϊ۾־̵ĽëۣСƵƬӰ
СɵıӺɫ񻨰һ۷۵촽ˡ

006֮ǰʱֻԶԶɨһۣûô˲ŷֹصģϲ

ƯֹɵСӣĸĸܲأ

Ϊ˸006ȫصձΪʲôԭö˶վŵжͻȻЩȫҪˡ

ôɰĺôܻǾߣ
²ڿЦ

ʹ˼¹ص006һӵķߣߵʱᣬһ߶ôгôɰСҪ

Сϴ·ҲÿⵥˣһؼҸҼСҲһ׹ŷй졣
Žģ԰ס

ר־ؼĺӣûע⵽سԨ뿪֮Ȼսָ⣬н§øı۰

***

Ѱ¥֮·ʽ

Ժڵļ䱻006ȫ

վкӵǰ棬006渺ЩǽŹѰ¥֮·ڵĹ

006Ѱ¥֮·ֻῪһһҹһһҹ֮ûܳɹ¥˶ʧȥ¥ʸԺҲлμ¥ˡ

ǰﺢߴߴû˵006Ӵҽ¥ҲǾ¥ˣҪͨڶֵĿ˲ܳɹ¥ûУ

ˣ˷ܵػص

Ǽؿƾճֵʯ̲סչȥȥʯϿŵĸ֡

Ѱ¥֮·

ʯҪ¥
¥൱ĵ·һ

ŽߵѰ¥֮·ڣܶຢӶƴҪһȥ˼ˣˣһȫʧȥơ

Ѱ¥֮·һֻܽȥһˣΪʱޣԴҶһȥһĽ˭û취ȥ

ʵ㣡
006ͷۡ

֯ɵܺǣĥ˺ð뵽һȥķ

ＷˣҹŸŮվǰ棬кվ棬Сһһ

ǱŸûע׷׺ıȼһʵ

ŸʲôŸ
֪¥ô˵ˣһǺһ°ɡ
֪֪Ÿһֺֻܸ˲ѧᣡ
ۣҲҪŸ
Ÿɣ

006
˵첻֪Ÿʲô˼ˡ

Ȼķչ006룬ǽϾǺõġ
ʵŸܺǣ006ʼְǰո߰Ŷӡ

ʸ¥μ¥˵Ķʴϻ۵Сţ006ȰŪأͱﺢץסˡŸĹɡ

Ըվǰ棬ԭȿֺ󵱵һܺû뵱һˡ

һܣ±˾ԼӰ

źسԨվ˺档

ղ˱ȣԼسԨһߵģվںû⡣

ΧԱȹظϰԴߣسԨ򴽽ǣû˵

سԨһȥ֮һ𡭡
ػû˵أͼ006ߣǰ

ʲôѽرһ·ǰߣʡ
006ȰصСԴӰվǰ棬һѰ¥֮·ȥ

һ⻰˶ˣС𾪣Ҹܸ߰ȥǰⲻ𣡡
006

Ϊչʾ˵ߣͦСظһŵ˵ĸӺܸߵģһǿ
˵꣬Ťߣ֮ǰ԰ΧСӸסˡ

СӣأûôߣҪˡ

һ⻰˶ɵô᣿Ҹô᲻ߣ
ҸسԨһ߰ΪʲôվںҪվǰ棿

ڹɻĹ006߹ֱӰץסߡ

С˳ڲۿû취վںˣŤͷźسԨسԨһȥ֮ſڵ㣬˼ǵҰ
Ҹ˵ҿһ㶼㰫ˣû

سԨԭŹرߴ׷ȥһ𣬽Ųûȥ䱻˳ס

ͷһƣҡ

ȥ֮Ҹطģ

кЦò⣬źسԨüŪۣҸæʱٲĺô




43   ¥

Ѱ¥֮·
¥Ҫĵһؿ顣

·, ·ϵʱмʴΣյ壬вͻʧ
ԺٻӦķӦͼ̲ΣļĹؿ

Ҳǡ
ʺһЩ֪Ļµĵط

֦Ҷïּܵش, ܶ÷磬СڸţԷֹ··롣

ǸʶʱģվǰĺسԨ, 򴽽ǣ¶һ־Ц

Ӧ֪ҽΪʲôɣ
ԹҰѹƭҲ㶯, ºٲĺô

ѺسԨͷŴһ飬ͳ֮ǰ׼ܹȷ϶ԷΪСӣźسԨķ˻ΣȷϺسԨڵΪ֮, ŷĴ󵨵ʾԱߵĸСܰƳһ¡

ܺá
ȷʵڡ
ֻҪڣƾô˾һ𣬾ͻȻ, Ҳб°¡

̴žž졣

ϵֶ, ǿ϶򲻹ˡ
ټɵ, ֻҪûͻȥǵ, ӲӲѹشſ·вͨǾֻܴط취֡

硪
һֱڹߵİ·Сӡ

̧֣׼õʾ⣬ǹһְѺسԨƷ

ղ˵ĲԺسԨֶǺ˰ĵġ


Ȼûзʲ˷ˡ
ֻ·СģңزԽпʧȥ, Թ־ܡ

ӵҵָʾϴŻЦĦȭƵسԨķ򿿽

˶ô
سԨһҪ˪˵Ҳġ

Ӵһ⻰Цˡ
˸ڣŵص⻰ʲô˼ôģһܣ
λֵǣô·СƲǣǿǧ򣡡

˵꣬ȣӴָͳӰͼصĴӰϡ

صֵʱ˷ָܵⶼڲ
˭СѹŴ5꣬иúóҲ˷ܵĻģ

ཡཡ

ӰͨҿĵѾӻ˻Ρ
һȹع֮ҪôʰأȥĽѾȴͻȻ۵

٣ôôۣ
һͷԼĽż롣

ǸӦñΧŹİ·Сӣվ̱һƬȺ

ǳɫ䣬ͫƵš
ַĽɾ䣬һƬ۵ĹĻ


㲻𡪡


ش򿪴ӰľȫĲҽУͻĴɤôӰ˵ϡ

һƳҵӰӣе˺þҲûĺسԨ

أ

Ҫ˰
Ҹ򣬷ȥ۸سԨˣ

رֻһûǿŻʹ
Լƿգ˵ǹŴӰвĵطǹ塣

һˬˮԭΧΧСĶĳ̲֮ס˺üλΡ

ǹصķǹĺƯƣ
ĺÿǹӧһ䣡
ҪȥҪҪҲһȥ
أҲȥûڣû취а

ƽʱؿ϶ǳĵظʶЩһ̽ƿա

ںسԨΣգﻹ˵ϱˣֻһ˼ǰ壬յĹûþҵͼΧسԨĵط

ܱ˲ĵ磬ƿվҪǲҿǹⶼ̳ȥˣÿسԨ߳

մѪϵأɱ

سԨոʰǰˣɺĻʤȴûиκεϲá
෴һж롣

һĹ켣Ѿá
ӳ

ֻǽѰ¥֮·ҪزʶΧʱ޿̶ڱɢ޽Ķ⡣

ԭֻдʮĴ֡
֣ʬһؿƣǿþһ޵

Բ
ʵʹ¶

ŲسԨ̧ͷܹ

һ꣬Ѥʢĺ㣬ҫ۴ĿĴع⡣

֪ΪʲôسԨеԼıϼŵ˹һ
˪ռŵ۾ڿصһ˲ͻȻ˻ɫͫʿʼһڻϸů⡣

سԨôصĶ̫죬ͷðһϸ
ҪˣҾ˵ôôöûңԭǣ

˵̫̫ĵطЩˮߵһСס죬سԨû°ɣ

ĺسԨûѺسԨֱ۴Լļϣһֻ§źسԨźسԨϽԱ߰ĵطߡ

źسԨ£ذճȫѪϸƣֺسԨϲû˿ڣֻкܶϺѪ

سԨЩѪǣСüͷɻʵ

سԨŹصص˵ġ

Ǹˣ
𾪣سԨ˵ŵˣǸ˰㣬ûɱ˰ɣ

سԨ㻰أ˵ѽ㵽ûаǸôļˣʹ˼ºسԨؿڣеĵúسԨ||¶|Ĳ԰׵ؿѸٷһ졣

ɱô

ܵԼؿڴسԨԭŹص÷䣺뺦㡣


ؼץԭתͳ׼سԨͿĨҩҲһԡ
ôɱأҸɱ˰

𴽣سԨŹؽӰĬ˺һͳ˵ûιȥˡ

ûŵһŷ
ؿڣһµصسԨ»˵ܲܿ㣬ˡ

Ϊʲô£ڵָɬŹ֡

ѸոշŵһԵҩõźãذسԨϵ࣬Сϸҵʲôǵ㡣

Ҫɱˣ̫Ϫ㵽ʱôѽ

⻰˵ʵУضǵǣ̧رܵضӡ
峺ͬ貵Ǻӡ

سԨĵ㣬»ܱܲ

ΪǾ䵣ģسԨԭĪ˲úܷɣĴҲһϵĻȡ

ҩζ㣬ɺسԨȴùǹɹƵϢͻȻøŨҡ
ĺܿƵĴΣоʼ̡

ͷԷ䣬سԨسԾһ䣺سԨҪС𣿡

سԨһ㶣˳ŹصߵͷԼпλùȻ͹һ顣
ĸһ£ԼȷʵһҪСĳ嶯ͷصӦǰɣȵҡ

˵꣬ʰһԵȥش




44   ¥ߣ

ȻΪҵҵԭ, ¹شѰ¥֮·㻨˸ʱ䣬ܹоգɹһһҹ֮ҵ¥λá

¥ĵڶؿǿԡ
ǻ¥׼õĻþ, ָ龰Լĵѡ

غܿͨ˵ڶؿ飬ɺسԨȴһֱûܳ

س֮ûߣһֱڳڸźسԨ֮ǰǸ·ǽһŵس嵽þѺسԨ˳

ʱڽѵسԨ, ˵һ㣬𶯲Ͱν
سԨʱҲûʲô飬Ĭǰߡ

ضǸ˵ĻǴʾͬ, ҶںسԨܹɹӻþʵǸеܿġ

ݿĻûþͳˡ
һʣ֡

С꿴ƪֽ̼ܲ죬Բ۾, ôˡ

ҪǺسԨ󱳣ػԼĻΪ¥ĵһͻϢ

, ֪ʶĳɼȻһ
û, , ڵΪ֪ʶĳɼôô

õĲ, ֻʣһ۾¶ң״˶ҪЦˡ

ΪŵءĴЦڽܵسԨƳ۵֮ŵûס˶ˮǺɤȵþ춯أòϵ˿ֿˡ

ȿȡȿ, ҸǿţںسԨѾʼɱУηظкûǵһ

ڡһ

һɤӣ̲סȳһѪΧѧŵøϽͳȥˡ

ߵʱһֻǺǸ·Сӣ͵ңǵҹҲǵһһû

һĹһһҲ

СܲίĽëϲԲԲӯˮָֽ߬÷ס

ġЦ

ûסֱЦ

ڶݵ뿪·ؾ006˵ãҪڹغͺسԨԱߡ

ڱسԨһģλǰȥ˺سԨ˵һӻҲ˵Ӳûܸùϵ䱸ˡ
ûа취ֻѡһúسԨ档

سԨ

أ㣬û°ɣǿŲԼЦ硣

ز˵͵Ťӣſ˺سԨϣ̧ͷˡ

سԨ״Ҳ֪ôãֻһĹصĺ󱳣أˡ

ûޣСŭشһɤӡ
ɤƵģһǿ޵òС

¥ĺӳ˹ȫڣ¥Ϊܹٵ֪Щڶʲôˮ׼һƪԵֽ

ΪҪչ˴˵ĽȣԳĶǺܻһЩ
ÿʺϵֱӦʲôܹٵ壬ΪͻҪǰЩ׼֮ġ

ɹϵı£ǴСϰ䳡λʦʦʵսġ

Ҳÿ򲻹ԭ
̸ֽվȲʵս

ùشܣܰڳСѶſ¡
Щ֪ʶûǹôһʲôд

ΪسԨҲᣬкسԨһء

˭뵽

͵͵̧ԴһۺسԨɾ࣬ȫԵֽһʱ֮޵øˡ

سԨô
ôԱ͵͵ѧϰ

ʹʱٴ١
˵ֽĳɼߺǵĸĸǶԺӵ״˽⣬Ժ֮ĳɼγɶԱȡ

Ͼ¥ȻȫʥأɽеĺͶСλĸû취׵ط

һ⻰Ҳû취װſˡ

ܱܲﰡ

С޵ðݣһѩ֪ɼܻ֮ܿᱩŭΣС˲ɴ



Һ谡

***

һϰڽ
ЦտƵĹأѾǶ䳹ױ˵Ĺβˡ

سԨ֪ʲôԭˣ˵ĹСβͲݾһƵ·ϻΣȥиӰӳŤͷһƣǸһڹ¥ϰڡ

أһ˰ЦܹŸһ
ţһˣҲһ𣿡ʵںܲ˳߿·ϵСʯӣġ

¥ᰴպǽ˳Ƿֱ䷢ףңɣֺ¥ϰÿֺ¥ϰݶһӱϰȣοεơ

ֻ¥20꣬ʮǡֻܹص¾滻

γɹͨ¥Ŀ飬ܹһڹ¥ϰһʮˡ
ʮ˺سԨ⣬ľˡ

ԭ

Ϊϵδѽ
ΨһһسԨˣ󻹻سԨΪޡ

ţΪʲôδޣܸسԨΪأ

֮Ĺϵʵ̫ӣصСԴû̫ס

߿˿Цʵأڴȥģֱӻȥ¥ǰźõԷô

¥ǰźԷһһ䡣
ͬһСҶסͬһԺ

룬ܾˣҾڸתתȺسԨҸһȥ

Ŷԭڵ˵ͷӶͳǸ࣬ݸأһɣԺ˿һȥ

첻ֹһͼسԨɺسԨ

Ųվ䣬ɢСھֱǰʯͷԼĽš

ȷʵ˾Ҫģ˵Ҫǿҵ˭뵽СʱôԽӽأ

û취ֻȴӹ֡

ллѽغȻؽӹڵݹǸ࣬ڴָ﷭˺ð죬ҵܻĶ
Ŭأ˰סŤͷһƣֺسԨˡ

˭ĶãسԨе㲻ˡ

ܵúܼϢȣͷϻмκ»
ŴӹǸƣسԨڣźۼ˹վá

ϵǸ౻سԨߣһ¡

ΪسԨԣҲû˵ʲôӴָͳСǶڻԼһһѣŵԸԵؽ

Թ˺سԨ

Ϊȱ˼ʱеѾصСüͷţϵıʹ֡

سԨŹԹûиǶ۽޴û˵ʲôֻ

ڣ¥ʵñС̾һΡ
ΪʲôһҪѧЩھأΪ߲ͺ𣿡

˵öԣҲЦŽӵ

شһʱĺܷɣﰵ̾鹫˾жҲܲȫ֮ǰҪ¸ֱɰС̫

ظһһģú׶źسԨ·߸ûسԨƵġ

ؽĸسԨˡ
úسԨ̫˼ˡ
Լѧýǰ

ߣǹġ
ﰵسԨᣬСģˡ

ڱͶСûʲôȤڹؼϣҪȻǱƿˣѧȥɡ

һѧ˲۾ˣ˵Ķѽǿѧ

سԨüͼؼһͿʼ겻
ڴڹؼϵ֣üͷѧĻ´Ǭڰɣ

һ⻰ϵı˲ô죿ǲѧĻĺ컹Ҫֶ

һ뵽˶һı飬Сڵ޲ҸطϽȥ

سԨȰӱܽģЩ֪ʶͲõˡ

ίر졣

ǾЩûãǲ뱳سԨƾʲôҪ
ΪسԨԼ͵͵ˣԾҲҪô
֮ǰûʱ򣬺سԨΪʲôûһ𱳣Լһ͵͵أ

ССԴԽԽᣬԽԽ

ûʶῼ֪ʶ£˭Ҳ֪
سԨֻ棬ƽԱȽϹ㷺Ͳǹⱳ͵ѧҪЦ

ڣߣԽԽһڵ֣ƵĴԶܡ

ǲˣѧ




45   أֻѧ

, سԨŵȥغ

ڱǰܣһ·һֱ̲סŤͷسԨķơ

ء
سԨһ䡣

ǳɫӽض߿, Ͽʲô飬ڷúسԨеҪ޵ӡ

ʱԴǣĮָģȫˡ

أǱͣ°, ڿźسԨӣʵڲ̣ȰسԨղ˵ЩҲΪ, ҪȻǽͻȥھɡ

ŲȥأһȥĵһɣͷŤԥؾܾ

оغĸسԨͦģΪѵʵ, ôһ£Ժ󶼲ͺô
ǵֻнܣԺ󻹻һ氡

, ؾٿɰϲ, λҲǱȲϺسԨҪġ

ϾֻһʮͻĹж, ɺسԨǣԭҪһķޡ

첲ı߹, ﻹǺġ

ȻǣؼʶҪش˵Ȼֻǽ쳳ܶѣǾܺͺˣϾسԨ֮ûҹ

Ա߿ţСԼ˵Ե÷ǳ, رӲ˻ȥ
ƲƲ죬ͦƵĵʲôʱͺÿɡ

һ⻰ĵãҪһֱþһֱسԨˣ

عػصҲûܡ
ﻹǶԺسԨ˵һԼǵһ¶ɿڣ˭Լ͵͵ѧϰҵġ

һû߱ţǿȥԶһĵط棬سԨ
Сͬǰܣӭ洵ůһķռɢ˸ɾ

ԼѣԺûкسԨҲĺܿġ

뷨ոðͷѸ˻ȥһ뵽Ժ󲻸سԨһ棬Īر𲻿ġ

ǶҪõѽ
ôԲһأ

СһһĵİԼˡ

κĹκ룬ԺҪسԨһ档

ʵسԨҲûʲôõ£Լû֪ʶŻСǰ

˵һغسԨʲôأ
سԨʵʲôҲûѽ
ȰԼҪúñأ

֪ܸĵĹؾسԨǸسԨˡ

Լ߰ɣһȥҺسԨͻȻص֣ͷҲصسԨķܣ¹һɵ㶵վԭء

˵ѾسԨˣǿһˡ
￴ЦܹȥسԨ˵ʲôسԨ˼䣬ֻ˵ûйĵ˲䱻ʧ

ðɣ
ǶǺúӣֻѧһĻӣ

ӹѾܣ˭ں֡
ɹظܣҲҸû˵ĵطԼ

Ҳ֪˶ã۵ŵһֱڵˤ˸ͷ

ʵԶվֱģʵ̫̫ѹˣ᲻һɾɴˤһֱſڵϲˡ

һˤžðسԨͷ𣺡أڿô

ûޣ߳ŭط

˵ͼоسԨͻȻֳܴ󣬺ҪֱӸק

ңίػصڵϳƵŤŤȥģ㻹Ҹʲô㲻Ǹȥô
ЩɼõһȥɣһԼ죬ҡ

û˵꣬Լίֱӿ޳ˡ

û棬سԨøŹصͼѹشӵϱ
ΪʲôޣΪûô

Ҷ˵ûޣ
ƭˣôû氡Ҷرˣ˵ĻԽ᲻˵һȥͬ⣬˵Ҫȥ㡣
ǿĺõ˵һȥֻʲôᣬûԸһĴ󱿵

ﱿЩ֪ʶ˲ͺˣسԨĵȰ
ұʲôðѾǵһ˰С£ŤŤȥúسԨ㻹˵ûأ֮ǰǴһ˵ˡ

سԨһ⻰üͷû˵

⻰˵еˣҾǰôܲ˵أ
Ĵû˵ĻôתͷȥسԨ棿

ؾسԨƭˡ

سԨǰ󱿵ˣѽ
Ϊ˵һسԨͰ󱿵ˣѽ

ˡ
ŹԽԽسԨΪΪûܸһģֻرꡣ
Źĺ󱳺ͺףָһɿһԼҲ֪Լ

ڸͲʲôˣԺԶ㡣

һ⻰ԼƵģرԶ㣬Ȼð˦ȥ˼ǰɣ

СԽ˵ԽúسԨ˼ҧгݵص֪ˣҾǴ󱿵Ժ󶼲һˣȥɣ

㵽˵ʲôΪʲôҪ棿سԨΪĵ׷꣬ɤԾذθߡ

ţܹغͺسԨ֮صشһ
سԨͻȻʲô

سԨ˵Źغ󱳵ĿרעƺҪ˶һ

ûõش𣬾Լչͷȥ
ͷʱֹֻ۾޵üһһģȵʵأô

޸ûϵһֱ˵ĺسԨͻȻӻӲò

ðɣڱسԨҲûʼ磺ұҲû档
سԨһ߰ɡ׷ܳôԶҲȥ¥·ˡ

ңҲǱ棬Լ˵Ĺسյ̧ͷͰ͵ڵķ

С֣ʳָĴָָһһССķ죺飬Ҳһ㣬һ㡣

Ը̧ͷȴڸ˵سԨԭŵüĿø

ԭùؿɰղһ׷ѾСȤˣһֻҸ취ùظϿ뿪سԨ顣

תһ룬ڸسԨ죬û˹ص||||Ļܸܿסˡ

˴ڻһתضԹ֪һطɺˣ֤ûȥ
أҪҪҲһ棿

رԿֵĺӣһԸһ棬ԭǵСί˲ɢղŷЩգ۵Ĺ͸Ժˡ

̧ĨϵᣬЦѽһȥɣ

ҪȥˣҴȥ֪ʶŹָڴյһȥسԨɫڵļ̿

ҲŲأԣ
سسԨͷŤͷ͸ˡ




46   ׼׵루һ

ʱֵĽ, ֦ϳѿĻδµϢʪ

ǰ濪·, غͺسԨں档
ǰǰ󣬽ŲزڲҶϣϷɳɳ졣

֪һط˵رİ׼׵룬Ťͷ, أӦڱѣûʲôÿԳȥơ
õĻ, ɱ˰׼׵룬ϵ
õĻںٺһЦ˵Ա֩ѣԼ, 

׼׵룡۾һӾǸʵ൱߽𵤺ڣ׺Ӳʵǿ, ¶˿İ׼׵룿

û뵽ؾȻ֪ô, Ťͷ˿֪ͦడ

ǵȻ, ؽСԴ޾ûҲ֪ģǬڵĲرרŽ֪ʶ, Ұݶ

صСģ˳ڽһ죺ŶҪļôãô֪ʶֽȫأ

һɱ̫ɱĹֱϢĵر, ȦѸٷ졣

СѹͻȻسԨͣؼܺõģֻǴûЩҪǱ˿϶ῼһġ

سԨһ·ϲ죬ͻȻڻǰ˵ܾе㲻ζ
˵ѺسԨעͼһж˹ȥ첲ֱӹ˺سԨϣǧƵػΡ

ԭͷɥСЦ۾ˣ˵ĻҲ̵ģسԨ˵ļֱ̫ҾûҪǱ˿϶ǵһ

ھͻȥ飬سԨ˵Źص־Źߡ

صЦ˲佩ϡ

úسԨֱ̫
ϢˣسԨΪʲôҪץȥ飡

ŵĹƴкȥȥسԨҪץ׼׵룡

ۼŹִҪץ׼׵룬سԨüͷŤͷڵķ򣬿ʵô֪׼׵ģ

׼׵ٹأ¶档

İ׼׵ΪȽ𵤺ڵʿټ׼Ӳǹ룬³˿ǴõĶ˿ԪӤڵʿ޷Ҳ׶༪١

سԨڲɷְ׼׵룬һܰȻȫˡ

ңңͻ£֧֧˺һ뵽ʵɣʳʱɿġֻ׼׵ڱѣʳĶرͱ·Ҹˡ

һʼʱ򻹱ȽϿİͣԽ˵Խ˳װӳһ£ڵΪڣܱҿεĻ˵ֻ׼׵ڵΪҲڡ

ѾǰڣسԨĽôƾԸһֻ׼׵һġ

˵㿴˰׼׵벶ʳسԨüĿ֮̽ɫøأʲôˣôԵģ

Ҽ˳ȥǰצץһֻһԣڲ׺سԨΪʲôҪ⡣
ֻװʳӣŵߣ˼ڿ

֩뻹ôԣ
͸һ԰

ǵģǵģ׼׵벻ԶģسԨ½ĹæֻСָ߸ߵ̧ԴԴԵģ϶ǿ

ڣ
ɶ⣿

û׼׵ʳ㵽ôְ׼׵ģسԨ̬ͱˣͼڱʳ

ҡ
ڵĶһ亹

˵ѣسԨɫ۾ֱֱؿȥ߱
ͻȻֱֳԶʣȥǸʱһĮøѽӽ

ѡ˱տڲԡ
Ϊȷʵûм׼׵룬ղŵЩֱġ

ԭΪƪƣճÿһ춼ϸд͸
ЩûбдζȹӣײͼǮɴֽ趨

֪֮׼׵ڣΪеһؾ顣
ΪͻŮ⻷ḻдСʵ

ֻ׼׵ϵһ
ѳɹ֮󣬳ɰǧС׼׵Ϸٷֳڳ֮¥¥ڵ

سԨսڶԿ׼׵ǰߣΪ屻۲Ķ˿ʴʧȥֿ󱻰׼׵ԼĳѨ֮ڣ

ǧһ֮ʣڱ¥ڵİ׼׵ϾɱȻǹƥɱ׼׵ĳѨ֮ڣسԨȳԴƽ֮ĸ飬ͬʱ¥ʦǵĸм𾴡

ĲҪһֱȵ׼׵꺢ӣӣĺӶҪʼˡ

سԨ̬̫䵭ˣ䵭ġ

ھǸͦõĻᣬڸسԨȥ׼׵ĳѨðգʱһɱ֣ͬͬˣϵ϶չɿġ

ϾЧӦʱ

һĵͼͨ߿ŵĵţҲԿƵΣʱ᲻ı졣
ʱԣ᲻ԾذΪ֪ΣӿΪǶԶԷĶʶһ

ھھ׼׵ĸֽ֮Ŵ̼ĻȻһúسԨ̶ȵĺøУӦÿԲֻǴ̵Ĵ⬣޴֡

ܣˣڴһץŹصǰܡ

ʲô
һ⻰СŰˡ

̫ˣһ˵Ѿӿܣܵʱ򻹲ҲźسԨһ

ĵ£ܵһïܴͣ¡

ڣû׷ɣ
۵ͷǺ˫ϥϣ

ûû
ôһ·Ҳ۵ùǺ˵ʱ̫˳˼

һſϢһᣬָշɣ͸оЩġ

ʲôڲؿƣƷŵ˲䣬ȴоĵвû˿ᡣ

غҪȥسԨɫȴͻȻˡ

뿪֣
һקסأܣͽ¸㲻״ڣվԭء

ʲôڸղܳһûԹ̫ˣϢһɡ
ۿźسԨŹԽԽԶӰӶҪƲˣεس̾һֻظǰܡ

سԨãܸشһô£Ҽǵôָҿʱ򡭡

˵˵ͻȻһŤص˵ϡ

гԾҪͼվɸоԼ˾ƵĻԻججǰʼڡ

ô£Ϊʲô
ڵȻֹ

һ˵ͻȻϷ׹ǰ֫ľżһؽڱǣ͹ĻȣϺŻ˳Ųʶµͱ顣

ȣ
˷΢ĺ֫͵һ鴤Ҫۿɵüضڵ

ȣҡ




47   ׼׵루

سԨ, 㣬ͻȻʲôرسԨܵ

оԼƵıسԨǣǰקŶ, ķ紵ɤ۷ۡ

ܡܲˡǹҴ㡭вУغش

УسԨصؾܾе˿࣬һϾˡ

Դϱ֮󣬺سԨо巢һЩ仯

һֲĹǿ
ûȫ, ֻ˯Ұһݷڡ

ȻڱϿڣʵΪҪȹصǰڻҪǿһЩ

ܸ֪עⲻΣա

˿֣͵طӦ׼׵룿
ǲ׼׵ˣ

СһӼ˷, 첲ⲻײسԨĺ󱳣׼׵أǿˣȥץ׼׵ѽ

ߴߴسǺسԨһֶû

СĴţͫƵ, þеעϸ˿ʱܷΣա

سԨʲôأȥ׼׵ѽ
ȥӺسԨ, кسԨ, ɺسԨȴְѹصһס, һֻ˳صɴ౧˷ɿܡ

, 䣬ԾּӰһֻýСӡ

ιû˵زԼ֮ûô, øࣺٲңҾ˰
֣سԨüýǳԹ˵

شûسԨ

Сһ£ԹԵˡ

һǷ˺ص顣
ҪȻسԨܻ

ǲȥץ׼׵룿Сʡ
͵ȫ˵©رأԼԼ˵ʲô

ûָسԨش𣬽سԨͷһۣͷ

ǣ㱧۲ѽؼСʣĺسԨܲŬرͼԼӱø㡣
Ⱦֱȥأ첲Ҳ§˺سԨϣͼسԨḺ

سԨкᶨҡͷ


Ȼ

̧ͷһֻڰƴ

ֻɵɲͬƽըľף޴ĳݺݵȶһ쫷磬Ƭֶݻ٣Ǽǰе·׷

⧲ɨεۡ
۾ʶؽرϣسԨԱ˵ץֻסسԨ

һۣԼƮڰա

سԨڽϲ㣬˺ûһƮƮطŹضɵּĴ

ͷϵĺ˳򢲻ϵصڹϣŹصֱյýģεġ

ؿôˡ

֪سԨȻѾܹˡ
ڲ飬سԨѽ

ȹ⣬һɨǰľ󾪵óסˡ

޺ڶȺһʮֵƯڰС
ǷֿгڼسԨȻش֮ʣ﷢|||ͼȡ

ѽ
ѽ
һ͵СŮʹضŹصķغ

ϵＸʴ˸ɾ||¶|Сϲʴµɫ˺ۡ֫һŤ״̬봹ţһƤӡ

ʣĳϣԼܿǸŮ˵ʬ塣

ףױ֩ԵˣŮĻ֣ȾҰɣС磬ǾȾҰɡ
ǣȾҰɣҲ뱻ԵۡŵÿǾ

Ҫȥ򱻺سԨס

ܿʼס𵴣һ˱ǵȳӭ
ƯڰеĻ֯һž޴ţ|||ţͳڴ˵صס

һֻɫëľԳΣ̫·۵Ĺ⡣

ֻ׼׵צȲɣӴԲ
ĸһž޴˿״ţһֻצϽס

˵ֻڱѵİ׼׵룡


ĺңңϤҡ

ڡ

˿ţ岻ܿƵڰա

ͷɢǱ
ѪˮԼˮͱˮԵһͿ

ʹ־壬£ٹ˲ʲôֻ֪ƴȡ

˭Ⱦҡ

ҵʱɤʹð𶯣̼˱ʱڱΪĸ롣

ĸϵʮֻɺɫ鲻ϷͷֻӲĴ֫Ͽϣ¶ԨĿ

ƶŰֻצٵڵķӴ˿˰ʵﶼŲϲ

¾޴ͷ­ĸ뽫ͷĿ׼ڣƵ֧԰ڶŵĴ֫ëȻĦ졣

Ϊ˼룬ĸһ¶ڷԼأ帽Ĵ䣬ӵȫץԤ

סЩΪ˻δС׼ʳ

ص
ƿѾӴָбٳһĳҲ߬

칭ǹ
ˮ죬ƺûС

̧׼׼׵ֱ

ƫͷһسԨӰУ밵ģ塣

ڵķ򣬺سԨǳɫ䣬ûҪ

šüΪʲô

û׼׵룬˭֪ʲô
سԨӴƺٷָκĿ⡣

سԨ̧𱻺سԨǿѹĸ첲ؽƿ׼׼׵ͷŹҵָ͵ɿ

˼ǣҪô
Ҫô౻֩ץס˶ô

ŹضشسԨɫҰף彩ԭء

ƿʻһǰĹ켣׼ڰ׼׵Ŀڣ̴Ӳױ¼||¶|

ĸ뱻ˣѪ졣
ĳѸٷڣŤͷŹصķɱ

ĸα;޴󣬶ֱײΪ¡
е˿ϵص£һЩĲοˤɢһصʬԼ˺ޡ

СŮѾƿʹɹξ޴
ŮСڵأͬĴ˱ˡ

С磬лл㣬ȵŮһֻСְڴ£ȦС磬ܰױô
С磬㣬ܲɱ֩룡

ã

̧ͷĸзŭ
ɱôˣɱҲԩ

˵꣬𣬺ηظǰ塣

ֽƿٻأƿմĸнʱȳѪҺͰ׼׵ĲҽС
Ű׼׵ʹη˲䣬ǹϵ̡

䣬Сַͬ硣

ԭ˿ڣսನĲ£Իȡ

ɫֽֽſƲסط̱ڵϵ弸һ̲ࡣ

˵ǳȥæһɱ׼׵룬ٿһ۰׼׵ĿӴ嶼ľ

Ĳһ
Ϊʵдչɱķġ

ΪسԨùϵǰ˾Żᵼڵľô
ڼʱȥֻ׼׵뽫ѷ֮ǲһоͿԻعԭλˣ

ʣ޼ڶŹصıӰأˡǿӰɣһ¥

ڣӰɣղŻ޵к˿̺ԥؾܾ
ǹֱǰǺõļᶨս⣺ס

𾪣أһǰڣܴù

һˣĸܻ׷ǵζһ·¥صĺѾôأͷǺ飬ȴĵظڽֺͣ¥ͬѧҲڵΪ׼׵Σյġ

ڣӻȥ֮һҪ˵ǽȰ׼׵ѷԺˣóڰɱ
ֻ׼׵ΪĺܸߣҼֲ̫ã㶯һҪ찡

ǣڿŹظ׼׵뼤սӰ˫ȭգૣҵľ鰡ҵĸ߹鰡

ǰֳ˴鹫˾ľʵ

˿˱ǵȳ
׼׵Ϯôֲʦǣײײⱼܣȴ԰ټƵʳΪһ߾߸ɱʬ塣

һϮŮնгϸܵĹĻڶ֩ն¡
ӳ
쳩죡

һҪҧ飬ڵгɫӿ

ȥ͹һɱ˰׼׵룬ģ˵ǶվֱѾļޡ

ظһ
ٰʮĺӡ

Ϊ˵һ޵Ϲҳ飬ֱЩһƵĻѻŲɡ

øΪ߼ΪḻȥƭЦ
ʮкڹ¸ҺһҲԶܱȼġ

ãŤɿʱĵ·񱼣أһҪס
سԨһȥ

УһĨɫӰ
С꣬ԥոķȥ

ûκԥر




48   ׼׵루

˿, زӲǹϽбȥ
׼׵˳Ƹ, צչڰеĹغݺץ¡

Բǵأ̫Ĺâȫڸǡµ˿γһܲľͼ˲Χ档

رѹȵʩչ, ɴתǹһŤ˽編ˡ

ǰڴб, ҲɢҲǹȴȵÿ£ббشȥֱ׼׵

׼׵ƿմйһ, Ҳη壬״ʶ㿪ӴײԼողµ޵, װ˷˸ոսĴơ



سԨһ, ŹصĺͰ׼׵ķȥ

ӳͼĸ۾, ĸ뷴Ӧ죬һӲıĤϸ, ס˺سԨĽ

ؼسԨ޴ľϲ

ۼسԨһУ˳źسԨķǹݺݵȥ˵һ𣬡顱һĸϵıĤ

ɺѪһ, ֳ̡

ĸз໹ֽУצسԨɨȥسԨڰзת󳷣ɵرܿƺƴһ

׼׵Ӳ׺͸ëֻп۾ǵ㡣

ĸ빥գ׷һ˻¹أתźسԨķȥ

سԨгȻչǶȵ꣬ȥĸ뱻Ƶ۲˿ڣĸ밧һűܿһʱɪڲ಻ǰ

ʣ۾ش
ܵغͺسԨٴĸצ˳˿һ·ֱϣзƶ

Ҫӡ

׷
ͬʱץסԷ֣ͬ˵

ֶԷԼͬķӦС̲ס۾

سԨͣҰ̫óȻȥΣա
صͷ˲ǣҲôġ

ʵ̫ĬˣЦü˶سԨļ
ƿշأվΧ̽ͷ̽ԵƣҪֻ׼׵뵽ȥˡ

ϴЦ̬ͬ
سԨǳɫĸȥķ䣬͵ɱ

һ˵û
ѵĸΪĶʵ½
ҲǸղĸĹռϷҪԭ

ֻ׼׵ξ޴ףܹʱΪЧķʹƬĴڲˣҲˣѡֵΡ

βƲóֻĸѾЩǣܿһֻܿҪͻƽ𵤺ڣ̤ԪӤĳ۷׼׵롣

𵤺ڣʹѺʵ˥ҲһǿĶ֡

سԨ֪ԼʵԶֹƽֳڣҲԲΪԼڶϽڵʱжʤ㡣

óжϵ˲䣬ͺԥؾ뿪ˡ

Ϊ
ΪȥǱ𣬱¥һʦ뷨һûС

ʹǬļϵ۰ŶԴⲢӴȰ磬Ը⾡ԼȥǬκˡ

˵ǵ
û˿ֵΪ˸κζ
Į

͹һֵָֻ߬سԨܹظоů͸ֱ͸ĵס

ƫͷȥϦʳůɫĹ⣬ڹЦüϣͬһĨֹľʱ⡣

سԨɱ׼׵Ȥ
ΨһΪشһ

ܣ
ԭЦͫھ޴Ӱ֮ǰͳźسԨ뿪

š顱һ죬ղŻ֩ɣǣɹĻȣͬһ޴ʯͷ㽩Ӳڵϡ

๽ǲ°ĭצ鴤ˤڵϵĲλѪۿʹȴٴԼ嵱׾غͺسԨķ򲻶Ϲȥ

ô£ΪͻıʶýţΪʲôҪǣ֪ھô

СԼ˵Ȼ򣬺ɸֵصһۣٹھѽ

سԨüĽҪǣֻ׼׵ˡ

ϸȥȻɵ嶯䲻Ȼ̬

Ϊûܹ˿ĵزƾϰ䳡ǧٴεʵսл۵ľ飬ԼֱܷĹؽԡ

£طֽƾָ
ƿռڰлûʵʵǹӰתŸЩϸ˿

˻̱ڵء
Բĺ۾Ứмصķ򣬻գۡ

ڹؾɵʱ򣬺سԨһֱܵĶ

ƾջ
سԨһܣ

˺ͬŲȿнݰ㣬źسԨ͹صķ׷
ǵҡҡλΣֽŽӲ׾ŵǾɫȥЩΪ˿ڶٶȶ˺顣

ռЩ˿ƵĿռⶼ͸|||ܲɵľͼسԨ͹رƵǡ
Ѫɱ֣ɺתĴ֫ڿǰĦ

׼׵ոͼյ룬ȴֺسԨǸͲϵû׷
ĸ벻ò´

ĸܹظ֪سԨ͹Ѫ
Щͨ޺ʹȻͬģΪ

֮ǰƴһҲֻǸܵˣĿת˺سԨ͹ϡ

С֩ĳɳҪܶϣڶԺسԨ͹ڱصá

ǧƵĿܣɿƶצͼӺǰؽΧס
͸˿䣬ܲճ˿ţֹسԨ͹شĿ϶Ǵӳ

ۿİΧȦԽԽܣĸŵػצ׽ŪѾ޴èһ㣬˷ܼ

ƴŸ˿ܹĹغͺسԨ˿Ϣ٣ɫǺ졣

ϵﱻ֦ƣ°ڴմ˿ͣһ˲ĵطһ˲ͻᱻĸצֻ˿ƻ

вӰΣ󾱺ͼϵĺëܿƵս
ŴԣǼѾκ˼ֻıܷӦȥԤӦԡ

Ǭϰ䳡ڣǧʵսжķжڴ˿͹Ե쾡¡


ؽȵ

δ䣬سԨɵ𣬸ŹһŸʯԾȥ
û˿ԥ

䡪
һ˿͵ǡǸղ̤ĵطʯڸʴ졣

׼׵밵õĹȻգŭ˻𣬰ֻצضŹغͺسԨɽݺݻ򣬷צʯϹγİۡ

̫Ӵ󣬶ɽײҪɽײ

ƾ׼׵ײҲûܹɹͻɽ谭ֻܷŭƴ¶˿Ŭͼצ쵽ʯ棬غͺسԨץ

ľսɽܣֱĶ𽥱СĸΪ׷ʱ˽ͣ½Ų

ãۣ͵һһһƨ˵ϡ

ܵͷǺڵģͷͱǼðһϸܵĺ顣
ͷķɢϸĺɫ˿ſſڹĶͷϣҴϸϸë͸ķɫ

׼׵ĺдĻҪöడص̾һ
۵ûʹŤŤؿʯϣ·ˮ͸ճһ㶼

Ҳûµģ

صЦһ£̧ͷسԨȥسԨ㿴ûҸղźһ¾ͰǴ֩ǹɣ

ԲڵǱ¶ˮϴӹĺʯĿɫʡ

سԨŤͷŹصһƿߣ
һֱġ

˲֪ǼͬͬסĺسԨһֱ֪жŬ

Ϊͻƻ츳ӰڣǶԿʱϵж㾫׼ֺľǹúˮŬһ㻻ġ
˿ü١

ٺ٣õ޵ĹأЦøˣֵôģСڶһ׵ݼ䣬رĿ

ӣسԨóڹضͷϣز顣
ϸãشŵǳظпǣڱڶˡҪҲڵĻҲ֪Ҫá

ͻȻ뵽ʲôͷسԨķ򿴣سԨ˵ǳȥԺ󣬴֪סİ׼׵룬ǲǶرݣرĽҰ

ԽԽֻ̣Ѿȥٺ٣ʱҾĿĴӢϣܿҹǾȳȥ

ĿʣسԨͼָ͵ؽֱ
Σѹںͼǻɡ





49   ׼׵루ģ

ûسԨ

ʵ̫ˡ
ղͷûʲôо, ˷Ժȫɢ˼Ƶ᲻

СԷſգ䲻һ, ֺسԨȻվŰͷæסسԨ䣺سԨæˣϢɡ

ţϾ, سԨذһҷʰ

صͷģϸϸģÿͷʱ, һְС˶ĸо

سԨϲָо

ɵָᴥŹصͷƤ滺ñ۵òеĹ𽥿ʼ

ʵûס⣬ش˸ССĺǷ, ۽䦳ˮϢɡ

źسԨ£ĺسԨֱ, СƵĿȰ˵ʱͲҪͷ, 㿴۵, ͷǺ

سԨԼ, ˼غٺһЦ̫Լһ°ɡ

ţسԨְԼϵĺȥ

ʯΪڱ˿סĿʼȣӸ첲Ÿ첲ؿһ, ͸·ܸܵ˴˲ʵĺˮ

ȻָˣǾһұĳڰɣػۣ˵ģûʲô

سԨһ

ͻȻسԨ֮ǰе飬ѹɻðسԨôڲ𣿡

üҧȫΪûҧ׼ˮСֱס죬˵ˡ

سԨ׼׵ôһҲ۵òУǿŲǿûб۾˯ȥ
Ժظ˵ʲôû̫壬ǰͷƫȥҪյøøһЩ

ղ˵ʲô

ҡͷ죬˵

ΪΪԼûԼƢˣسԨȥؼ򣺡ղ˵ʲôû壬˵һɡ

ҡͷʾܾ

ؽӶܾ̬úسԨеˡ
ʶ˿øŵֵô˶治ǹûģٸһɡ

̫ˣǼ⼸˹صϡ

ؿسԨ˫ǳɫ۾רעضͫŴҫ͸ֻ꣬Ǵ˵ֻŻڵƮɫһɻ

ĺ̲ס̾

ڶԶܵ׷󣬹촽˺سԨ۾
СͺȵĺǸһܵͻ¶ȣسԨٿȻۣ彩ֱһˡ

ĽëͣСˢƵɨص촽ùؿЦ˻ȥ

سԨôô죿æŲ촽ϵУڿسԨͮͮеĴ̵ĴУ죬Ȱ

ղǸ׼׵˵ˣ

Сһ뷨Ժƨɿɾͳסˡ
ûκƣְֱǿسԨ½̽ͷ򣺡سԨ˰

ϤŨĹ˱ǶСë׵ͷŴĦ

سԨЩͷǣȫѪƶӿ
ԼǱ˵˰׼׵Ķûע⡣

üͷسԨʵ㿴˵ô

ڱ⣬ҪӰʵһʲôΣû취סأúسԨеЩְ̿ա

̽Դ˰죬ְѺسԨתתȥذŪȴֻﺹ乵ļ
һ˿ڶûС

ԴҡҡͷҶˣĶûˡ
ƳһۺسԨ΢΢£п㣬غѵسԨҪСŶ

سԨ˵ûˣ˿
һ˵ҪС⣬ͷһۣ֪Щʲôһ˲Ĵ͡

Ҳȥⶴûڣ§סسԨ򣬴źسԨǰߣǰߣҸʵط㷽һ°ɡ

سԨͷ˳ɹ§һ·Ѩߡ

ûһʹɽĶס
ɽеҪǳҲҲû֮󣬹Ʋ죬źسԨһСߡ

СüҪˮⶴطôСҪ㣬ô찡

ɷ鷢øɵ»ǵøɡ
ܲܿźسԨӲӰ

ذѺسԨͽԼ߳ʾسԨˡ

ڸƣȺسԨ˳ɵ˰춼ûˮ
С̲ס̽ȥ߽ͿسԨǺվǱߣЩ֪롣

ôˣ㲻ҪС𣿡ؽƣһ󣺡ⲻôΪʲô򰡣

سԨ̣ҡͷ򲻳

򲻳ؿ첽߹ȥӽҰøЩô

СӵĵطƣسԨֻòĸоǿˣ˵ʼͣУһ㣬㲻ǣû¡

æְ̧ѿ֣סߣҡ

û£زŵʵ
ţû£Ϊ˲ùصģسԨ˵Ŀ϶۾ȴԴš

Լôˡ

Ѿһγˡ
ʲôô

سԨǴӳȥ֮󣬾ȥ͡Լǵʲô
ǺصĲǿһҪϿκá

صղŵĵط¼ϢɽлOO@@ĽŲ

ˣǾϲ

ִֻںسԨϣ˵ԭر϶ڰˣÿ찡
سԨڿԳȥ

⣡
˷ܵźسԨǰܣ͵һ磬ССʯйȥһʱ֮ûӦͷֱ۶ӭУѪֱ

ô£

Ժոһͷ첲ͱס˲ܿƵ˻ȥ

һɫӰӡ

سԨгתת˲ǧɫĽغԼڻڽ֮£סǲϼɹʯ顣

Ϊ޷ļصƣسԨ⽹˵ϲأû°ɣ




50   ׼׵루壩

û, õңݵľ㵹󣬹ٳƿոسԨվһ

ʯ鱻ϻ, ɽ岻ҡΣ²ŵʯѳװѺۡ

׼׵ײɽעάסƽ⣬ŤͷسԨʵ

֪˵ʵʹسԨӿһ, вܿƵڡ
ңҳȥ֩, سԨıʵ˵ϺãüĺͱԵӰ

ҡͷܾǻһ߰ɣһ˶Ը̫Σˡ

سԨܾʯĹø, ˵Ŀ඼Ҳ
ԭOO@@ĽŲԽԽϸϸȥٰͬͬнơ

ˣ
Һܶ࣡

غͺسԨӣȫ𾪡

ȳζ, ŲԽԽ

δ֪Σ, , òڴ˿̾жϺӦԡ

˵, ޳ָսسԨ߱䣬ϸ֮¶ǿѹֵŭͼ緢ɱ

ǰ磬վڹǰֱȻչŽػ

ͻȻֵĽŲ·, ЩģʯΪڻǳɹͻͶ·ʯ
һǣƣһڰ֧Ԯõѡ񡣡

سԨڷµ䣬˵ڵĻȴԼעⲻ᣺ĳ||ǹ|óԶڰ֧Ԯٺò

վһƬǽĶ룬谵ʯµ
̧ͷɫŹصķ򿴣ɾᡣ

һǰס

û˵꣬Ұͼزû㣬һ̵ܳȥֻԲĺס

سԨ

ʯŶûУʲôѽʱ˹Ҫ棿

ؼܵسԨǰ棬һ߽ƿúպ磬һߵֲͷƤسسԨͷ֪㵣ңҲѽô㶥ǰء

֪֪ĺΣգسԨܿƵҧ

ôҵĽŲЩͼصʯҸڹЩһǸϹǵ
Ȳ˵ôôҵ͵˵ôһôСɽÿֻӳһȭǷ㹻۵

ֻ뵽ԣسԨ;ԼɬؿƵ÷ۣǰ浲סЩ˵ʱ͸ϿӺɽ͸ֻҪӳȥܻȥˡ



֮һʱ޻ֻҵĽŲ

صʵسԨأ

سԨһ£ҡ
ôν

سԨŴǾǿֿ죬Ц˼ס˵һǰܣûννõѣҿɲ㶥ǰ档

غٺһЦңسԨֹܲһ㣬˭˵һ
ԼСظƨص۴ҿɴû

һɣ

ůסسԨŲŹصĽŲǰܣֱϽеһֿҲɢ

ȳζСⱼܵĽŲԽԽŨ

ž
һöҹ鱻߸ߵص𣬹غͺسԨ΢ܵ龰̲סһ

ѨＷˣڶǵķͶʯ顣
Щ˽еʯӳȥ֮󣬾ͻȥʰµʯ飬ʵҲʯץЩʲôǵķӹȥ

Щšǰ˵ͷ­ЩקԼһ첲

϶ž־µı飬֫ܿƵ趯ǲĵطƽ

Ⱥؽڴ͸˿ҹ·⣬ֹ졣

ǰ׼׵˿

ѡ
ؽƿշͶ
ɫѤõҹһأžػϡ촷ۡ

ʯ»ָڣȥغͺسԨΡ


˭ȾҰɡ

֪˭ͻȻһɤӣԭĬŵȺ̱ϵĺ



Ǳһֻ֩ץˣ˭Ⱦǰɣ
ҲǹҪɱ˵ģҸƲҵĶҲ֪ҵʲô
ɱң˭ɱңĺʹ̲סˣ
ҵĽţҵĽź񱻸ʴˣ

Ĳҽ֯һ״ɭеڰл졣

غͺسԨס֣߬һ
ĺˮʪ

ǵ͹ֻ׼׵ʵ

ͨĶ׷ĹУѵС޷δʱͨѡڸǻͼѰܹץķֱĺľȥѰһ

غͺسԨҪģ̶̵һǻʱ䡣

Ͼ¥ﲢ̫Զ
ʹڶǽ˵ʱ䣬ټΪһٻɱ׼׵׼ʱ䣬ҲᳬʱĹ

̵ʱڣ󲿷ֵĲʳ߶ԽߵʧȥȤ
οǸղִϹ˰׼׵һֻ۾׼׵û׵뿪ɡ

ɡ
׼׵ȥԲˣ˿ȺʯڶǽвɱǹغͺسԨû뵽ġ

Ѿȫһͨеǻˮ׼

̣ϣǣΪܹɱ伫
ֱδţδ

غͺسԨڰĻֻܱһʱжһ

ϻŤֱۣ𽥱ƽĽŲѲ˿ȺƴӵխɽӲһ޴Ĵž綾

һΧɣעҪٲ׹ǡ

еһ΢΢΢΢ƫͷźسԨķ򿴡

һۣͦıĴ˺Ȼ뵽ɽıѩּɫ֮һЩغĶ
Ǭڵʦÿμ˶Ầ죬۵

侲ϻۣҪ̿Ŭ
͵͵ҪһӱõģҪõѡ

Ҳ֪Լʲô

һ֮ڣΣ
Ƶ̫ùҲؿʼꡣ

ô¸ңҲһʮĺӡ

ʺسԨǸôѽ
ǲǽҪˣ
Ժµô
û£ǲǲҪܵµĳͷ

ºˮɫ죬һƬʼʹ
ݰ촽ҧһŻڵѪӡ֪

سԨңҪ˵ЩʲôسԨȻһָ繳סźݺݵ˦˳ȥ

ͬˮ˿ܣ˲佫سԨû

سԨ
ش˻źسԨ֣۵ͯȴȫû˳

ûκλӦ

岻ܿƵصˣˣźسԨûķɫҰף˳ջ䡣

Ժӿֳ𵴻졪

ô
سԨ˰ɣ

ôô
һŬ𣿡

ΪʲôһǾȲºسԨǱ

кԭ峺Ŀ⽥һ˿ɡ
Ұ͸Ⱥ͸ʯڣ͸еһУһû֪翵ĵط

촽ૣԴɳƣԭʵͯȻͬ
һظͬһ֡

سԨ

磬ƮԶ

ȻֹŵĽŲʧƴŤȺȻֹŲеһжһֹͣһ̡

ֻйССƣ̧ȼһعâ۵Ļ硣

顪
޴ıըȻ

˷졣
ڰīɫӴܣ硣




51   ѩʲô׼׵룿

ضԴ˿̷һк֪顣
ĳֵĻ, ƴӴ֣ܵǱֹʱ䡣

ȫȻ֪

˺һڵĺź˳, һܹŹֵΡ
һʵص֯Ρ

ʮӣüۼһ˵ĻҰʡ

ͬںڰľ綾̰ȴһ
ͼʹѪҴ̼ѹֶľع

ڳŴĺ⡣

Ҫȥһˡ
һ˵Ҫˡ

һѨĸ, Ӵİ׼׵³յĶǧƵ˿ǰ̵رӿ

ɱң˷˻𣺡㣬ɱң

, ɱҡ
㡭
㡭

Ư˿ʹĿ޺
Ѫᣬ˫֣еؿְܹǽıˡ

˺ѷΡ

ָģҧ졣

ݵĳĬ, ɽֻΪ𺣵ĵ
ȵĻ䣬һŴӲ£ͬ۽ٲй

Ⱥһ, , ؽһƬ

ʯеײײܳ
һģ, ϹųƬ˿ǰȾѪ, ʺĿ

һΨһ||¶|ģųɫ
𾪺Ͳ⡣

ǰ˼̲סĵˡ
ԭͦαֱļ͵۶ϣͷַסʯ, ͣŻ¡

أ㵽ʲô

ʲôĵ׽仰ظ

㣬ʲôһʡ
ͬһ۾ŭ𷭹ʧ

ЦǣؾҵѪҺͷӿ

ίŭʣ

̲סսȭͷȭðһ
ȹ̣һʢŭֵࡣ



ƺں˶˶

ؾԼ۵۾Ҳ᲻һ㶼Ӧˡ

ͲͣԽɤԽ󣺡˶˶ѣѣ

һ
һѰ

һ˶
˶һ

أ

ۣĿǵŷεķ
¥ÿ˷Է͵͵ġ

һƫͷسԨǵ
кɫ԰ף΢㲣Ϻ¶ϲŰ˿õĲ

˺صˣǡ

سԨû£ؾϲ˹ȥرסڴ齵ĺسԨ
Ϥ̴ζǣҸޡ

Ϊ㣬Ϊ㣡
Լʧȥʶ֮ǰسԨЩ˿ȫΧĻ棬ֻر£ر˲֡

ǡ㱻ˣһΪΪ㡭Ҫˡ
СԴøβ̲סҪˡ

û£û£سԨŹصĺ󱳣㵣ˣԲ𡣡

Ҫ˵Բ𣡡
ذԴʹǰ۾ںسԨ½ϣͼԼȥұˣӺȥʲô

سԨڣϹǿ̫ˡ

˵˵ţ̲סʼˡ

ĿƲס
һ뵽سԨʲô¶ûУúõ⣬ؾͿĵ̲סޡ

ڣڴϵһһ˸ߵĴӰ¶Žھϱѹȫ˵

ʦ㣡ʦ㣡
ɤôӰҡΣЩء

˶ҽǸسԨޱأ
ĵִУŤͷվŵ͡ʦ㣬Ҿ˵˶һֱװ˯㿴һһⲻ𡣡

΢Щ
ַ͡ΣʮˣܲһЩʦʦ

ֱҲ׳¥ʱÿСɶǵһ⻹һ

أ

ವһӰ굽棬ԴɽܺسԨһôȰٳ

ˣ
϶ǰ¸ˣ
Ҫˣ

سԨüƣɡ

ӷҡΣʾŵ˵ĲԸ⡣

ҰʦܸߣѩɫŤͷԸ
õʦҰѩָʾֿסۣķֱӰ˸̧ˡ

ʧ֮󣬷˲ͰѩһƬռԵø

أѩɫ

ضڱﲻ

һҪǲԼ֪ʲô

һ

ѩһ

ҿһҲҹѽ
¶һίһŵС۾ͨ죬СƵġ

ؾĵù
ôôѽ
ոѹҪϻбҵ

ңҲӿһճСװ֧ӰԴһˤڴϣˣͷʹѽͷôôʹѽ

ѽһˣ˺صĲԼһ¥ϰҾǸûۣûﰮСײˡ
ôôѽ

سԨ״æѯʣͷʹ
ָڹͷϸذ߰ʣô⣿

˳˾ˣﶼʹѽôôʹѽ
ԽˣԽɴ౧űسԨúسԨߺſˡ

ͷǾ˯ɣѩ

һ⻰˴Ƶ˶ˡ

˲üװæŤͷŴӰķ˸ʹ಻С飺õҾ˯ˡ
˵꣬װģصںسԨúسԨ§˯رӦشСࡣ

۾Сĵ̵͵Ц

~
ݵóġ
ɹƭ

ţѩͷҾ⿴˯һֱ˯Ϊֹ
أ

ѩùϵ裬һڣأ˯ҹҲȵͷĴ󵨵˯
͡ҵҪһ˯ʲôʱ򡣡

װȥ۾
ֻСסԴͼɻأͷĺʹ
ѩ֪

Ҫ˯þúþãҹ˯Ҫ˯ʮ꣬һꡣ
Ŷ

С죬ԴٵԱ߰ڳĵƣ´һúÿҸ㱣֤ô
ɲ֪С̫ˣҴĲԹҰ

ǰɣسԨطĺسԨ򣺡Сǲررѣ

سԨͻȻص㵽㵵ؽ촽
Ƭ̹ɫʮּѵص˵ͷ

һ뵽Щȫǻֽƭ˵Ļѻʵ˵ڣͨ졣

ѽسԨͷѽСƵѭѭա

ｲú˵˵εС⵽жôôѣؼسԨ˵سԨ򣬰뿪Цвص˵Ŷ㲻˵ԺͲˡ

в˵Сֶһһ׵ģ֪תϴ

εСģأرѣسԨ˵һؿڣˣѣʦңûƭ㡣

˼

ЦĺسԨֱѩسԨüŪۡ

õѣ
ǿԴһӣ

ѩźسԨĻüŶǹҽررѵС⣬سԨ˶ٰ

ԭĵЦһ仨С˲ƵģЦݽϣһ

أѩ
~С˸ίŤԴ

ѩһۣв˰˵ѣ㵱أ

ɸֵسԨǱ߿سԨ˵Ժ̬Ӳһ㣬ûҪΪССһв͡ΪŰ

ͿسԨæŰԴȫǸ˵ĳСӣû߿

ѩ

а
һԸһԸԵˡ

ؼѩÿ˵һʰС죬ͼѩע˵һߣҲ⿴Сɼѽһ˰׼׵أô

ؾüȻܹƽ¥ԷǾ˵׼׵ѾʱϵǴˡ

ǼȻܸϵ׼׵ˣǿ϶ҲӦ֪سԨµİ׼׵룬֪Ǳ¥ĴӢۡ

Ӣ۰
ôõ鲻ΪʲôҪѿһ

ʲô׼׵룿ѩüͷأִѻĳأ

û׼׵룿صԲ۾һȣ֮ǰһֻرİ׼׵ˣڣ˺ö౻׼׵ץأ

֪ɣδޡ

СڰбȻȻȥﲻͣؽͣʱңسԨڣ˲Сߵ˰׼׵ĵϡǸ֩ҪڳԵˡҸ˵æȥسԨһ׼׵ˡ

ô£û

ûѩƳƳ㲻˵Դôҿͦ񰡣

ѽԴ۵ˣѩָسԨǺسԨϵˣһ㶼𣿡
㲻˵ɶôɶӣ

ǰܴô
ѩһС࣬ҿűࡱı飬˫ֻأȵȥһĨЦ˵ˣ㲻С⿼˵һر£¥һ͸Сˡ

أ






52   ڣҿ湻Ҫ

¥
δ

ĨӰ, ˵ѹü͡

֦ʱʱзϢеϱıʳ

ھߵʱһҲ£ûжܵĶ, ˸ûʵڣǿŵĿ

ܿεķֻܹϢڵĽ硣

˵ɣô£ɫ࣬˵Ҳ̫á
ʵ, Ҳ֪006ɫף촽Ƥ, ûѪɫ

״̬°ϺԣۿΧǹһ˶Ȧ󱳶ͷƵ΢΢˿ȫûа㾫

ȴǿ˵ı, ľؽͻԼϵʡ

㲻֪Ǵִôܸ֪ɣ
ٶȷʣ˿006ϢĻ᣺ǰʵҸ˵Ĳ, Ҳûдǹ˾Ҫκ⳥, ҲΣոκɡ

ֻ֪, 뿪׼׵ĵ̣ص¥ǰæһʱ, ׷ʲô

Ѿȫˣ006ֲ˲ͷ亹Ŵ˵

Ҳû취쿴Ķǰľ, ֻһӱǶֱӳԶ

ҾҵʱҪܻ¥㣬ҿܾʣһǻˣԭɫڣԣܿǻҶըûˡ

пܻŮ鷢չΣΣԤǵĺͬһʼûб
|թ|ƭ|Ϊȫȥǡ

գڼæܻ¥Ѱ006æӪȹغͺسԨ
ɵڸϵʱȴǰľ𾪵õɴ˫ۡ

ԭʯɵĵ棬ͬһսƬһƬر㶼ƣҪָȥһͻһƬڻɫĵƤ

޴İ׼׵ʧֻʣ¼֦̿ƵĶԼܴ״ƶϳ֩צɢطɢڸ

ȫʬ

ʧȥʶɵ˲Ĵ񣬱ըлԲѵĹغͺسԨڶŨҰ̡

ΪСײ򣡡
СײĿƻƬô

һڵһ۰ǰʲô𣿡

ûߵľζƲסܳˡ

С㣬侲ڵУʲôԭõȼǱߵļ½ۣ006ͼ

006ΪĪֵıըæýͷöͷ͡

ѾûԼ˼ȫչ˾ǱЭ̺õĽڳĵؽ˵ǹ˾vipͻ˾϶ҪȷЧηǸ⣬ǾпзΧڵ⳥

006ϵͳռó׼õķ飬ǰһ׷С㶼òĻǿ׷ĻϼЭ̡

ﳬֵһĴ顣

ǣҿллˣǿס۵ĳ嶯006ӹײϸض

úϸͨԸֺͬʱɨӣƷʱʱ006Ҫһ֧ʣʱʱֽͿͿ

ǸΪרҵ̬ȣ006ͷϵ亹֪øˡ

006δˡ
ͬʱҲǸǢ̸ͬĿˡ

ǰλС㵽Ǹʲôvipͻ

500Ĵײ͡
20ôһ۾޿

˼ңһԽ

ͷ500ֽʲô
һ棬껯4%һϢ20룬Ǯ֡

006ɲЩʲô̧

ʲôͬѧ45ʮǰرǧݼҺ985˶ҵн򡭡

ȫǻɵӡ

ɵȥ˵ЩͬѧѣݼҺӣ˼һô
˭֪

006̫඾ͿʵŴţƻֻͬÿЦ

ԶĲ˵˵Ǵ֡
õй˾ҵͷ
ΪʮǰɼۿǼ£ʽûܻÿľӪ״̬ǳ֡

˾ĸ߲ڹƱ˵һóˣͳÿ3ǮѺǮʱƶ۵ִ

ɴ˿ɼܹ۲գó500ӵڣж฻
ˡ

׷ȫǽǮĲ̧ͷǷζ

ݻ006ʼ磺ÿһҶ⡣
ǩͬʱҸǹ˾˵Ǯ⣬Ψһ׷Ķ

006ԿЦǡ
ʵ˾ֺγ֪ڵ󣬿ǳ˽ǮĲʵǺĽ

С㣬ôأǴֹͬô
ݲջؿռźã006̾һûټȰ裬̬Ƚƹˤ

Ȿ֮Ѿbugÿһζв˿ͻȫȷʵûʲôټȰ˵֮ǰǩĺͬˡ

ձѹ֣Ĭ006ִϢ

µĴ̧££ͷⱾС˵һϲģĿǰûֹͬĴ㡣

𣿣006۾һӾˡ
ÿݴ֮󶼻Ŀ5%ķֳɣ5005%ǿɾ25006ʵڲʶ˵Ͼ޿ķֳɡ

ûڵͷ006Ҫֽ˸ҪĲǡ

ùػıʮҪسԨɱĽ֣ڵıʼֽ㣬ء

سȥ׼׵ţֻܶһԷʱʵﰵԼ

ףΪʵһͨΣյӦκûнָĴ߶ܻıá

Ͼۼ¥ߵľ֩צŲŰëȳֿ־кͳûܹܵˡ
ûȥѾǿˡ

ڸףվǿУҶĶӵҲûκμԳܹĹжôܿɹ

ûκܹؿ¸ĺڷ

ʮ꣬ŸոտʼҪô˵ʵ̫ˡ

һǱԼõɱ

ڣµĽҸسԨɽ֣Թ±ûκӰ죬ûҪôһκֵܷĿɳľС˵ת

006ᡣ
ʵҲϲأ˽Ҳϣиý֣ǡ

006ڣ̬ؽ͵С㣬еľ;˵ġ
ѾʼҪıҪֵĻе׼׷ѣֹҪµȡ
µѶ̫ǣ̫࣬û취ֱӸһȷĴ𸴡

Ҳûָ㵱͸һظһСԱô
Цһ£ҿԶ֧˾100򣬵ĵķá 

ٷ֣£ҵҪͽ̸ݣҶ¼ֽϣȥǵ쵼ȷϣȵлظٰѽҾͿԡ

100͵ǸϲֽƬ봽ˡ

006ֽƵãڿڣ׼׵Ǵô

ξ鱾ڵĸ߹顣
ڰ׼׵ѾĻҶûˣǲһȫµľ飬ֻܾôξ飬Ҫ006һȷĴ𸴡

ۿйڱըĲʱһ䣬006гһҲ÷ɣС㡣

Ȼ׼׵ʵϲɱģΪ˰ԭľͻĽɫ߹⣬Ѿ¥ЩС˵ˣ˵׼׵Ǳɱġ
Ǳ¥˸ĴӢۡ
ЩСƨȻһʼţѾǵļ䶼۸ˣڶΪŲɣ㵽ʱ;ܴܽҵĳݺͺˣ

006һرȥȴԼʳĸԼڳһʳʺı顣

006

ڣҿ湻Ҫġ




53   سԨˣ

³, Ŀŵȡ
ҹȴ͸˿˿

ѩΪһѹغһ˵

СΪеѧͷ֮¥ֶ, Լһͷܳȥﾲ

ҹ紵ù򣬴˸

Ĵƣּ䰲, ԲϡƬؼֻһˣտȵĻܻ˲١

ѧĺᰡ, ĳֻѾĴӣԼͼ˰ԼǸǣɽܵСӡ

ǵԼǰųˡ
񳤴֮Ժ, еѶΪɴ±ӭж⡣

ֺġ
ķձСʱҪһ㡣

ôأ
ѵӦһҸֵܿ

Сüͷ, ̾˿
ǿո̾ȥ, ͱһڸˡ

Ծɥ
ģ

ڿѾΪϰ, ָ˺֮󣬹شӴָͳƿա, ǹҹɫϰǹ

ؽ֮ǰһ̫˰飬ֱ̳ȥǹ⾫׼ص˸ô̵λãջǹ֣վԭش˼ڴ

廹ûȫָ, ЩѾƣߡ
һ뵽ϰ׼׵ʱԼСԭ´ָصǹⱻһ͵һԾƿڰճһ°ȡ

㳤֮ѣиķա
Ҳſ㳤

ΪԺͿԱøǿ
ͿԱõˡ

ž٣͸ŵķɫɢڼͷĳˮմʪͲ
ĸ첲Ϊʱĳضƣ̳ȥһǹ׼ͷڰлһŤŤĻߡ

Сҧƿս

ֱһ˿ҲľʱеӯͿҪѪƵܡŴϢŽƿջشָ££ҵͷŲԷķߡ

͵ضסŲŤͷϸһԶĺسԨ

סᶯ͵͵ЦţһĿ֡

Էܳʱ򣬺سԨҲҪһ𣬿ɹصʱĲģ˭Ҳ̫Ӳ˻ȥ

û뵽سԨȻû˯Ҳˡ

ĽĻ㣬īɫּ俪ɫ滨״
鶯չɺףгζ˲ûǧǧĽӰ

滨䣬ǡ

΢΢Ϣ̧ͷɫ͵⡣



ٺ٣㷢ܹȥվںسԨǰЦ㻹Ҫһô

ˣسԨصֱеȥɣϷ󡣡
ţһȣıߡ

سԨĽԽԽˣŤͷʳָĴָһ¶ССķ죺Ȼһ΢ôһ㡣

εе󣬹صͷס۾
ȥקָϣسԨ͵ʹϣҰ㡣

˳ָشںڵĳ䣬سԨŹعԹͷӣԥãڿڣ

ţرسԨжеĶûƢˡ
ô˵سԨϸģѾˡ

㡭ôسԨë΢԰׵ķɫ¹°׵òҵ޴룬ֱֱһߡ

һˡ
µĺ棬Ǭڻᱻţɱ˹أҸڹɽ֡

ֻҪһ뵽ЩسԨؿɬ˼ҳһš

֪ԼŬܲܳɹıˣҵ˼ʹñɵָñ׾ͷʱأù죬ۡ

سԨôˣŤͷȥ

ԸеسԨ״̬̫ԣкܶѹ˵ӡ

سԨͷӣæҵشӣû£Ҿʡ

⻰ԵøˣСĺı׹ʸͣسԨ˵ѽô˰
ʲô˲˵ģسԨ㵽˵ʲôѽ

˰ҲûʳеܴܣյƲ졣
ͻȻ֮ǰسԨ򲻳£ʵˣسԨûʶʦ㣬򲻳°

¿ʵ̫ˣҪǲ˵ã

سԨԭһǻǳת˲Ϊ߷ߡ
԰׵շκ죬ૣˡ

Ҳʣⲻǵô
֮ͱˣ

ߣʾͲ£ϡأСеƲ֣ͣӱصһ

úسԨʵ̫ˣ˵ʲô֧֧һ룬θڡ
תһ룬سԨ֮ǰ㱻׼׵˿ɱ϶ڻǺܺ°ɣԲŻƽʱ̫һ

ûܱ

һ뵽ΣգѹְѺسԨץá
ŵƱ治ȵʯͷƵġ

سԨ˯һɣźسԨߣͼķʽѸο˵顣

سԨԭŵͷ͵̧ͨ죺ţ

ʲôţرسԨɵ㶵ģЦˣѽôɵģ˵ǽ˯һɣҷԼ˯ˡ

ղǹ۵òУȥϢҲԸԸ⣬źسԨһ·ԼԷܡ

ݣŵЬӣطɿذԼϴɾһӾ˱

سԨ̧۾Һվڵϸʲô˯

سԨԭڵվţ˵ÿҪѪƵġ
ԥڹزͣشߴ£ŵϣ˽ȥ

ССһţسԨͰ͵˴ϣͿҪȥ
ؿúЦְԼ߳ʲôأʲôأ

سԨҡͷ򴽣˵
ԭһֱŬſܣɱĴˣԹԵǱ߿˹ȥ

Сһ𣬹ŷֺسԨкЩϸСûҲкü֪ʲôƵģոս˿ڡ

ǰ׼׵Ǹʱµˡ
ǬϺõҩҲû취ܿģŶˡ

رӷᣬ̧ñǼ˲سԨıǼ⡣
񺮶һȡůҰһԴڱܵǡ

ֱ̧סسԨļ򣬶ģسԨ˯ɡ

ţسԨñӦ

۾ͼ˯
һҹȻΪղŵƣۣȴۣĲУȥ˯̤ʵ

ٻƵʱһ˫ĸ첲͵§סܴսյùЩһû

ŤͷһƣسԨ˶󱳣Ȳȣر

رյܣŤŤȥȴ˱ø

سԨذسԨϣС˵֣Ҫˡ

ֵˣë|||ͻȻһ󲻹ɵس鶯
˫ȺֱϽļ𽥷ɣɻڹϵֻάԭûɿ

سԨسԨ
سԾˣúسԨجˣҪȻôأ

εʲôѽ
ǲε˰׼׵룿

СȥĺسԨĺ󱳣ͼسԨ˳ȴܵ˽һĵطʪģ񡭡

۾ɵôģ𾪵غϲ£죬Ӷجĳ⡣

سԨ

򣡴




54   سԨ Ժˡ

سԨһ·ǰ, صüһƿ

ңԴۣۿ¥ԽԽ, ر۾£ֿʼˣۿˡ
سԨ򴽣Ҳô˵ġ

ΪҲۣһֱ׳
㲻õһˣسԨŤͷ, ʣȥĻԶǵһ𣿡

أ
ʧˡ

ԣҪһ, һֱһСԴǰеĽŲ޾ɡ

رԸڵϲ䲽ӣƨ׹, ҪǺسԨһֱֱӾҪƨϵˡ

ȵֺ¥֮󣬻쵹һʱС𾪵, ̸оѪȫԴӿ, ֮ǰ˵õ˲ȫ, Ĩ;ܡ

أ
ȥ
Ĳȥۣ

ûԶͱسԨһק˻

سԨسԨſ, ֽŲõֻҪسԨߣͿµĵطˡ

СѰûҧгݣװݺݵвسԨ, Ҹ˵ٲſңҾͰ򴲵˵ȥ

سԨ顱һӾͺˣɫȫϺƵġ
ǲ򴲣СֵͣȫѹɤۣԼ壺ʦ˵ǣǣϲˡ

û壺˵ʲô
سԨһۣɫ۾űѵģ̬ίȴòĬĬµèûǶ˵ұܣôܷڣ

ܲ˺سԨͷϿϴԲҴˣҰ㱣ܡ
һ뵽Ҫȥ¥С˲ֿĲȥ¥Цҡ

سԨôȥҲԥˣǣҪȻͲȥˣҸһǬڣ
æͷãһȥɣ

سԨıȽԶʦǱ߿̫ܲý
أ

һѩŭ˲ʵˡ

ҪźسԨһ¥ѩȰҲ
ڿ˵һؼҶţ϶ˣԲؼҵġ

뵽⣬СʬƵĻεŲ鸡˵öԣҵúúϰ
ǴдĲԸҰ飬ʹ֡1

سԨ״ɫЦ⡣
ɫŵúܵͣǿѹЦ᣺ţ˵Ķԡ

̳̾ƵߣûȽţӡ

׼׵Ǽ£Ƕ˵˰ɣ
˵ˣ˵ˣ˵ǰ׼׵벻סϱѣһץ˺üӵĴ֩ѵֱһ

˵ֻ׼׵ǱɱˣǴûôɱİ׼׵룬ôо̫أ
ֹ̫šŵ㣬ȥ̫֡Ҿͷ⣬һҪܴӮ𵤺ڵĳ׼׵룬ԺÿϿǰһ¾ǵڸұݰüë

ۣ㻹üë
ٺ٣ʵܼѽǰüëкְܶηѽ÷ѽڸǱһɡ

˷ľʧǸݰüëƺԲԼı

ҷǵ˭˵ɱģӦú²Ŷԡȷʵ׵ù֣ɱ𵤺ڣҵôŵأ
˵ҲһֱΪɱİ׼׵롣ԽϼԽﲻԾо˽ͷƵġ

仰˵һ˵̴ڶ฽ͬ

˵׼׵ɱģ˭ɱİ
⻹治˵ҾӦ¥ɣֺ¥ʦʦǣ

ҪǿĻΪһЩӦҲܴӮ׼׵ɣҼǵð׼׵İ׼׷ǿķԺȽ
˵ҲеǽŮָʲôǲ֪ѹ׾أҲ˵̫

С۷׷ף۲ݣҲûܵó

Ƕ˵ɤغһɤӣ˲ס˳ӡ

֪Ժܾﲻ̫Ծ͵͵ɽȥĴʹСѹѷΧأЩ˵ʱȷʵһСŮ˰׼׵ĸ

Եһ

ԾȻɱİ׼׵룿
ۣǿϢˡ
ԲҪҽѽԩ˰ɣ

˵СڴҺһƬʱ򣬺ٺһЦ͵֣ʾҼ˵

ֻǸŮɱ׼׵Ӣۣ֩ˡǵһСкһ˺ɫ||ǹ|





һк
ɫ||ǹ

ǹĿ̫ټˣټϺɫΨһóɫǹľֻС

ǸոշϵСƺ˶ϢķΧĻ˺ôһ˵꣺Ǹк촩һ·ģʮ͡


ۣ
໣

ŨȻʵľϲгÿ˵ĴԣǼʧȥǡ
̻еĺ󣬷㱻Ʒ

ֲù⼸춼û¥ϰ
ԭȥ׼׵ˣ

۾⣬һӷ̽ͷ̽ԵӰϲɤֱӽгˡ

ǹأ
ˣ

һɤӺֺ¥ը˹
СȫλܳȥקŹϡ

سԨźüֻԼϵ֣üĽٿϴŵ֣۵׵˵Ǳˡ

ƿȺصķߣŨء
ɹȴ˳ƵԽԽԶ쳤ҲС䡣

أǽ׼׵£
԰죡ǽôӮİ׼׵룬ôȵĴ񰡣
ǰ׼׵˵ǽ𵤺ڣĺ

üʮ˫۾ضŹƣƵùͨͨġ

ûдӮ׼׵룬ֻСؾϳκβԼҫ
ɱӦ¥Ҳһæ¥ȱˡ

Ҳ˰𵤺ڰңһӾ͵ñſˣ
ˣϿ¸ǽͷϸ˵

úúãǱھȥǽʢȴ֮£ߺɱ˽ǰ档

ͬˮһ
С˼ѪƵĪܡ

ǵûнӴ̫ķǣ֡
ǵףͳԶֿġ

˸ĴӢ۰
ʲôӢ۵Ĺ¸˼أ

Щ͸ԼĻظоԼָͷƮģ޲ੲݵ˵һ佱Լ
浽˿ڻʱȴĪֻΪļ档

ÿһֻԼ

վȺǰ棬ػɫؽ췢顣

峿عѷͿɵɫȵķʻҶ㡣
ңң࣬ЦԵ͵졣

СЦݲãƤ°׵ķ⣬ƵԣѤҫۡ

ʵ׼׵벻һµģǺسԨһ˲ܳɹ

ԲԲ£Լ֪ĳҽر¸ңΪ˱Һ͸λЩ׼׵Ե
Ҫҹڰ׼׵û취

̧֣سԨķָȥǿЩûõ˾Ǹʱġ

˶ŹָĶͷ

һϮµСȺ⣬ü΢ģֽ
İк룬ɢһ˵ıʣǳɫǵĮ


ŮǱ𾪣һӾը

ǱúسԨҲ䣬һ˫ɨ˲ֻܷ׷תͷصķ
ֻʱʱǻ͵͵ɨ

˸߲ҵ۵ʱһΪг

Ӵι~

б۾Ŷȣشǰס𵤺ڣ²ڰǵɵˣɣ

֮䣬ôЩ޿ɾҩôЩҲô
һ󾳽С磬ɷɻҾѾǻ˹ɣ

һ˵ԭϲȸԾ˼˲Щȴ

ѽ
һʼɱ˰׼׵룬Ϊ֮侳̫࣬ǲô

Ҹղž˵侲ķʱ

׼׵Ŀ۾㣬ټǵİ׼׶ڷķ㹻ǿǶڵؽǿʹǵ͵Ƚ׶Ҳǲսʤģһλͺܲѧƽͣ٩٩̸

ֻʿǴӷٻͬʱ԰׼׵ŻΪֵܼĴڣ߽ܶʿ֮

ˣк˶٣صķȥֻҪ֤㹻㣬Կ׶԰׼׵˺Ҿȫסİ׼׵롣
ϾûҪ˵ֻѡ

⻰һ˶Լͬؽ˹ȥ
ÿشӴָٳƿգַ˼ǹ

ʱ˶ƿգ۾գҲգ

ƿռ
էйͬǹӰʵʡǹǧϮ

һ̣ǾǰվŵƺһλƤĺ꣬սɱϣ꽫

ֱؽƿջش䣬Ц͵ػعΪԾסȱΡ


ɱƵĺ

ûκһܾܾοˮշ

ǿ||ˣ

سԨһֱڹصϣ۶ֻһɫӰӡ

ΧͻȻĺȲԭ΢üͷ£Сɽָڽɿס

֪غҲ׹ؿ϶ܵܶ˵ϲ
ĿЩŮȫؿȥʹѾһ׼سԨǾýĲС

أŮʣϲʲôŮ
ʮСѾһЩŮˣ̬ȴɬ

سԨָһսƵˡ

˼ҹδޣʲô㣡
ԲԲˣ

ŮǵСıƣзӦתĿꡣ

سԨֲ´غϲʲôŮʲôŮɵ°

ԭĴⷭȴάָС꣬ͻȻƹ̬¶һ˲ãȻ

ϲʲôŮ
˭Ϊأ

֮ǰʹ͡׵ʲô͡ظ˵ΪˣϲˣԲŻ
صĲſġ

˵ϲӦþǹˡ
ԺسףؽΪ

سԨĶ䡰顱һը죬ҲѸٵغһƬڲ԰׼ӳԵø


سԨȻĪغѾŮٴըˡ

ྲ
ŵݵ006ڸһţľӵİм첱ӴֵҽϹܡ

ǶڸʲôһصԼλã006ɤӺͼǹС

ۿСʵصԼλ£006˿ȣ㹻ùѪشجġ

¸¼С⡣
Ŀڹɨ۴Ц⣺⼸ûϿελͬѧҪŬϹֺ¥Ľ˰

Сһͬʣվɻ㱨λͬѧļ˺ɵġ

أ

ɴֱӵ˵Ҫɱҵˡ




55   ֲɸġ

ĸڿ, ŨĿŵڰĵѬ㣬ŵ˳

006һߵִٲ

оȶչĿյ, ֵ˻㱨ԼĹ״˷Ӧ100ؽֵ顣
ȴϡ

Ϊ˻صеʱܹиĽ006˼룬֮ǰⱾ޸009̸һ̸ȥ绰֪Էеæ, ĻҪ鷳006һˡ

006ΪԼҪ鷳ˣ϶ûвôһ˵ɣͰ009ڵ绰ĵַ, Լ

û뵽Ȼôһ벻ļϵص㡣

ǰỺ֣006ȴͣڶ, ͷϵͷΪˮһ

С9ôѼصԼôߵĵط²һٿ鰡

ȵװǸӢ׷磬деֲܽռװεͬѪסĹű, ־ס
ڳīĴʯש, ྻһȾ, ͷʱܹӵӳ

ĿͲ࣬ټλĲ, ԼֲڣʹǱڵڸ˴֮䲢ܿúС

ʱʱĵ̸ڵԸҵ⼮˿ͣhello֮ļӢ, 006һҲ

ؿ˿֮ǰԼʱ仹ʮӣ006ʵΣò˵㱭ȣȴתһȦҲûҵ˵ġ

006
ʲô

ֽзͣ۾Ĵȥû˭ڵ߶ټϷΧʵڰ006Ҹߺȣ˶εؼֱҪԭرը

ʲôطԱûУ

²۵Ļո˵ڣ͵սŵʱиװ˧òƸ˵˼ӢģȫûokokľԹ߽ˡ

ôһϼơ
ǸǲǷԱɣ

006009绰009ʲôʱ

ɿذŵ绰룬ķΧѹȵĺͿҪĳֵʱһʮµӻⲽķ

ʵýβϲ֣˴ڵĳȽŲĪ006һĪѹ

Ե˫ԲۣɫʿǷĵװɫᡣ

һüʵؼΪӢʽװ
ֵԲơ

6磬õˣһװ009ЦЦ006ǰ

006һ˲崻

˭
С9
ǸӰݣû¾ְ֣ʱҪ쵼һ˵氲С9

009չֻȻȻϥϣ6磬ܺȿôϰʲôζģ

006Ѿɵˡ

ʲôȣ
ʲôζ
ʲô2024

0096磿
006OK
009

009006ѾƮ˻꣬ûл˼Цҡͷ̧˰ϵԲ͹ť

ܿ죬װķ߹009һӢİԼ006һ˵һȡ

룬6һֱһ鿴ңҺ£009006ǰ˻ι6磬6磿

6㲻Ҫʵôʲô°

009ڴֹʱ006Ϊǰ٣ڴְ֮֮ʵżϵ
006Ҫ̸̸009ûֱܾӾӦˡ

006ͰͣС9㡭

TMʶǸС9ô
006˻

009ɻ󣺡ô˸磿ôҲûôô˲ҵô

006״̬ʵڲ̫ԣ009üŸͬܵķŭǲǲҲТģ֪ܵĵù˾ʲôɧˣ
磬Ҳְɡƹ˾ҪǷŵ70ǰλΪһӰըĹǻҶû

006
ûʶС9

006009Ϥ氲ڷ˲١

Щнؿ˿ܹںݳ޵ķΧɿڣС9طǲе̫˰ô뵽⡭

009գգ۾ϰ塣

006
Բ𣬴ˡ

009006ֿʼ۷ſյϽڴϣͼ˻ػ꣺6Ͻ°ɣҽʵеæģҪȻҾϸȥŵߣרһˡ

006Ĭ˲ӣڱȽΪ009ʵǸײĸүʵ

˿ȣԼС9㻹ǵְ֮ǰ޸ǱС˵ô
009ͷƫִɡǰɣ⿴ҾһƤˡ

006ǰ㣬ࣺ㻹ǲǵ㵱޸ľݵʲô
009΢ڣǵãдĺܶȤζҾò̫飬һ|||ĵ|||

üͷ΢壬Ŭ䣺ΪŰŰϣȫٰ֮ߵһĵĽҲĪŮϷȫӲӲĸͷĹûʲô𡣡

006ɫס
һӰͳһ飬009ǰС9㿴Ȿݣ㵱޸ʱûʲô룿

009ӹ飬ָٵطҳ
6磬009ĿŲƵ006ϣݲ˵еֻ˵Ǻɡ

⵽ô£

006ӣС6ʵе㸴ӣ˵
ⱾС˵Ŀͻ˵Ը100򣬰жı15Ľ֡

009ûס廰ü̾ӴŮû뵽⸻˻ͦð
100򣬶Ǯ˵ʲôĿǮҲԸƽ޹ʰ100װ״ˮƯ

006Цǣⲻ⣬Ұ¸߸֮¸˸˵ʲô
009˵ʲô

006ü˵ֲɸġ

009ȤŶ£
Ƚһ̽ż⣺С˵Ƶʱ˶Ǯ

006һָֻ֣ſ
009ϵЦݱøǿɾ͸˼ˡĵӣһһҪǵĽ֣ۿ㲻ϵˡ

006̾˵Ĳô
ҵʱ͹ȥ׷ʲܸĽֵľԭ򵽵ʲôӸһ䲻ɸģǵʡˣҵʱû취˼ҿͻ

009ͷʾ006˵

006Ҹ˺ܾҲ׼һҲˣҾ˵Ѿ˺übugˣпܴƾߣǼǸʲôԵģ޸޸޲ף˼ҿͻǮǸĸҲĲˣ

˾ȻҲҺԺйⱾ鶼ҪٷˣѹҲѾܴˣֱӸ߲㷴Ӧȥɡ

˵⣬006ɫѾ֢ڻˣС9ͷ֮ڿȫȷˡ
ƾߣǿ϶оߴڣеľŻһֱڲͣظı䡣

㵱˵пǾߵСĸɫܸܲһ£ֱӸ˾дݱ¸߲㱨ȥ

009˸˼£Цˡ

˵ˡ

ǰ006㱨غͺسԨΪҪѾְûκαҪٰӵ鹩

006009˵Լˣˣ

009޹գۣôǰ£Ļܼǵá
006Ŀ¶ɫְ£ˣ

009֣صͷƭС
006̾һֻη

6磬009˫ֻأ˿أҾõ֮ǲʵʲô˼

Ѿ009ӣһڣ˵߿ӰʵҾ;ס

һС˵ĽɫʶѵܴܳôܳĻôӰ쵽ʵģ

006е㲻ãʵ˼ǡ
009ڣҵ˼ǣȲҪΪ˾Щż¡оߣҲδػʲô˺Ϊ
㿴ⲻǺúõģ

سԨǸѩӴ˸ϡõʱ009˱һʵҲûʲôʵԵ˺

009һתϻ˵úã֪֪˰սһЩ鱨ûл

ָһ009Ϸʣ˲ĸŵæ£ҪжıֵĻ

006Ц˼ҹ˿ܵģôܰæ£
009ʼ磺Ǿû취ˡ

С9ۼڸһ䣬006̬Ҳ˵٩Ļ˵ǮĶడ⿧ôߵ׬Ǯô

׬009һȻ
ҵװ||ģû׬Ǯ

006




56   سԨٲ㱳꣬

¿, 006ʾ⡣
䣬ӵĺ̽Ӷʰܣ006߳ȥ, Ѿɢ˸ɾ

006

һĿΣȫǽƵҳһš
μֱҪһٱСС屻ѹ᲻ɾ

سԨҺ, СһС̾

سԨվԭزת˼, ѹصĸ첲Լϣǰߡ

ʹӶںسԨţԴںسԨ, ûͷС

سԨ¸µСôѽرجĴòУͷŶдĸ֡

سԨ˼һ£ȥʹ, ⼸ǷµĿݲܶࡣ, ûľ, һʷðԵ㡣
Ҫдϰ΢Щ, ʮƪھĬдƪʷУƪԵС

⼸ҰͷһµĿγ̺ϰÿһ㣬һµʱ϶ȫϵġ

سԨÿ˵һ, ϵľ͸һ㣬ֱسԨǷµЩծȫ˵˸飬Ѿ˶ˡ

سԨҲֿһɣСûţġ
Ѿȫ˵ʲôһˣÿһⱲӶԵ

سԨҡͷ϶ģԺÿ¿֮Ҿʹȥ򾭸飬һֱ㵽Ϊֹ

򾭸
¥Ÿָ߽׹ϡؼĵط
¥ϰĵǣ¿κȥĽ֮һ

򾭸ǰȻд򾭣ʵĲ̺

˴鼮⣬λûڷΣԹҪĺ򾭸

һϿεʱҪѧϰ¿˻üѧϰ
ؾһֶ˵ˡ

ۡ

سԨûش𣬵ͷصķƣǼͷеŹ𻨵㡣
īһĺɫҫ¶ƵķŹ⡣

ڹϵֱսʶؽøЩڷ˿ıǶСƵʶĵģģһ¡

سԨ
¿κȺһܳȴɢڣҵˣһξʱһɤӡ

Ⱥ̫ˣȫڸǡ

Сܼ׷˵ĽŲؼںسԨϵʱΪ·۸ˣЦ˵ʲô·ưԴںسԨˣôܰ

سԨ͵ؽͷ̧ɫ˲ˡ

˭ң˺˳ƴӺسԨվֱӡ
ŤͷȥڣС¶Цڣ׼׵һûüúллء

С֮Ϊҡͷԣ˵Ƶֻܡ

û˵꣬͵رسԨס죬֧֧û
ȫ׹ؽҪʲôЦĺسԨɫ࣬첲ϵļ

ˣҿɲҪʲôںذڰ֣ȻһȥˣʵϾ˵Ĳǣˡ
ȥʱֻ׼׵ѾɱˣҲ֪˭ɵġ

ǿйֵˣ˭ɵأĥҲĥԾͷˡ
׼׵ˣƽҪ벻׵鲻ȥͺˡ

|||֣ԼһˣʢڣҸسԨҪȥ򾭸飬Ҫһ𣿡

ȻûвԸĵͷðһȥɡҲЩûϣȥ򾭸ѧϰء

Ҳϰô࣬һֱû˵ĺسԨͻȻڡ
ӵʹ䵭

ǿȥɽС֣ҲûʲôƢпʯͷرʺд֣ǿһѧ
ĩ˼һ䣺죬֤û˴š

Ҳϰȥôƫĵط䣬سԨޱٴη

أ

˼ȥ⣺سԨСǵطҵء˵ǿƧرʺϱ飬˵ԺҪȥ򾭸ȡʱѧôأ

Ļ˯ʱŰӸһѽ

سԨˣ˵ϻ

ϵ黹ǵĮģüͷȴ΢΢ѹҲ
ССĻȣظһˣһ۾ܿسԨڲˡ

سԨȻﲻ⣬չ˺سԨʵسԨ˵ôأȥѧ

ģص˵ɣ˵ȥǾȥġ

سԨͲ߬ģһԲ

ˣһֱûͻȻܾһŷˣȥɣԼһ˾Ϳˡ

ֲСӣسԨôԵľܾôܻῴ

ȻسԨľܾڸоһɻ𡣵뵽Ǹ裬ҲǸŮһߣǸжһߣ;Ҳûʲôüƽϵģɴ뿪ˡ

鷢չⲽؾٳٶۣҲسԨڹˡ

ˣسԨ㲻ڴһ𣿡
سԨһƽĳĬ̬ɴش˾䣺š

ΪʲôѽؾȫûسԨ뷨
˺ܺðúÿɼֺã׼׵ʱ򻹰ǻ¥ȱأҪ˼ң

سԨܶסص֣ǿȥɡһԺҪСˣ

һᵽС⣬̰ڵ׵ȥˡ

һƵźسԨ򾭸ܣֱһյĹ򶼲˷ѡ

۾⣬򾭸ûһĹСʱῼ飬źسԨ˸ٵĵط¡

飬رشӵһпʼ¿

յĹû

سԨҿʡ
سԨᣬȥˮ

سԨȡ
سԨıʣԱߵĴ

سԨȥٽű
سԨǣصƨѾӵְ̧̧Сļ˸ѹȥȥ



һʱܽ⣬Ӳĥʱûꡣ
ϱسԨСⷶΧس³һ˾ƣߵϡ

ʮҵԼ㡣

ѧϰĵˣ

سԨ黹ûϲȰͲһˡȱǻԷȥϢҪˡ
Ӳ

ɹɵøһ̲ˮƵģƾسԨ˵ʲôȻ

سԨû취ֻܼһԿš

Ƴǰ֪ʱһڿŮ̬ܣƺǳԽͨѵĹϵ
Ҳ֪ôˣԭܹ׼еעʱʱƫʶ˾ڸЩʲô

ִŮϣ촽ŮĶ䣬˽˵ʲôŮ̬ͨߵش˴ؿڣȻ˳Ƶ

ԭϵ飬ӹţ˾ɿƣһͬһ顣
ýζ

سԨɤЩȡ

վߵԱ£֣ϱȻԥһ£§סСļ

ſһҲ붯еسԨ۾ûֻгĽë˲

СƤϸ𪣬۾ʱ򰲾ֹɡ

ɫҹɫд׵˵Ķű

سԨͷ촽صĶ䣬һ䣺

۵òУû

سԨûκηӦͣԥƬ̣촽øҪڹؾСɵĶϡ

ӣ΢ƣȴɫҪᡣ

ٲ㱳꣬´С⵹һŶ

أ
سԨ᲻˵

طһȭںسԨؿڣϴسԨϿԵ

ƽʱ϶Ҫĵعȥ̽ټһǡ

ʮҵԼһ㡣

أɣԨ
ĵڶˣ

***

һº

¥Ĺֺ¥ﱬһѹ֮úڵõŵź


õСɼĵһʱ䣬ؾ̴˸ѩͨĴӰ첱Ӵ֡

СⲻǵһС¡

ŶŶѩһ⻰̲סҲЩģǿ˵һôͦõģ佾꣬Ŭ

ûǵһ
˷ܵԭתȦȦ˵

ѩ




57   سԨˣ

붬, ˽ĵһѩ
ɽϰѩ¥ѩװ財

ֻѩʱȴΪ, ЩΪߣƿǿСӣʱʱͻһСˤƨס
ϳʱЦųȥϻԷʱ׿ŻĲ

Ϊչ¥ĺƽѰԼֹذ¥ʦʦǵĽ
չ, Щ¥ʦʦǱҪ縺ɨѩ

꣬ɨ붬һѩľǰ¥Ĺֺ¥һ

ɨѩͷǰϿɨҪȻʱѩˮٶ, ÷ɨҪװ˷

ˣ磬ɫҳģ̫û, ֺ¥ԷСԺͳµ֡

ÿ˷ֺõɨѩ̣ҶûɣƾٳĹµĺӣվԺٻΧһȦ, ɨѩʼǰȷϡ

û
ǵõǼǵ, Ҫɨĵط᲻̫˰
˵Ŀɲ, Ҳ֪ɨòɨꡣ

˰̾ɢ嶥ʱȴмѾɨĸɸɾˡ

ⶼ˭ĵ̰

֪, ǹصġ
ԱǿǺسԨġ

ʣһ˭ģ
Ұɣ

Լȥˣ

϶ÿػûȶؾͱʰˡ
ǲӲ̫ʹʲôҺسԨ鷳

˭֪ˡ

ߴߴУ˷ɢȥԼĵѩ

***


ɽ

ɫҹµ걻ŵϡ
, ӣԼĺɫ۵˵

һֻ쵽ߣѺɫˮƵĽʱй£ͬй˺İӡ

أбͷӸ㵥
ֻᱳ˵ĵСһɱ㣡

׾ץһѺֱ࣬ĵֱӸŻ

˼ǶʮֶǰɣСĲ峿عԵøɾ㣬źصĵӷ˿ƿݻѿ㳯

ķɫɫ峺ԲԲ۾С¹һ洿⣬ǡ

ޣޣޣһ˺üڣڰĺ඼˳ȥ

ʵ÷ȥҧгݣݺݵƺҪѹصԴŵ飺أôôأȥسԨиëϵ㵽Ϊʲôһ쵽ͷ

֪ĻΪһأ

һʼȥҺسԨ鷳ΪҪʰسԨʰء
򲻹أԾֻ취ӺسԨ֡

سԨ˴֪顣
Ȼ˼ÿζ˻ԣٵڴɸʮ²

ģҴԭ͸سԨȥҹص鷳ɡسԨҸ㲻죬Ҳֳͷβ˽˶Թˡ

ʵʲôϻƳһۣҸõѣµȻҵ¡

ǣõѣһ⻰ЦˣǿسԨֺ¥ʦߵرÿ춼һһҲõѡ

Ϊǿص㣬ҹֹ˸ӡ

ŹЩڵɫĵĵиǿˣ˼ǿͷ˻֪ء
ָ˼ԹʰҵĹ򣬺سԨֺ֪¥ʦңء

ҵĻԺ˲顣

ǵ֮ǰسԨֺ¥һʦֶش˵ȥ֣ûȿ˾ɢˣԾڹ

һ¿εʱ򣬱Լȥɽһֺ¥Ǹʦվڹֺ¥سԨ˰֣سԨ͸Ǹʦֳȥһ˸ˡ

ϵسԨûôһҲ֪æЩʲôؾһеķƺ˽ۡ

سԨ

ˣ

õµѣ˵ѹǼٵģĲУĴζƮɢȴӲͦŲϷò˵ֺ֪¥ǸʦسԨһ𡣡
سԨͨѣҸسԨõѡ

ѼӲҧʱ֨֨ˣĿͱˡ

ٴ̼ؼ䣬õϵıˣŲŤͷһƣȻǸղᵽĺسԨ͸ֺ¥ʦ֡ɡ

˲ߣ촽⶯ƺ˵ʲô

ʮȳݾѩɵĻȻҲ꿡ţ˵ӳȴԵȻʧɫ

ڷ֮ҿԭһĮĺسԨЦˡ

ҴûسԨ¶顣

庮ǳңڻȪٸʤǺɫ

ҵɴ۾̲ס˹ᡣ

سԨ첽ӭ΢΢ʵô⣿һô

ɫѾ㲻磬쵽˹ֺ¥εʱ䡣

ûغسԨĻվڲԶĺɣӺسԨߴԺɳ˸Цʦ簡
û뵽ػкһ£ʾ⣺硣

츺ɨѩǹֺ¥ʦôȥʲôˣЦ¶һСȻ

Լ񱻹عĮӣسԨվԭأ֪롣
֪ΪʲôͻȻĴָ߬ס½ǡ



ؿһۣûӻŤͷֳźЦʦʦ֣㻹ûشҵء
һǸʲôȥѽ

سԨûʲôǼЩ

û뵽ᱻͻȻʵ⣬һʱ֮ҲʵĽڻش
ǡöյ¶˰̫ɵþƵĽӵճ

ԵģΪԼҵĽڶ⣺ճ

Ŷ~һȻ򣺡ʦǺˣôȻճ
Цеػ˻֣ŵµ߳С鲽ʦҪȥϿͲʦˣ

سԨĺ
㶼ûҿճ

ŭתܵʱüŤ

ܳȥû첲קסϴسԨ΢ƫߣԲ𡣡
Ťͷ˫ɫ۾ֱֱ

ʲôԲ
ǳʦֹϵãԺ󶼲ô

滹װģûʲôҪ˵Բ𣿡
ȥĺʦһճɣҪһȥϿˡ

ңߡ
˵꣬˦سԨ֣ϵϵĻһߵ࣬־ĸڴƵġžž졣

ұͻķɣżƵɹй߰Ū

أ㣬㣬ͻȻǸ˶Žˣ㣬Զ㣬ң

ҵĺѣ˵ʲôصЦģҲʮɭ

ѾһҪˡ

ô
سԨѣͲô

ȥҵָ֣һϴһξ룬˽߬ס߬첲ۡ

سԨü΢壬һߡ
ŵúܵͣʲôʱҳѵģô֪

ôʲô֪չͺʦʲôʱ򵱵һ֪أ

Ǿ仰úĺˣ˵֮Լ۵Ǻ졣

˵ƾڳ嶼һ

ٴα㵽ĺɣֱԼǸʱ˵ЩʲôҪ죬һĴЦ

أ
ЦᶼˣСӣСڳԴҲ̫Ц˰ɣ

رеãȻ
ֱ˵Ĳʲôû̬׺ݵػصʲô׳ԴףҿǷ򡣡

˵꣬һ˻ȭͷв
ұ趯ȭͷĶŵʶӣذ˻ȥ

ѱسԨ߬סֳֻק˺ü¶ûק

ƫͷŭصɹȥֺسԨ۾ġ

ųᣬϲ
㣬ڳҸɵĴ𣿡

Ȼʮָ˼ӡ

ظ㲻سԨ̬ôͻȻü˾䣺ʲôԴףǵ˵ʲô

úسԨ֣ʶ㣬קֵʹ˵Ľǡ
ԡһ˽ԭһˡ

سԨ

̧ͷԲԲСرţһԡ

Ťˡ




58   ʮ

ʮкǰθӵʱ, ͷͱպϵòʵ

ΪسԨѵʱ̫ϵĹͷĴ˾, ۵öͷ亹ֱǸ׮Ƶһˡ

ôˣسԨɫԲԣѯʡ

غػ

ɱôʵ̫, СֻԱغ޺˵Ťˡ
䣬̷߷ߵ㲻Цң 

سԨ˼Цæȥ鿴صơ
, Լְ̫ڹصϣ͹𴦺ָ΢΢ʹԡһ, Ѵλ˻

úɺͬʱһʼᡣ

ߵͨȷʵҪǿ, ûзζȻû||̥, ϲķ, ˲Ҫܵʹ뷲졣

ƽϰʱС˲ϣλ˶۵ò, λ˵жۣ;ͷƤ飬صﲻԾشͬ顣

˵λɫ۵ɷһƬȴڰȰȰȰȵسǿ, 쵽ϿεʱˣɵվˣǸϿ߰ɡ

ϱ᣺أҪȥ˰ɡ⻹ôòҰ٣
غݺݵһۣôߣھ͸һ

ΪʾԼߣӲʹ̧ȣվĺسԨŴڹᰴһ¡

˻
صһҶˡ

سԨ䣺۲ۣ
Ӳۣ

ң٣䣬سԨ˫ּڹҸ£СƵľԷķߣлˡ

غͬԣƾʲô

źسԨŹߵıӰҷ˸ۣЦЦʲô͸ʲôֵõָʹң

Ҽ΢Цʦܣô˵
Ҫ밡سԨһΣǷһˡԺҪĻǻ㿪ڣ

磬ԽֱӸԼʲôģŹƻ

سԨ͹ض¥ķÿйϢ¥Ǵ÷ɿ졣

رǹء

ʮͻƽ𵤣ûʮ;Ѿڣ˵¥˱𾪵úϲ£죬Ϣһȥ綼ը˹

ÿСⶼͬҲǼΪ
ϾɼÿζôȶҲʮֵĺˡ

ÿֺ¥С⵹ҪȺżģԴӹس˹ֺ¥ĵʽط˸ΪٵĴºš

Щĺ·Ǵͷɥ޲ڸطԼ
˹صĸé޵ʱ򶼱ðͦأ泩

ôˣ
Сⲻôˣ
˵δζܿһͻһ𵤸ѽ

ղغҵ֣̾ȷҵ.
Ǹû¾ȥسԨԼܣȴδβɹСӡ

ɵܺúƵӣ̱˼ƽϣһȰοĻ

ۣŤͷ˺һۣͬ壺Ǹֺ¥ʦ֡
ʦ˵Ķԣھȥ٣ллʦ֣

˵꣬Ѿˡ

ɼ״΢Цס

Ǹɵӡ

***

شųಲڴš
۾ţǿпԼȥڰðĦһۡ

úسԨֱ̫ˡ
ĸʦֵѶȥ͵͵ʦһճ

ֱд

⼸춼ԷŰɣǱȥ˵سԨ΢΢ҩĴǴøЩ

Ұϣеۣһ£ֵþɾĲָŪ£زڹصϹ̶ĵСϸˡ


سԨŹذϸЩȡ

ɤͳ͵ʱֿУҸɲѣҾЩҪæ꣬ҾͲٸκιϵˡ

ߣشӱӺһƫͷƭӣ
˵дʣΪԼʮʦֶ˵Ϊ˸㿴ճ⻹ʲôѣ

ʲôҪճ֪Ʊ磡

ŹӣسԨֺֻЦ

ղ˵ڳԴףһʱ˷ܵЩͷ
侲Ȼ׹ظû˼Ժɱֳֵ⣬ǳںҪߵĶռ

Щġ
ĵȴҲѾõ״̬ˡ

ϾСʮꡣ
ʲôء

ûƱ磬ΪҪԹرܣԺسԨû취͵øϸֻܱؾ᣺һܿܽ飬ȽҾͲˡ

ʲôʱƭ㣿

šСԴѹ˰سԨƭļ䣬ʧܸա

۾ϸźسԨơسԨϿңǿźسԨһΣǺðɣڸʲô

˵ģسԨܾɫ۾ŵЦ⣺ʱ֪ˡ

ʲô·ǵñܰظĻˣıʲô㵽˵˵

سԨҡͷظղ˵Ļʱ֪ˡ

ذѱӸϣϸҴñǣȥֺ¥ϿΣ˳ѿϵϰáúˣôӰҡ

ð۾ϣһ㶼뿴سԨ

СĿص׻ûסһ飺سԨ㵽׸ʦָʲôأ

سԨƫͷЦݣ
ʱ֪ˡ

أ
Ѿ֪ˣ

سײˣְ̧ѱԴϡ

سԨţŲԶ̴ӴָͳӰСְˡʦ㡪͡档

ཡཡཡ
Ӱͨڷ

Сʦܣôˣ͡ӴӰڴ

ʦ㣬˵һʦӵСίױﲻסˡ
سԨ̫ˣ˲ң

͡ƼСʦˣòвеģ̽ԼŵøỺ𼱣˵ȸʦ㵽ôһ¡

͡ؼԻ͡

һڽʦ㣬Ҹ㽲ǺسԨÿ춼˴һҡ
ڸʲôϸң˵ʲôڲ˵ȵʱҾ֪ˡ

ɵʱʲôʱ򰡣
֪֪˵ò׻رż

Խ˵ԽһСҧø֨֨졣

ûźسԨġ
سԨôأ

ںسԨܲǵһˣе쳣ʧѹ

ʦ㣬ƵģԴȥسԨسԨǲǲѽ

͡⸱ܴӣʵھЩЦ

Ҫ˵سԨѣ͡ǾԲŵġ
Ǻ۶ԼҵСʦܣҪǹǸк͡ҪΪسԨϲء

Ź¡
͡úسԨôȻҲΪСʦ롣

˼˴͡ЦЦʵСʦܣٹ¾ʮˣʲôҪļǵǰʦ㡣

ŶΪѹ᲻˵ģʵҲûʲôҪģÿҶҺöࡣ
Ҷʦ㣬ǲ˵سԨôôѻ⳶ʮꡭ

ʮ
۾һˣʦ㣬˵سԨÿʦִһ𣬻᲻Ϊ˰׼ʮ񰡣

ԽԽرԭС˲ݹ

ҾͲ֪ˣҪҪ͡Цѵ

ţʦ㣬ȹصصͷҶϸ͡ĴӰתˡسԨϡ

ཡ
Ӱһͱ洫سԨôˣ

سԨȲ֤ҵ£ǲǾڰ׼񣿡


˵ǲǣ


ƭˣƭ˾Ͳˣ


˺ðΣӰﴫһ͵͵ıš
سԨЩΣ͵֪ôϲ

ǾԲܵģ
Цô⣬̵С°ͣߣңûţ

ǣʲôСүسԨüЦ⣺СүʲôķԸôûеĻҾͻȥˡ

УָڴӰϣв£ҲҪһ׼ͬĻߺ~

ۼѾ¶ƾصӣŬҲסسԨӦ£ãʱû˾ϲɱԹ

ҮЦÿģָֻ߾ٹͷ

һ˲ԡһ졣
ּЦݽϣѸŤ

ģ




59   ڣ㶷ۡ

û뵽˵ôء

˵Ȼ, 뻹ڴشźسԨȥֺ¥Ͽεʱ򣬻͵͵ȥŹ, ˣһǹ

û뵽֮׵ͷ˵ˣǺʱӵ۵

ܹȥֺ¥ϿµǺֵÿģû취سԨһ׼ܵÿ찦̾, Ҳİ취

ϾسԨӦҪһԼŤ˵ġ

ת۹ȥۿԽԽ, صǺתЩڵһЩ򵥵Ķˡ


ůĹӴķ϶յԷΪʯůתһܲɪ

ſͷ, ·õǣѺƬ¶ʵʵúسԨҩ

سԨָ, ϵزոպ, ù˯

سԨ, Сߺߣʯǲǻû׼أ
سԨ͵Ӧһ

ǸĽ԰ɣŤͷȥˣҴһɡ
û, ҲܴȥسԨԥؾܾ

ƲƲ죬ͷŤ˻ȥ

Դӹ֪˺سԨڰ׼֮ÿû¾ҪīسԨʺسԨڸ׼ʲô

سԨͺѾܾ, ټϹװ˸߰˰ˣ˾Ҫ͵Ķû˵ΪͳЩ׼һض˵˳ȥ

ͱ磬׼ȥռʯ

ʯͷ쳣ϡ٣мǿĵԣֻĻ֮زѰҵõ

ݴڱļҹӭ֮ǰҹʱֵһǹ⣬ὫԼеĹâӳ䵽ƽߴʯϡ

ʯϨǹ⣬ǵһ
ҹ黹ҪƯ

˵ᡣ

ҪȥȡʯûиһصʱԻز
سԨɸ˵ʯʱȥĴƷȴ¥һıʯ

ºسԨʵԾЩ֡

ʯȻϡٵʵϵļֵߣ˵׾ǸƯ衣
׷Ǻ

䲼˰ʯΪ֮һ˵ǻҲΪ
ίʵЩ̫

УسԨһȥʹһȥ£

СƤڳ°׵ķ⣬ĺɫ鷢ɢڹĶͷԲգѽգķ·׹Ǻɫ

ɿɰˡ

úسԨɫһֲѿڶ

سԨ
ա

ڹϵָսسԨǿлع񣬵ʧЦ˵˲оǲС
һҩɾسԨذ·ã˷߰ɣȥˡ

һ֣һǣֻ˻ӣʾسԨԿˣȥٰҸһ٣˵ۣ۵öˡ

سԨڴǵһţоúЦ
Уۣˣ˵϶Դʹҡ

سԨ״ǹ𣺡ʦǰϵô˵Ϳˣʦô˵
ô˵һᵽѩصеš

ʱ䣬ΪÿСⶼ̬ȴӱŭ󣬵ŭٵѭ
ֱȷϹȷʵֻܿ׷ϣھƽѡ˽ܡ

ѩĻ˵֪˼ҵԴǳģ޸Զ

޹ĹԶ

سԨëѹסǳЦ⣺ʦ˵ǿҪˡ
Ҫٲã͵Թһ˼ල㱳ˡҪȻ´㵹סֵÿصһ

ĵȥϿˣٲȥʦҪˡ

أ

첻µزΨ

εشӴֻŲڵϣ봩Ьӣ䵽һֿʼʹͣڰղϲ£Ͱ͵سźسԨȡ

سԨѾӰЬ࣬վߣҷ㡣

ƿţùش˸£æȡů

첲ںسԨϣŲصظ̳Ƶġ
״̬ǹҪȫĶ붼ˡ

سԨӱ߲٣ϵʱŽߣһȳһյٶر

رͲȥϿΣټۣ·ֲ߳ûͿʼ̾ôߵߵʲôʱȥ㵽˹ֺ¥Ҳ϶ٵ˰

سԨ

ԭԱߵ|||ӵˣͻȻһߵǰ档
ʱıӣ̧ǵ£

ز⣺ţģ
سԨָָԼ󱳡

ؾسԨҪѽ
سԨƽš

Ͳ˰ɣĿܣе㶪СҪ˱أҿӺ

ٵ˵Ļ¸ʦģسԨģ˵Ļȴɱǿ

ҡϣسӺѩֻҪ
ַС鲽ȥСſ˺سԨϣ㱳ңǸϿȥ

سԨסϥѣվߵ͵ͳȥɡ


ɻ󣺡سԨող˵³ٵô³ٵȥ


ϥϵָһ

ٵУؾһС¾νط׷ʡ

ԼߣͽҲûʲô

Լ˸ƣںسԨſãɱȵ㣬ˤˡ

سԨ·ߵȵģЦ֤ѹСүȫ͵

˺سԨ˺ܿ͸ڿǰ

غö춼ûϿΣֺ¥ͬѧǶͦģˣһк

أû°ɣ
ô˵İǲǳȥսʱС˵ģ

ҲǼΪʱСģ
ҲǸĸΪԪӤϹִˣԪӤϹֹƶˣѣؿ϶Խսʱһʱ飬ʧǰ㣬˰㣡

ЩԽԽףضöҪѪˡ
ͣҪ˵ԼСİŤʵڶڡ

һȺŮߴߴز²⣬׷ΪһǱȥʲô춯صĴˡ


֪ң˿̷ЦǿɱˣԼ

û˵꣬һ
ңسԨȥɫ۾⣬Σգܺ졣

ң
õġ

ǳֵʱ006ʱţһ߽Ļڡ

صԼλã006άּɡ

ڼüûϿεĹλϣﾪϲºŹ˼䡣

ֻȴʱʱŵĺسԨ顣

갲Լλϣж
峿⵭£ĽëӳӰصĵӷڲס˵µپޱ塣

ղŸشһ̬Ȼͬ


Ѿˡ
ڼ䣬ͼسԨϵʧܸա

˵һʼϷ˼ܣԸŷһ춯صĿ
ڵѾȫ̬ױ˶ԳٳٹԲµѹǿ

ܿ죬Ϧγ̽

سԨߵԱߵλãʾſĺá
عɵȥֻֻסسԨԴ˳ƴ˺سԨϡ

ڼسԨ˹зЦƵ˵سԨʦָû˵йػϲǸ͵飿

˲Ըּһ䣺Ǹܹʯ񡣡

ţسԨԶ䵭֪ˣʱһ𡣡

ʲôһ⻰ɲˣڣҲҪһȥͣ
ǵʱ򲻾ͱԼһϿˣ

һ뵽棬ؾ˶Ϣˡ

вУҲҪȥҲҪȥر˺سԨĲӣöͷʹĺسԨĺףԴ˱ԼǿҲ

֣سԨüߣûأҪ
ʱһС²

أسԨŻ㣬ǴЦһѶȼ񣬱˵Ťˣȶ˶ɡ

سԨ˵ûɣ

̧ȥسԨ˫ﺱؾŭ̲סŴ˸ڡ

С㶷

˵




60   ŹֵĻϲһ



¥¥ϰеǿŵĹ

Ѷȵȼɵ, ֱΪһǵȼ
ǼԽߵʱԻõĽҲԽ

ܶҾ̫õĵӶѡϾʱȥһЩܼԴԼ¥ϰá

еĵӻѡһЩսԵ, Դʵͻƿ

¥Χʯǽϡ
ֻҪľߣǼǴǼǣȵ֮Ϳǰȥȡˡ

ķ߿ǼеļбߺʹҪץסﷸƤӵĴ
Ϊ, ˲ŵ㣬ؽְæտһ´ŵɣ
ǵһθûʲôԿϹޣ

ʯ, еȼ͵һǣǰݵڵغ𻵵Ļϲ

ϲپذǶγ԰ѷãȴʧܸ, ֻ¥䷢ݷ

Ϊĵص֮һξ룬Խ, ڶһ, 򵥵ʰʰɽˡ

һ˴ҴҸ·, ʱ֮ǰϵ񷢲ءΡǡ

ΡΪϽɼұؽ, ǸˮѵĴǡ

¥Ρ룬ɾ޴ʯݳɣĴӳźֹ죬Ÿʽĵӣܸͤ, ״죬˿ۻҡ

쳾֣һȤζ

Ϊۣһ·϶سԨϣûô

С󲿷ʱ䶼ɽУʲôϡ棬󿴿ҿۣۡľ̾ͣ

سԨҪˣ
ǰߵĳȶ£·ߵ̯ͣס˸ˣ

سԨҪƤģ
ոմ̯뿪ĽŲͣ£⣬˸Ƥģ˹

Ƥģžžÿģԭ˳һûٳԣسԨúسԨš

ôسԨΪҪǣֻʣһֻŹϥѣоصӻȥĿҪȥˣòʵ

գգۣе㲻˼ˣ̫ˡ
ŵԥʮֲ᣺Ҫӵôÿϧ

״ϲĽ
ΪҷԸ˵һ||ǹ|˵ż磬ݣ

ղ˰Ҳû꣬ԵΪ̫ͷԳζˡúسԨָƤģƤģ˵¸һȥˡ

˾ʣ°ӣûԴûб򻯺̵ǵͲβӡ||ǹ|Ҳʣ¸ǹʵǸտʼȥԶ

ֲӣֳԲ£صԴϷת뵽һΪǳĵӡ

سԨСèƵñߺߣسԨҪȻҳ˵ˡ

ɺóˣҷģƭС
Ϊƭ˰Լˣ˵伫ˡ

һ⻰һǰ˵״ֱòУ죬أһĶ

ţسԨӦһҧʣµǰϡ

Ĵ꿪أһһڵҧɫϸϸ嵭Į̬ĪЩڵ|ɫ||

͸ž˵ޣںסˡ

ص˱˻ҪԣԴյسԨǰسԨûƭɣǲǿɺóˣ
سԨﺬˣǹЦš

ʵڿȥسԨҲ̫ˣôʲô
죬Ʋסе󣺡ҽۣұߣҾԵ÷϶ֱȥ

ŹںسԨϴүƵſţԼسԨֶƾͱˡ

εݻϲڴӴȡľʵ

ղʵݣسԨ֮䷢һЩ飬Ȼ֮ĸ鼱£ԭͨͬѧϵƽСϵ֮ǰڡ

ϲ
Ƕӡܽϵı񣬷ɴŷǻ۵Ů϶ɡ

䱾ֹ||а|ķģκϲʮ飬ܶ޹ϵģֻҪһݣ֤ڶͱûϲϲۡ

ٸȻҲûеǵøôһȥҲһֻ۱һֻ۵ķˡ

سԨԼڵıԹѵʣô
ҷ𣿡

°ʹںسԨһһĵģȸźسԨĲ˦˦ȥ⼫ˡ

ؾúسԨ϶˵ġ
õѣǹĽ飬سԨ˭ġ

ԺسԨȻҲһ

Ҫʵô
ţ

سԨһĨЦŨܵĽë봹ţʵǣҾͦŵġ

ڷ˲𡪡سԨĶ˸ͻȻͣ¡

ⳤʵǳЩùصĺŻڼϵ°ֹͣɫһˡ

سԨ㡭ҷ˰
ؽë˵е

سԨƫͷɫ۾Ц⡣
һһ֣Щƫִ

ϲô÷

سԨ쵰ҴŻң
ر඼ˣسԨ˵Ӷȭͷˣ۴С

һԿŹظسԨ֣üͷš

ԽԽúسԨ֮ķΧЩԾ

سԨص񣬻жԴص̬ʵЩˡ
ʱ䣬΢СĻɽܳԵܺӵĵز

ֱ羮Ƶһ

ԽһС˵ػǻᱻسԨնɱжһٸ006ȷϹС˵ǲɸĵģҲ˵һںسԨ

ԣȻЩɶɣ

뵽⣬ڵɫָһ

ڻΪôúسԨһû뵽֪سԨһֱʯ006ͨϵͳȨްʯӳĽ˱һ

ɹ

ΪسԨƢҲû͸һǰȫ׼ʱسԨֱˣҲûʲô취

ܲܰ˰ɣ
Ҳʵе̫ˡ

ˣصͬУ˵Ҳ˵ǱȻ
ôйڳĻ֮뻹ܶ壬ڳ̫ѿľ档

ֱ䲼ӴսݣͱӭǵİŴķߡ

˸ųȫһʱڵ˵ط֪ҪʲôŤͷҿţҪȥѽ

żشݰףɷǸƯɰСүϲ̲סЦۡ

ҪλСȥǱ߻ѽ




61   ŹֵĻϲ𣨶

£
ǲǳʱŴ·ô, ΪʲôҪǻϣ

գ۾ĥ͵뵽ʲôŤͷ, һڣسԨҪ

ԭڿЦһʣƳЩߺ죬׽Ū˼

ҽǲϲˣ
˵ãȻû, ǶҪֵġ

Դӳ֮Ϊ֮ĻԼֺ¥˾ῪڵЦ, ʲôʱףʲôʱȥǬںǵϲƣҪŶһȥǬֶ

һʼʱڴһǰӦ£ɲ֪ǲǱЦ, ʼЩ̫ϲĶԻ

Щ˻ЩйΪ̸ĵ֮Ĺ£˵Ժڿ϶Ҳ޶Ӱ롣

ÿ⳶ʱ, ضܸоسԨ̧ͷ, ߿

سԨǺܰġ

¥Ĵ󲿷ʱ䶼ڿ, ܱ˳ʲô񶼸ûʲôϵ
ÿڱ˸̸ڸĻԼʱ򣬺سԨͣҳϵת۵

ɫǳ͸ʱǡøĿԡ

ʱͻЦŸسԨ, ÿκسԨƫͷܿȥŵ顣
̧ͷֻΪйڵ飬

ùزֹһξãسԨӦǺڵġ

ϾдŹǵĹµǱ, ڳ׵Ǹ˲ǺسԨ

һֱûʲôô
ΪдЩȫûķ

ԼһĽɫ£ʱţ׵Ժʲô벻ˡ

룬Щδǻᷢģ

ͱڣԸеسԨ˵ڵʱ򼹱һ˲üٶҡ

ѽɲǳףɲǳףǰݸá

һ·ߵİЦŰ֣ԹؽͣСɣ϶ʱûϸдҪɣ

Ҫǻ˵ã˭ݷ񰡡

ͨķϵǶǻƼɡ
ǰʮ͵ŮȻҪһСɡ

ŶԭصƤͷ˼غ˵ûȷʵûϸ
Բ¿һɡ

ɫɫڣļΪȾϱ졣
˵Ŀѿ͸ŹֵĴ

ðŶʱ

ͳᣬֻס̿Ͻ£ûû£÷Ǹˡ
ҸղžǿЦѣѽ֧ŶҸ㽲ľݾͺˡ

ۣллţã
Ǿ鷳
ؿĵЦۣСĨƵ

سԨǲ˵ӣ˵Ǹˣһ·ϳ˸˵仰ڶûŴ

ڣȻسԨôĬԣǾ㲻Ը
ټǸȥNPCûκνֻһŸϿ쵽ĿĵأܸϽʼĲʵ顣

Ψزһ

һ·̸ſںسԨ˵ɴӺسԨĺŲվһġ

ʹ·ŤҲ߲죬Ȼغܺġ

شСǬۣ¥ڹֺ¥ҲСģ곤˵ϰߣ˵˵žͻ᲻Ծر

ʵȻȻβŸﺬƵģͷ𵽽š

űΪǰøУزòģƯ˵˿ģȰ֮ļֱҪˡ
޲ԼҲйһӾͺˡ

֪УԭݲݽĻױΪϸµĳƪۡ

վĹأϧޣص֣ȰֱͰЦΡǵϲɲһĻϲϲ˲аˣΡǵͶ󡣡

С˼ܣֻҪһȥóĵ棬ڶܺͺáһֱʢܵڰƳϲ

һʮʮ٣Ρǵķû»ȥݰݣԲҲŷ׷ǰ

ŵʹˣһ˵һ·Щۣ˼żЩ˰Ҳ֪ʲô߰ĴţкЩͲǷ޵Ҳ棬Լ֡

ԭΪŵͷ⻰̲סʵʲô֣

ų̾һһ£Ӵ
мûɼҵӵܣҲ֪Щʲôӻϲȥ֮һֱ費ѡ
˵ʿòѹҪ˵ҪǸɵ£Ūһʱ֮Ļ̻̣׷׶˵ǻϲڽҵ

ǱƽģֻǾɷˣķ˵Ǽܶطֱջ顣

һ˲ã𾪵صɴۣ⻶ϲôое£

ţΪʲôҪŪ麦𣿡

ԽԽУϸϸüëǳȰ˵ţ޵Ļһ޺õģ֮ɲܰѷôţҪȻҰæд⻶ϲһ°ɣ

ķĵصİŵİȫȫû˵˵滰߹˼
ϸĥһ£˼ƽϣŤͷźسԨ˵سԨڣ֮ߣ顣

ظСǽԼĴ󣬰ͷŤһСŰЦţԺǸ⻶ϲ𻭸ѹķ󡣷ģǮ

ǧҷ
Ҿ²һԺ顣

ģɰ͸ĳΪʵĴİȫ磬̬СͷƵġ

űصǳģЦϲ£졣
СôƢôӴ

۰صıǼ⣬ƵصŵĻû˵أҰѻꡣ

ŶŶǰ˵˵ţ

Цأϵ嶼һչǼλӸ米ңŭ⻶ϲˡǾŻѶߵſˣΡǵİ£ֻŤͷػؼȥˡ

Ϊɶ

Ϊɶ

ؾð˵ʵȤ۾ģ²ʣΪʲôΡǵİջЩҲǻ˷񰡣
ǲǸϲʵʲôɷһ÷𣿡
ǼӸԲѲҵ˱Ӧ

ӴСԴϿ汻¶ˡ

ЦЦúϲ£⻶ϲ񰡣ȷʵʲôɷǼӸ֮ԻΪıŻҸŮѺЩŮӶ|||ɽ
ϲθİգžЩĺӰ

üĵ֣Űţ⻶ϲ

Թʵϲķɲ⻶ϲΡ˵ǺҪģʱɵСǰæ޺ѽ




62   ŹֵĻϲ

ϲΡɽϡ

Ӱŵļҳ, ˳С·ɽܿһ

, ǰĸԲչݶϵҫ޶ĿӳɫĹԣչ

ȻϲѾ, ɻкܶಢ֪µǰΰ.
Ӱܶ֡

ţҪô˷ܵշ, ۾ġ

ӴЦִ˴ȣʹˣߵ˿ȥ, ҵȻ׷ǡ

û԰ȭͷȵӣߵĽŲͣ£Ťת, ס˵ĸ첲, ҪȻҷȥɡ

ò, ʹˣ߶, ־ܾ

ػԥɣȡ

û£һξܾ˹صĺ⣺Ҫ۲ɽñ˴ȥ⻶ϲˡҽǹ˳ɽߡ
ӹ, දס

ЦЦͻȻסص֣Źص۾Ī棺øļ¡

⺢Ӳ˵Լôû취õģȥͺˣʵʵˣǵô

ԴǼӵܳԺȻǻϲԶ˵ĳͷԻɢ

Ƿ޹ϵвΰݻϲ𣬷ػֻ

֮˵˶ǿүͷԣвޡֵΪҪˤķݣǰȥݵ˶ҪȼԺڰݸãȻһ֡

ӦΡǵľ¥ˣһү߸ͺá
Ϊڰϵͳ˵һŮڳű˱ôż¼ʽĻ

زװΪʲôͻȻ˵ŵͷһģҲΪ۾͵ѽ

װǺģֻԼϢʵ̫ƻˣԳԾܾţһһ񣬡

ðɣžۣЦĹֱúӣȥɣԼںȥͺá

˵ų׷ģŤͷкسԨڸһߡ

ɽͷһ·߹ȥⲻҪӵ

һí˾һ嵽ɽ

ͻȻ˴ס

չ֣ģ޳ָ΢΢סơ

̧ͷһ˫עģɫӡ

سԨüͷ𣺡ұߡ

ϣؼŸȥ֣˺سԨĺϡ

̧ѹסسԨƵںسԨս棬һɤӡѽݡ
ͻȻŸղ˵Ҫȥ¼ٳ׵飬תȦʻȥһ䣺ѽȥ

ɽ·ϣߵĳ͵ضסĲ֮ǰء

سԨЦʲô
ɻƣسԨ봹ëǹƺڼЦ⡣

÷ŵ㣬紵زʱᷢɳɳ졣

ӵ͵͵Цѹֲסصй
󣬱ȷķ绹Ҫ᣺֡


ֻԼ˲õ⣬ԴֱسԨǰգسԨôЦôģҸո˵ĻôЦ𣿡

سԨļЦöú棺ʵ㵽ЦʲôأϿңҲЦЦ

ɺسԨֻЦ
û취̽ŲӽյԽԽýëںسԨϡ

Цˣ˵

촽ڶ࣬ıϢȣŰ¹𻨵ȵģģɪĺƺȾ׺ʢĵϢ

سԨƫͷؿŹصǳЦ⣺ûЦʲôãұɽ

ŪȥҶЦˣ
˵ÿ϶첲סسԨϥǼнسԨѣ˵˵˵ҿҪ㲻ˡкö֪ʲôֵܣ

Ҫ֪֪

سԨ֣ǹɤ΢ƣǾͲֵˡ

Щ
ܵġ

ӵǵĹϵ

һסĺسԨ󱳣سԨ쵰в𣿡

سԨǾ䲻ֵܵĻҪϢǣسԨղ˵ǲİʮĽ飬ΪһЦʲôʹ㲻ֵˣ

㣬Ѹղ˵Ǿ仰ջȥûУ

õѣһ𳤴ĺֵܡ
˱ǵĹϵˡ

سԨô˵

ί̧Ĵƻںϵʱ򷢳žž죬سԨոůһ㾡顣

괹۵ǹеı䣬ߵȻֵֵܾܡ
һӵĺֵܡ

أ
˵ܾе㲻Ծ

ü˵ʲôǡڴԱ߸Ϲͷźˮ죬ǸղߵҲ̫ˣҲ㶼ˡ
ͣڵô

û˻ش󷽷Цлˣ߰ɣǾõˡ

ŶޣһȻ͵һۺسԨĺף¶һĨȻĻЦ

˵سԨôͻȻͣ²ߣĪЦͣ
ԭǵߵǣЩõ

ΪԼѵ˼뿪ЦŪŪǡ

ǵСʱ򣬺سԨǰһĬĬɽͷܵɽţ˦β͡

Ϊû壬Ҳǿˮ˳źسԨպͲƵǻŬŲȣԼһɽϵ档

ʲôʱֻҪܿ˴ˡ
ͺԶҲֿһ

ĲͶŮഺģҪ٩ĻͻȻĪѹں˵ڡ

سԨҪһô

ԺǲǾͲһˣ

ƣؿسԨѾļȵһ㶼ҡΣСʱһΪˤ

ͻȻʶǸÿ춼һβͣѾڲ֪гˡ

Ҫɽ·ͣ½ŲȴһŮˡ

һ˲ûģͻʧб鲼˵š

ܡ

Ϊغ䣬ûͷ
˳ɽ·ߣһ·޻

ߵǰŷǰȻϪˮ
ֻϧ£Ϫˮ¿

ɽˮ˴˵ضһ¡

ֱӽȥô££紵ҵͷʵ

˵ǿֱӽȥĻصͷӦǡ

һģ㣬ʱԵøעĿ

ܿ죬Ժ߳һˣӭλݻϲģ

һ£ֹ񣺡ǲˣĻϲ⼸յڵϱˤЩû취øλȥΰݡ

Ѿί¥ɰݣ˵ѾͿ쵽ˣٺ޺á
λҪΰݵĻȥȵΰݲ١

ȫѹôܴ⣬ǰ˼򣺡Ǿ¥ɳˣأǹȥ

˵꣬ڴӹҪó˿

Ĳɣ滹ίױдµҪԼȡʱѺ֤ƾ֤

ȷݡ

˼˾ᣬ¶ϲֱչԭ¥λСɼݵʧԶӭ£

һ·ߣرسԨϣΪ˲ʵλСôˣ岻ô

ۣˣ˳ƽӻʱ׼׼¾ˣҸˡ

Ϊղŵ²̫ߣ˵ҲûԣӦˡ

Եͷԭˣ֪ˣ׼׼µġ

һжͰ࣬ضŵľʵС

λﰲƬ̣ȥλѼ˴ӷ˳ȥֹš




63   ŹֵĻϲģ

ϷŸ׼ĵ, ˮ

Ҫ𣿡۾ڵɨ̧ͷʡ

سԨҡͷ

ǶڣѾԱٹ, Ҳ̰ͼڸ֮ˣֵûʲôȤ

ûԣץ˼С
ҧȥζĺ̲ܲסһ˺ü

ĨĨ, óԵģֱسԨسԨó, 쳢

سԨ˳ӵſ죬ҧסģϸϸ׽

سԵüص, һš
ĿյѲ豭ݹȥˮ

øоЩҭûš
豭ˮڷһ֮¶ȸոպòô, ӹ, һں˸ɾ

~
سԱóһ, Ӻſαϣ, ֻɢɢè

سԨ̽쳤ֱۣزϵĵмõһˮݵǰһô

ؾܾŰڰ֣Ȱ, ղų˵Ĳøô
ţسԨӦһͷвˮ

̾ҽͲǴˡʵʵҵĵģҵȲˡ
سԨףãҾͻ㡣

ذԹ£ΪһûȥϿΣҲ֪˶ϰǧ飬ӣúܰȵ˯þɡ
سԨ𴽽ǣû£дϰҿ԰㡣



˰̱ϣ˵ͣ
سԨţʱʱһ䣬ü۽ǳЦ⡣

ڴץһѵŹغͺسԨ֮ȴֺԶҲ˵ĻüʶԽԽģйƵķԸԵ

֮ķΧ̫ȻǢԸоǰһſϣռһΪ
һԼһǹغͺسԨ

εһȾЩȥ

ҧڽʵȷһνǷ˳ؽС

¼ٰڣԹŴΪС˵˵ƽŮ֮һ

֮⣬вٹŴżƵĶ顣

ŮȻӵ
ŮŮװͷϵİһᱻ䣬Ȼ󳤷ƮƮظӣ
ŮСĴϵ䣬϶ҪӢ۾˽ڰ|||ħתȦȦһӣ
ŮһؿڣɸԲֻһˣҪòס۾ֶֻ߶µɲɵؾͻᰴڲðλãȻǸظһ㸺ظһٱ顣



͡
Ȼȷʵá

ϾŴҲûʲôʻҪƽ˴˸飬վ飬ֻǿ칷Ѫ

ڰС˵ĽҲʣһʱ䡣
վչ15μ꣬17ĺسԨӦѾǶˡ

ԲŻһлԼĹشģǬڣɷԴ󷢣ʧرߵʱɹֹ۵عɽ֣½

سԨʲôʱ򶯵ģûдôϸ£С˵ľֱҰһ߰㣬Ѿȫͷˡ

Ψһһȷľǡ

״̬سԨ˱˵ʲô۹ɽˣеʱҲ֪ǲǴúسԨģýһġ

Ůһʲô飿

ɱ֤׷޻᳡ô
úسԨֻᣬǺ׷ޡ

뵽⣬ƫͷسԨķȥ

ë˳Ƿͦǳʾ䣬ԾɢС
Ψһ˫һۣЦרעŹص顣

ڣ

سԨԾϲذɣ
϶Ĵɣ

ڵüͷԽԽָԾô򣬷ġˡ

θֵҪʵ񣬲ҪسԨ֮ĸ飬ӿĹԽȡ

ȷϺسԨס

ǲǸͬ

ڻɺسԨͬѾһʱˡ

úسԨԹȫֵ֮塣
һִŸ|||Ŀ

ΪֹһεؼسԨӹصıӰ

ͫɫرǳһ˵ʱҫµһת
峺⡣

רעͷƤ顣

С˵ϲ£Լ붼÷˼
ʵǰݲӶ

ΣسԨʱ򲻽ر𿹾ܣӲӲ
ھѡ񳹵źسԨϲŮˣⱾ飬ȥֵ˺úҪ˵

Ϊ̸ģɲΪ˰ֱġ

ǿѹסԼ˼ڳϸϸξĲʵݡ

ҪݵĻϲ𣬲ͨķ񣬶ЩЩ־ġ

سԨһЩ׼õģϵ͵ķ䣬Ρǵʮ׳һ𽫷̧Ρǵİһؽơ

ڳɹ󣬻ϲԴ˸жĹ£¶Ҳ֪αﰮŮమ

һʵд

ĵҹԲ¸գҹ΢졣

ɾУǰڷŵ⣬ӳĳΪ۶˯Ĳ

ţ촽͹ɣ̵Ľëһ£ȣϢǳǳ

Ůϵ·Щң¶ƽ̹Сֻ˯ŵèһ޷

΢ǰ鷢¹һ¡

سԨվҹɫУþõǰ˯ŵŮ΢ɲط𱡺졣

ΣŲСһ㿿
ͣǰŰľ룬ڵĶͷӡһǡ

һ֡
ǶԴ䰮ı㣬ơ

䣬ȴͳ΢ơ
Ρ

ڸо췢̣಻ܿƵ÷ɿ졣

ֲܿٴζúúߣô飬ΨϲŶΡ

ʵĹôôģ
÷Զ

ס࣬ͼǿѹסԼ顣

С˵ȫ߰㣬ʱص㾭ңʱǳﶼĪر滻

ͱǳʵ͸д˸ġ

¶Ƥ
Ҳ֪ȥŪ¶Ƥ᲻ڶð

֮⣬ڸȤǲʵдǸ¹𻨵
ӣдӦϵ㡣

ŲԼϵġ
ڸɫ趨ʱҲû㶼趨ȥֻǵ˸

û뵽ⱾȻ趨˸һ㡣
Դ˱ʾ⡣

λСɣ׼ˣͻϰɣȥüµ߽·ݸ˺سԨڡ

˵Ǵʵ·߸ڣϼЬһûС

ؿƽֻɫĺسԨڴһ죬ֻúЦ棬ΧһصЦ

ǰͼµ˼״ЦŴߴٵСǣʱˣҳɡ

ƿţԺѾվµһȺ׳

޴վһȦƴ׸
е첲¶棬еĴӱ͹ΣеĴëȸǲϣΧŵĺȹǴҲ֪͵һ鲼滹մŴл͵㡣

顪
طɿعţŰϣЦᶼˡ

⻶ϲ޸ǳ




64   ŹֵĻϲ壩

Цò, ò״ߵߣ򿪴֡

سԨƽ, ָ߰ڱȴϺ£ҪãҪһװ׳һ̧ίʵ;Ȥ

Цüֱ, ѴƿһС죬ıسԨ֣ŵüᡣ

ȴ, ŴĿһĪζ
ζƻ㣬Ҳ㣬Ů˵֬۵ֱ֬ζŨ塣

סڱ, ΢΢üͷ
еƬ̵ѣΣŵƮƮվȣƲ

ѵҩ
ͷһ, ̱

ζʵĪŹ, صĺسԨʲôΣ, ҲķӴƿ, ӴƿǸС⿴ȥ

ΪСһĲʣǿпȶԼκһ

ʮҹ꡵Ŀһֳá

濴˵̬ʵÿһ缡ⶼ

δ֪Σʱ, ܵĻҷӦûУþѾ˴˿жϡ

侲
Ҫ侲ع۲ڵľơ

ԭΧһʮλ׳ʧسԨڵӰҲƾʧ

ڷԵڵصĻϲͥȻվһµŮˡ

ЩŮվһ񣬰ùֹ졣

ذ˵ȥЩҲǽڵΪȥʤ㣬в⽹

ȫעעŴĶתͼƳ⡣
˼Ÿƾ֣дһ죺ʱѵһأ

ͻأʮֿնƺǴʲôʯдĻ졣

رһϸϸֱ棬ط֣ԴȻ޴Ļϲ

λŮӺҲûϵ˺һʱ֮䶼ºЩ

Ǳվܽľ޴ͻȻ
Щʶ̧ס䣬еķӦӻζ³ɫѪ

ͻıʣԾȥ̽ʯ񾿾кιŹ֡
ɰӸո̽棬ױ˳ס屻ȴӴ˻أڵء

ƿǰһתճһȦӰ˳Ÿղ͵Ϯ˴ȥ



ǹͣ£üǰ硣
˫Ŀ΢ɣţţ

ǰ˲ǱˣǷ񣬲һ·ɽɽŵİš

ţ㡭ɫס

ܹϢس󣬲ݵʱץסĽף
һ˵书־ͶʱжмߵҪ

ⰢǸΪٸһ󾳽ĸ֡

ҵѺΡǵİôˣؽǹȵض׼˵Ķͷ䡣

û£ɹǹָȻ˵ֻϣܹسΪޣԳȥ˱𴦡

ǳף귿ȻͻᰲȻػˡ
йŮɲһ˸Ŀ飬Ҳͦã

ΡǵЩգû˼Ϊ˼Աһ˻ϲؾ
ȵǳķޣ⿪ؾȻͻһ

ؾʹʧǣͨܲܳܵסָܻ֮ܲѣҪԼ컯ˡ

Źûл£ǴԭĵӷΪȰ棬¶һ˿οЦúӣ͹ԹšаڣЩ˲ᷢ㣬Ҳʲôġ

ǴӣҪνķӦǴ򲻹ҵİɣ

ŻĹģǹϵָݵĬȻ

ţлл㣬δ䣬ǹбӶϣȻǹƿ֮

ұҪǡ

磬𷨾𵴵֮ǿƿյơ
ǰȴƮȣ߼γͱһģһĲӰΧУʽͬķ͵Ľ

оһƷϮǿػǹ󵲣ǰӰû̧һݺйصؿڡ

ˣӣʮǹΪȻ˲ٵĿ๦
ҾϵΪʵʵڵģ㲻ܴӮҵġ

һƣʵʵڵ˸ʵ

ǰһڣӿѪȴӲʻȥ
ؿڵ߹ƺλĵۣδȬתȫ

ûܣûӡ
ˣһǹ||ֱǰơ

û뵽ر˳ܷһʱ飬ƿմ̳ѪС

***
سԨԭڻΡǵʮλӣվͥԺڶһ

ɣ߹ȥҪϲʱ򣬱ζǰһڣһǿ֪δʧȥʶ

ۣԼһװλ

ںͨᣴ᣶Ǵϲĺɫ
鲼Ѭ˿˴ϲӵĻա

ƺרΪ׼ϲ

سԨֻͷʹѣǿԼȻ|||ڴϣԱ˫Ŀգʧȥʶڡ

ĺһ˲ͣ͡
ܿ죬޳ȴӴϿڣڵϣޱسһƬס塣

˼ȳĴ᣹ճ
ټʹںůӳ£Ҳûմ˿̻Ϣ

ӦǱľأںسԨȻȴĪԵòôѿ

سԨŽյĴŻӻ
ȴţ뺣ûаֻӦ

ǰһҵľ룬Աߵһ֣һαʧ

ֱڵн䶼̽һߣȷӱȫܱգڻػܹȥͻƿڡ

سԨشϣŴŵ˯еڣһı

ǽڷָָѹڵʺºѹ

û˼
ֻһֱִ̽

Ϊذڵѡ

ڵһ
Ů޾ף˿ԵüĿ续ÿһ缡ҫŹǵľ˲ɱӡ

ڱسԨղһѹѹܣüͷ𣬱Ϸһ̡
ת¶¶磬ֵԼ˵˫塣

촽΢һ¿ĺࡣ

࡭

Ů˵Ĺ
سԨųڵɡ

˵ĥöܣسԨʶ˸¡

˭ҰӺʹ˯һᡣ
ְ̧ѱԴɣ֮ͻȻԼȻû·˯ŵһɤӽг·أ

ͣⲻҵı
˭ı˭ղŽең㡭

ǰһкŵʧС

δ䣬ںسԨķºȻ̱

ܿ죬¿ĺٴ쳹

˽ϹŵĴᣣسԨĬĬߵ˷Ӱ

üͷšΪҲӷͻƳȥİ취Ƶķ޲ðⷿԼһըӳȥ

Σѹֲסίƣ͵͵ؿռŵķ

ģ




65   ŹֵĻϲ

Щץߵ, 򣬡ҧҧΪʹĺˮ

˵Ĳ, ϸӲĹҽ˲ǰļϵʺѪ顣

ƿգЮ˴ڳŰŮ˵ľۼĵطȥ

Ϻˮ乣ɫΪ˶԰, ˫ȴǳȥĽŲ̧ǹ

ı̫侲ˣ侲üʹܹһۿֻнڵΪ, ˣվͥЩŮһʱ֮ȴûκһ˸Ĺػʲôǲ֪ĺ֡

ͣסŲվڶֽ䱸ǰ, رֱܵӣŵ˺أ, ̰Щץߵ˷ų

, , ȿȿȡ˵ҵض
ӲϸĹǰ£ס, ʺѪΡ

ǳס

ҪĿŮ˳ףûгס
ʲôǡԼ

˵촽ΪʧѪùڹصĸ첲վȣס, ؾȿȣס

ۼվŵϴԥ֪Ҫ㣬ҧأתͼ鸮Ա
תһ죬ͱסģӲµת

˼Ƿ飬
Ͼٴμأɫֽ

˶˵ķԸ𾪣ʣʲôǲѵʲô
˱տڲ

ԭʵΪŭ˻ƣ㵽˭Ҫʲô

سԨϲڣԼȥףΪʲôһҪǿ

벻ףؽҧгݣ˻

ֻΡǵİշһĵ񡣡
ֻ׼ʮ񡣡

ǵһμ

ʲôҪ

֮ǰһƴϵ߹ǲࡣ

ؿ۵ÿһκǴӱǼѽһѷĵƬһ·»úıϢѪ졣

ƴȫʹԼ濴ȥû̫ǱҪؿڵȶ֮ǰܵʱ䣬ǿάֵ˵Ļ˲ֱ

Щ˵ĿǺسԨ
Ϊ˺سԨ

ΪݵҲʮУռ˼мõѡ

Ϣأ˫Ŀ죬졣

ѻ˵ǵ˭Ŀĵʲô

ŭͷԣټֲסҡҡ׹

ʳѪҰؿЩԭΧվܽ䱸Ůǣ󷨾֮Ļǵصķ

ǰһģʱһתص˾ǰ

ǰֳһϤ

ССձѪģһͷͷϵ·òȽֱǵؤҪ磬ֻҶεǽ͵͵һûС

תкŵưܵǽǣ紵ϸݵ֫ɪɪܹȥ˱סʱжȻʣ䶯촽֡

ȥˣǸԱкѾͦο㡣
ȵ᫸ʵɽ·ǰС

Ὼ͹Զ޲ڵĽǹֺ¥ÿСⲻɺĵһ
Ǭڵʦϲ¥Ůĵ˽ۡ

кĽʵĶ

ùʶĿڷ⡣

ɺ񲻹ܺسԨöô㣬ôǿ
ֻҪسԨǺسԨԶû취Īѳȥ

룬ҪĲֹǱǿһЩģΪҪġ
֮ȴҲû취ˮĴ𰸡

ץסػʱ˴ѣԶȥ
ңһ˿ȥϧ

׻ǲĿŹǰۣȴһ΢ķ

ǴҶʱ򷢳ɳɳ졣

ᣬȴ֪ΪüΪƶĵĻԣ˲ñѵıӦԶڵĳּΪµĶ

һ˻Ƶ𣺡شҡ

ΪʲôҪ

ͻȻȣʹƤʹžΡ
䶸˲ò̽ܡ

ҰԭӦñΧ꣬վԶضˮգ鱯˶ŭ

ǳĴۻ⡣

ңΪʲôҪ
ƿڰһǹӰǹѹȵشϡ



˱ͻȻĺ壬ĵãæͼع˸ߺ쳷˻
סؾҪ⺢ӲԾҪѻϲߣ

䣬ǰ
|ǹ|Ӱʸ䣬˲̵ǰҲڳкŮӡ

ƴˣתȫͼӿٶȡ
һ˵ȴǰͫڲסŭ𣬻ʵʰȵ˼㣬ɱѹ̲סѪ

ңΪʲôҪ

ǹХƲɵƿǱӴܶܣصǾ

⺢ǽڵΪôͻȻôǿ

׷ʲô

Źеƿգȼյ档

ȵĻӳ԰׵ĴѪ۵
һˣһӵ

֪УֻŲֻܵʱ°ĶЩˤæתסΡ

һƣһЩɫģ˿̽ŵģһĹ

յĵطԴԴϵطɱֹڵһ㣬ӵӴܡ

ʳĵطʼĪľֱľήɱ񣬵ӡ
һֹĵĶɵĴ

ɫ䶯Ӵ谭˵ĽŲǹķ
ػعͷǸԡе꣬Ƿɣڻк֣ȴһ𰸡



ǹĶͷ䳹ǡ
ֻҪǰһһԴͻڴݿ֮±顣

ȫ
ֻܲ飬Ļǣһжһǹ֮׹ޱߵ㡣

ȵӿ¡

ǹⲢûǰֻͣͣڲĶͷǰ
ΪĿĲΪɱΪ˵õһ𰸡

Ϊʲô
Ҫ˺õѣ

̲ס־ıܣڹصֱ£̱ԵѾϲֻҪؾͻᱻƽ⣬Ϳ԰Ǿȳˡ

Ҳ£ΪʲôҪѣĺ֪顣

ʧܣǵ³ңûбҪƭ㣡

ڴڵشϢԹϵǿѹѾȫ

ؿҺ޸ģ֮ǰůȻͬ

ؿж٣һܹȷ˵Ļһ㲻ʵ̾ͻȡ



˾ر۾
ȴеĽ١

Եڵصķдٵĳݸá




66   ŹֵĻϲߣ

ٴѵʱ, ߴĸߺ͡롪

ͷ۵۾Ҳ̫
ԺԼʲôҲû֪ôɵһϲ, ĵ׷˫ֳ࣬ͼӴֱӡ

ɸոһЩϾʹܵľʹ

ָⱻ˲ڽƤЬѹʮָÿ˵ꨴ, Ƥ˺ݺ˺

ڼɿ֣ʧһشϣһ亹

ķ򿿽, ŲأÿһҪȹǽƶ顣

ھֵزͷȥĹھ, ʹôȱ߶ģ塣

ֻԼǸˡ

к£ͼӴ룬ɸոճͷ, Ծһʹ, ˶Դ, ôӺݺݻĺף۵ڵƲס, ֧ļдӺﲻӿ

еǸ˴ϣ

ഥһ˲ӿĪȡ

͵Ѿ|||||ȴǺ޲ðϵ|Ƥ|ⶼһѵԼߵ˿øЩ, ٽЩ

ǿ̫ڿǸ˵

µ٣ʡ

ԾĨӰӳڴᣣģ

ĺ˳źسԨĶ»ʹͦıڱǼ⣬׹䡣
ڵĲҳʪ뵡

Ѿǽ˶ãõѾ֪ʱţ۵ýľ

ĹŹԺʵָʾѪıܣٵĿ־壬ŮĵС
һеһУ޲ڸһʵ

һ浽ɲʵ
|||Ƕ



سԨ˵˲Ͳ㣡
ռ˵Ǹý

ľˣ
ٳˣĻģĻġ

֪㲻
һôᣬҲ

ڼһĺɤǱۡ

⵽ô°
ûľ飬Ҵûľ飡

ҳȥһҪߣҪѴָ浽׿㾫⣬ҵ

źسԨıǶ˿ʼֺɫǱҧóѪһһƬ

ĺˮѪˮ

ڼ
ڻѩ

־Ϊʹãֻʣ±ƴصֿ
ƫɳƵš



ܶε
ص

سԨʱͲҪ߶ˡ
˵ǻҪȥ˵ģ

Ļں۵׵緢Ļɽէй

˫ĿԲɣʲô

ܵسԨǻѪͷǱҪһЩģĸд

ʶģдйڻϲľʵѪҺʴĪŤģ

ЩֺʲôŹֵһOO@@ŤӴܡ

ǾҵζǿײʹҳȻһ˿Ѻۡ
Ѻ˿ֽӡ

ҳ۵͹ˮǽƤ㣬ĳһٵĽڵȻ׹䡣

䡪

էѣҹ
ģѾõܵؼ⡣

ʲô⾿ʲô
ͻڻҵؾ

ŵʶЩ߲ģģžԶϢ֡
ëȻıˣŭʵϢ

ڴǰ֧ŵ꣬ѯʣسԨ㣬ǲǵǰһ

ǲǵ֮䷢ʲô
֪֪ڵô£

ʹȫ˺سԨʶŹֵʴǺĿȨ
ֻʣ±ܣЩ

źسԨ԰׵ѪɫģѾȫʧȥ־ҧס´ĵ׷ˡ

ˡ
ôܻǵã

ֻ߱µһɫ
еĹ֣ӭսᣬΪȻҲҪľͷ

һж
û˻ǵãҲƭˡ

ǡꡪ
꣬ꡪ꣬ꡪ

ʲô촫

꣬꣬ꡪ
ԽԽ죬ԽԽ죬һ˿ݶϷ䣬ںǵ֡

سԨ
ڣ

ô˵ô

ˣ

ԭ౻ϲӯ
ƣߣϲ£ǰڣ׻˹ȥ

***

ɽ
ϲ

Ϻ˵ʮ׳϶Ŵɫ˯ס

ʯ飬ʯʣЩطͿŽۡ
ǱһǹĻϲ

ظղȫһӲţ˶˳ǸŵҾͶˣؿĵ۾ӿͷΣվվס

˫Ŀյڣصʵû°ɣ
سԨɨһۣţûˡ

ػϢȣƫͷڹصķ򣬵ǵʣˣ

ûˣ˵ԶͷеΣҰѶƳͺˡ

صԣںسԨǰӡ
ȻԸոշͿģɷЩ˶ˣ͸ɴവ˸ССģ˴ŵţƤćNɪһ¡

תˣؿ۵ҪȴװƵ᣺ʱҿĪʧ٣ҼˣŸϿǳ

ǵʱкöڷǣһ˵ʱûгȥһܹǳĻᡣ

سԨ㻹ǵ֮ǰһ·ɽǸô

سԨͷ

˵ţɫЩȻû뵽ǸžȻǻˣҪǡ

˵ҪûȻҾЮİΣвЩ˰Ƿų

Ȼ󡭡ǾͱҾȳˡ

˵е飬ܿسԨߣ죺ôȵĲҪңҾǰǾȳˡ

Ю갢֮£ؼûκμ䡣

ֻǵð˵ҪسԨǵúسԨڳס
һ⻰ʱرһɻֱʣ֮ȫǲˡ

ղŽسԨھȳʱ˶δŴڵӣϷ죬˵ýͣسԨ㣬ɱңĺ£

ҾȻϲڵĻǵظףȻȢ˼Ҳźá

Ȼǽ졭ǡСüһպϺӡ
ףǡףǡ

ͷ۾ԼЬ⣬촽䶯˺ðҲ˵Ǿúϡ

΢΢ڵķбŮģ¹ɢε

Сһ𳤵ĺֵϲŮǸŮÿӦǸеܿĵġ

ɹȴһ㶼ģһ㶼

ܡ

ʵùظе
ԼǸܻˣ˽Сѵĺá

ذյţŵľʹеЩ߲֪꣬Ѫ

˵ЩʲôĪЩʲôƳĬǶȴƮ㣬ϸϸ˿˿Щʦҩʱõķ̵ָζ

ģģ庮ɬʮֺš

ҩûɢô

ظæ㵵̧ͷŷ紵ķȥ

سԨ߹ɫȼŵŭúسԨ۾Եø峺

һֻ޳ֳסصĸ첲קȥسԨ̽ѰؿڵƺŭʤŴ˿ڡ

˱سԨ§ڻǹ亮ͱøŨ

ͼֲסһֱӲͦ
˺سԨпټֲס̱κɺسԨ˿ڣֻò⼫ˡ

춼ûйȥ

ΪʲôᴫĩŻķ̵ָζأ




67   ѲϲسԨ

, Ҿá

뿿ںسԨһظسԨ۸ôЩԵİգôѷ޺, ȥԺµϰôúسԨȫдˡ

˵˵һûȣȳһѪسԨϵһѣʵϲˡ

˵ʵء
ʮĸعǶ, Լ֪Լôġ

سԨСİذ⿪ǰϵؿڣҧ, ۵ʹŭ⡣

ǽڷָϸظ˿ڣسԨؽԼɹȥȰѹر۶ϵĹͷλ

˵಻ܹȬģҪҩ
֮ǲҪĹͷٶж, ʹ˿ڹȶ񻯡

ɾܺسԨĶѾСˣŲͷʱŵĴ̼ù̲סͷ, һ, ͷһѪ

ϵ޳ָһѪ, ΢΢

سԨŹֻۣԭŵ䵭̲סһ˿顣

ͷһ֪ԼȻôѪ, غٺһЦسԨЦûƼ۵ģƽʱЩöû׳ԣѪ㡣

سԨɫ, ǳҪ˵ֻ

ΰգöΪԼزŻˣȫԼ嵱£ûסЩء

صЦϡ

ŶػһԴ˱죬С죺˵ЦУôôˡ
һľ֪ңû׹ڣϱֵܡ

ί˵ڵĻġ

Լתһ룬سԨϲڵȻˡ
˭Լϱأ

ûĳ衣
ѲϲسԨ

أ

̫˼飬뵽һ˲ȫˡ

ؿ۵̫ؾ۳ֵĻˣϽʹ˦˦ͷͼѡ

ŹǰɲɫӡسԨ˳۽ްѹס۵ӿڣЩ˵ģʩչʱ˵Ŀ֮ģ㻹ǵסô

ھУ˼㱣ţ

û壬سԨظһ飺Щˣ㻹ûӡ󣿡

ͳɤΪùøЩıؼϢ

ͻȸϹصգ΢΢ɪһ£šҼǵõʱǽֵʱܾǵĹЩ죬

оΧڻϲ񸽽ŵĶŮˣоʲô֯ɣ
̫ǮµĹӶɱ֣ΪʱЮְвǵʱܸоǷǳԥӦǱ˴֮иġ

Ŭػ뵱ʱ龰ҼǵõʱǸ˵ָʹġǲ㣬Ǿͻܵصĳͷ

ԭǳģسԨ۵׵øأѹص䣺Ϊ˺Ұ˳һǺúġ

ֻþȼˣسԨ֪˭Ҫ㣿

سԨԵͷڹصϡ

̬ã峺ﷺ𵭵ˮ˿ֻĿɰСè

𣬺سԨ¶һǳǳЦ
ŭΪ峺˫ڻͳһЩͷ

дЩҪݺǬڵĶˡ
硪̫Ϫ

Ҳ׼ڰع֮ȥǼһֱ˲СʰɾֻǰһЩѡ

ͲҪˣȥԺˣسԨŹصɫΪʧѪɷףھʹ²ԾèƵһСţǵ

˻ע͵͵ȥֻǱȥйؽ췢顣سԨģҪǲúҾ͸ʦôӰ㡣

ѩвرá

Ȼ䣬ԲﰵԴС̵Ĺ龫־˲ʧˡ

سԨԾصķ򿿽죺ҪʮˣǴˣٵƤˡ

ĽëɨصϣǵùسԨôʲôҾúò

úسԨ̫ˣıϳӯ庮ĵ㣬ùرʹó鶯Ųĸ졣

ܲİо
ɬʹ

سԨһ㶣ǲڵ򣺡ã㲻ԶЩ
ŨܵĽëѹµӰ

ǣ˵ЩڣæͣûоòˣؿھͺʹȻ󡭡

һĽӲ⣬谭˳
ؾԼԽԽңɴ죬˵ˡ

ܵضԵĻرܺʹǻҵãسԨĽë
Σ˵ͷӦһţýͣú˾ͺá

ΧΡ

زȥسԨо޳ָͣСĵضĪЩڡ
ʵûط䣬ֻԶƮǡüڵָ⶯˶۾

ڣˣ
ؾϲؽ

ţˡȥ·ϡ

ĬĬ˽ŵĴᣣ˴Ƨ˴ȥ

ʰԼؿŲԶĹغͺسԨʮָӡ

سԨѪͷϵʱʶϵݷ˱任

ͬǽƤһ䣬ŵļ󳹵ױ

ǰ׼׵룬ϲ𣬻Ǻܶ໹ûüֻǵ۾Ķѵľʵȫͬı仯

΢Сģģ˾ëȻġ

дڵֵĵطȫ滻֡
ء

ڰҧĵŭ𷭹

Ϊʲôôƽû취ͺسԨĹϵΪʲôسԨΪһС˵ȻǸͬ

ͲԭǱħĵģ

ЩʵľʵͲǹ˾רΪдģǹغͺسԨ֪ıģ֪ǰ顣

ߣֵ͵һû䣬ֱӰѹصָĨȥּϣ͵һ߾̸ˡ

ڱÿҪ裡

ӴָͳӰ˵ֱӲͨ006

ιһ뵽Լƭ飬ֱҧгݵصҲˣҾʹȥҴһºβ

ﰵģȥԺ󣬾ҪѴŪƲ˲֡
ƾĲԸһѾû˵˽ҵǲѴ֮

006ӵ绰ô𺳵Ϣһʱ֮ûӦ
Ϊʲô鷳ˣ׼úȰ˵һӰȴͻȻһС

006һɤŵû궼ˣС㣬С㣬ôˣ

ɫɷף߬ԭܹĵߣĴ


زȥˣ




68   ġ򴲡

ٺûԲѵΡǰ, ݺñ߰ķ񣬹¥ǰӦ˵İ£ƽط塣

һ·϶ɫڳ, տڲԣ˵ȫûᡣ

˹ֺ¥Է֮һ˷ɿ߿˲Ŀע£顱һ˷š

һıӰû¡

ʧķ򣬵ǵʣسԨ, ôˣ
سԨػأ֪

سԨȻνƵ̬ȶԴϲŮؼֱɸ֣ʲô֪֪㵹׷ȥѽ, ô֪أ
سԨӲеģֱҵľͷѽ

ҲǺżȻ˵ʱ֪һ, ȻŵĽ

˵Զʮһս

ģӢΪǬڵ, Ժա
ҪǴû˵ĸŮʲôĹϵ, ΪֿɿǵڶŮ޶İ, ͳȥﲨһܳһƬ󺣡

ŮǵﲨӴ͵Ӷ͵, ּڣֵصҲ֪꣬۾գƤˣɹԶȴֹˮ治ɫﳩΡ

, ȵһ

С˶ǵĸλǰԹԶڳޣһΪԶǰ;Ȼܹͻƴˣգһٳɡ

˽͵͵ԶӴʹԶǷţȳңѳǬڡ
ȴڿԶ֮󣬱Զֹˮ𾪣ߺз𣬺δ޷𣬲ȥ

ˣ˶ȷ˹Զһ׷ȫĶŮ˽顣
ܶɵĴǶԹԶΪ̵ԼӵҪؼֻԶĹпܰסĻͻƴˣõɡ

Զˡ

˻û

Զһˡ

糹ըˣ

˵Ǿһ׷ˡ
͹Զ׺ǸߵƣͲԼҸдСÿϣȫƪͨˡ

˷׷ױʾ
ԶĿװ

ЩĵŮĴַھ鱨кƣҪҵѩһ¹Զ˺εͨ쳹صֶΣ

Ȼʯġ
ܵô˹γż

Ů˵ɾ͸ɣУˮ

ռڶԴɿϢоݵϸŮһãһǹལѺ̽֡

Ū˹ԶôŮ޲ٴɫȴѩѸٳӵԭ

ԶѩԼ֪

̫ԣ۾˼ѩϵź˿һϣʱ򻹻Լ͵͵ٺɵЦڳ⣬˶ϲѩˣԼɲ֪

ԶʵڿȥԶ˽ҵѩѩԹԶʲô뷨ѩԹԶҲкøеĻͰæǣߡԶ֪Ѹѩȥ̸̤ԺΪѩϲѣԼӲ岻

ҹڷߵϣһ뵽ѩϲԼѣԶ˲֪پƣ˲֪ٻأɢͷ۾ǿջЦܵѷףܹѩҸһڱ޿̵һ߷ɡ

Զ֮󣬲Ըʵÿȵκֱ˦ѩǰ

ѩͱ㴰ֽ

ԶȢϱ

ȻԶͿʼɹҸ

һ뵽Լϵޱȿ֪˶·شسԨõǡ

سԨȥڵô˰ɣƺسԨСͦģĹ˼ҡ

سԨ΢΢üɤ䣺ˣҹʲô

رسԨ⻰ʵǰڣһʱ֮侹ȻҲ
Լֵίʵûþˣûһѣָϱ˺سԨûء

ϣسԨܹҸֵĹأΪԼֵܵҸһεɽ𺣣Լͷһθծ

͵ȥвУ
̧ĺسԨֱȰδޣδ鿴̫ãδıҪܵġ

㿴üΣôصˣʱ˭չ˭һأȥһ˰ɡ

˼ԣδޣӲܡ

Ϊ㹻سԨһ̨ˡ
úسԨعȥչڣΪչֲ˼ߡ

̧ͷЦ˵ƤȴسԨɫҰ׵

߶ϵ˲䣬سԨ۽޻ҵذ봹
ָģ΢ʹ

سԨû°ɣ
һسԨɫãﻹ˼ЦسźسԨ֣ԼǰˣôɫôãǲǸղŰ˵ʱĵ̫࣬鸮ݽˣ

سԨͷŹغһ֣ͼͣ˵ڵĻȴͳýɳƣû¡

ûɫôô

ĵ׵Ľùػ

سԨ߬ס֣еҪ̽سԨûˣĶǣ˿ڣ˲亹۵õһ

˻

سԨؿԼһģֱָΪʹ͵ػ

ʶطסصļ򣬰ذƽϸذʹ
سԨԼԵúƽȣˣҵչ㡣


ؾղŵĻȫǰ˵

õѺسԨ
Ӳϱˣһ˼صơ

ø춯ء

ɾΪôõѣô˽öԷϲŮԼأ

عνüˣֲҽʲôã
ڳһı飬˻֣һأҪ˯ˣϿȥɡ

˵꣬۾װ

ظеسԨϣһҲ

֪˶ãŲűֺ£һƬž

Χ塣

ۣŷԿʼſգ߰ܶࡣ

һ뵽سԨѾȥڷЦ˵ЩʲôΧǢ

һ뵽ʱСİѩϲĲˤˣŵöޣ߿ޱ߸سԨӰȣسԨسԨҴˣ϶ҵġҪˣسԨҿô찡سԨȻѴԼͷϣȥѩ

һ뵽Ǹ¥ʱֶ磬سԨ͵򾭸ġҲͼռ

ǱǺܸ߽׵ĽķʺϹֺ¥У˼سԨںɽϰ֪Ľҿܸӣټϡȷʵʧһʱ֮ҶԺسԨЩɡ

úسԨ͡
ô֤Լûأ

صʱֱˣźسԨ͵䡱վźسԨңܱÿһ䣬ҵԷԺ°˳

š˵ذݸسԨسԨǸʱı飬ؾԼһӶˡ



Ҳ֪ԼôˣоԼӺйغسԨ¡
ԽԽңκģټʧѪ֪ʲôʱ˯ˡ

˯ĹһΡ

з˸ʣĲʯǽŻϲׯϹ¡

ԼڵϣΪӲķѵò̫
Щȣָоۣö̯֫š

ĽŲ߿
Ϣת̵ָζ΢࣬ȴִһ˿İ㡣

Ƕζ

ǸͣߺܽĵطҲ˵

ΣһĶĶͷϡ
ѵˮһ֣ùΪղŵĴ

ǸƺЦߵͳ΢ơ
Ρ

***

峿
̫û¶ͷҾĵģûȥץ档

˻
صԷﴫһֿŵس

ԼʪһƬֻԼߵöҪըˡ



ô˰




69   Сڳˡ

Խ嶥
, ˳ӵò֡

λʱʾԱȷϸλ, ǬڵӷˣվɽŹɽר˸ӴλɽŵĸλϪͤԵƬ̡

˵գ𷨾, дʡ

ת˲䣬ӳĳľˮ¶Ӻΰɽ, ɽǰһС

ǰһλ׷ԲԵˣֽʣΡ
ǬڵСǲͬɫ, ½ǳɫƣǬݲ͡

Цۡ

Ͱ, ̬, Сɹ̫ͷûʲô
Щֽǹţͷ, Ҫƽ׽һЩ

ͷ˭Ǭôȱ, ·ץͷشˣ
оǬӦݲ͡ͷźȷʵûΪǸͨӣֻΪʹԱֲŸߣ
ǸðûŻȥո, ֱҲ

ûͼһȥˣ͵ǰŵ״͵͵ʩչŪ˸Լĳһ

ۿžǼİԽԽ˰಻סĵļ飬̲סߴߴ

ٺ٣˵Ǭϣɽ亣ζܹΪ鵤Щöȥ˵ˣһӼأ

ɲǣǬڿǹǮģԶҲӡ
һһֱʮ꣬ÿ궼ôһأҪͶ̥һ˵ԸͷһͶ̥Զӡ

ͷô
ҼǵúϺм

˵ˣϾ͵ˡȥ֮һҪԸҪԵ£ҪǬڳԵһ

˫ð̹⣬Ƶʹƣ뿴Ǭڵ׼ʲôӡ
ֵԼ̧־Ͱڰϣʾ˰ǵǼڲᡣ

㰡ǼŽȥ

ˮۣˣ۾ϸ˳򣺡õģͰλǼǺ֡λ˳ߵ·ߣ֡

ɫʯ̾͵ĴͨһŨ
յɼ½שӨ貣ʤա

пϲ̲סһЦ˳ָ·ǰ

˸߲ңԽԽԶıӰһǬڵС̲סʵܣƭƭȵĻᱻɷȥﰡ

ֺǺЦ΢һ㣬ȥ԰ɨʺ

̧дּֽţ˴ֽ״ŷƽֽɽȥ
ֽװȵطߣֶСӷԸһѾȫǼǺˣ˴ȥɽٰɡ

ͷǰɽĵǼᣬֿ̲סسԨ⺢ӣҪʲô

ֽ׻λƵڰзУ˳ɽ·һ·ϣײײڴϡ

ˣˡ

سԨƿֽýչƽϸغ˶ԡ

ؼ״չȥʣسԨ㿴ʲôܸܲƣ
سԨǳЦ΢΢һЩλá

ı
š

سԨ޳ָ⻺ֽ棬ɫб䣺ûʲô˻˽
ʮôĵ飬޹ؽҪ˻¡

ص˵ͷΪȻһǵȥи͵˱˵ֻûɱӵ˻˽͵رıҺòرĽ繻ʵҪȻҪء

һ뵽˴ҲҸһ𿴰ɣֽٰùһЩԶŲӿۡ

ؿڵ˻ûû취ʲô̫ĶҲʹ
ֿȥԴشںسԨСϣһ㲻ذ˼ҵ⿿档

ȵıϢںسԨֱϣůһƬЩ

سԨ䷺ȣƫߵ΢ãһ𿴡

ǰسԨ¥٣ŹػصǬڡ

ÿ굽ʱǶһ֮һȥ

سԨǲסԼѩɴÿʱ׼һģһĺ
һһݣһͬʡ

سԨܸܵǬڵ˶ĵ۰ҲһֱԼǬκβľٶ
ΪԼдԹɱ֡

ȻλϲԤС

ûڻϲ
ǹؼʱԼҲȷʲôľ档

ʹúسԨͻȻʶ
Ǹıľ飬ֻǱıģ޹ؽҪľ顣
Щıģĳǲ֪Ŀĵľ飬ɻᰴеİճС

޷
޷
ȨС

ǰкµǾ仰һ¸ԺС
ҵࡣ

ѵ಻ֹһһеĽɫ
һЩģ©ģȫûʶıصʵô

ϣƲסԼ˹ô죿
꣬дѪϴԽô죿
꣬ɱأһɽô죿



һ侲Գֵˣ˼ҳһ㡣
ǱҧѪ죬ɫɺһƬ

ԺŵȫԼľżһɹڲһĻ
ĵԨ

ѹذø͡󣬺سԨҹȥ̫Ϫ

ΪѲǱϵڡ

ԴӾǰϣָڶͷ֮һֹŹֵʱ׳ڵɽһϸ¡

Ǭڵĸ𣬴󲿷Ҫ̫ϪڱƲ
ҪȥЩܻ˺أ˺Ǭڵȫ

ڷѩ꣬ѩĺҹ

һˣһ
Ϊһĵ׵ССꡣ

紵Ƶ𣬺سԨ񾲵Į
ذǷƼףչԾ£ɾ¡

Ŀ̫Ϫɽǰ

ӴСˣŵĵӱ޵ۣ˸ḡĿڡ
ôɽŰ̫Ϫ󣬻Ұ

׵ɫʣڱ޾µϡ
üŨƤ𪣬ɫʾһɴĪĶ

괹䣺֡

ţŵûӦһʱЩ㶣ʲô̫Ϫɽţ

ϡ

֣سԨǰ磬üۼɣг⡣

ƣżԼϵĳŵӽŵʿˮ
С˲ǣϷ˼˲ʧһɶŻص塣

岻ߵ˽Ǭڰ𿴱ģƵģʵϱ͵һ١
ƫִ[]

𣬽䡣

ޱ˦佣Ѫ̧ͷɽǰС



سԨʲôأһֻ쵽ǰ˻Ρ

ǱʵѣسԨ׷ڹ峺ע»ɢֱټ

ĬƬ̣ΣЦɤ΢ƣ룬ֻҪѧϰʲôر档

ᱻغ˶ԣΨһвģֽܾҳּһֻֻž;վŵèŤŤһš

Ȼдֵ˵̬ȴȫܷϡ

ԵЦǵȻұ棡

˶˱ûʲô¸ɣһֱŵЩﲻסԥһ£ǿʵسԨǰô°
Ҽǵǲȥʹʦ㣬ʦ㵱ʱ˵ʲôʲôô

ؼǵǸյ¥سԨҲ򴲣ͦƵģЦسԨ
û뵽һҲֵԼͷϡ

ˣĮһ˿΢ɲĲ;ϲ

ѽҾʣĹ㣬ôأ
Ҷôˣ򴲣Ϊ𣡡

õĻңúϺƵպͶһʾ˵ѡ

ţ֪ˣسԨЦضӣû򴲣ʱ꣬ͻȻ𣬵ң԰ɣ
ѡͻȻҧЩ٩ζʮ㡣

صӶǺ죬ڵ峺ȥʱƵв
ԣ㵽׸治ң

سԨЦһ΢䣬ɾ᣺
ɤ䶯Ƕˡ

ɫȫЦ⣬ϹƴŬͼѹס࣬ʹԼı鿴̫ʧ̬

á

Ŭѹƣɵ׻̲סЦֱ۽ڻͷڹزЦüֱ

ˣá

زطʲôá
ұͳˣҶʮˣǴ˺òã

ιسԨЦʲôأ
ˣſҲЦû

سԨЦͣЦ
ЦùҲ̲סЦ§һЦһš

á

С
ڳˡ




70   Զ貵

ա
ʱ̡

۾һ, ܵسԨԺš

سԨûѣ

ܿ죬Ŵƿ, ¶һŴŵ˯

ǬڵĹîʱ𣬺ʱϢ
ϰΪǴСɵģԾǺسԨ͹ؽ¥ԺҲûиı

ڸոʱ̣˵ǺسԨǬ԰鼦ûôɤء

سԨ, ɤ΢ƣô˶
ؾ𼱻ǣҪ񰡣

վ⣬ŵ, Žţͨ졣

ղӷȣعּûʲôо
ڱһ̲ס˸, ǣؿƣ۵˻˻س

سԨ״Ͻӣֹš

˰¹ñ, سԨһˮ, , о¶Ȳˣ

, Ȱɡ

ؼˮ¶ǣɢ˲٣οغһ

Ų豭ů֣ںسԨµıĵؼҪ

سԨ, ˣ׼ĺó˰ɣ

ôˣسԨҪǸ˵ȵϰʱóһԥһŰ߷ɵġ

سԨûܾӴָͳһľУϡ

ٺ٣֣źسԨڶָʾسԨϿѶݸ

ҪҪȲ²ʲôسԨЦ⣬޳ָشľϣָ㡣

㿴ЦģǲǾҲ²У

ƳһۺسԨ̵Ĵǣ̲סѣǴһӳģ֮ǰʲôȫ߸ҪҲµĻҿ϶һһ׼

سԨЦǾͣ²£

Ҳ¶ô죿
˵ô죿

šôأؾԼڱصãԱҪһǳźá

дһµϰ
Ͽ˯ʱʩ۷ƭ
룬оЩ²ò¶Ҳðò㡣

Һú롭ˣ
뵽һ⣬۾͵һĨЦҪǲ¶ˣͽظɡ

ػǵСʱѺسԨǬڣʼոСܵġ
ۿҲҸСˣʹӺسԨɣ

سԨùؿ϶²У΢Цףû⡣

õسԨ׿ϣ۾ϸľе״

ľдкسԨƴС߶ȴԼһָٳӱĴСװŵĶߴᳬָ

ȻҪǣǰһһиˣûˣذʾسԨµģɵʱسԨȴûĻ

ӦþǴϲˡ

Ǻǣƭ
˰˰أ

ô룬ؼǵԼʱеġ
Ҳ֪ʲôëܾôӺسԨĶǱԼĺá

Сѧϰʱķֽɰ鵤
Ҫǿ̫ˣϻм׳ߴ粻¶ǴӺسԨ˻ȥġ

ָնԥ˵
ʱõָ˵ҲµöԲ԰ɣ

ЦЦݲƶ֣ɣԨܵܣظ

Բ峺ʢһʵǹ⡣

سԨһ£ںϵֱָ

ûؾȻܲµ

ôµģسԨװĵʡ
壬ΪŶһЩ

෽Ѱطֽ˸ֺ¥ʦֵİƳɹ
ȻҪռĶһһʮؽ˳ȥɵƾĲϣܾ׼ز²ҪķƷ

Ϭô
ôȫµһ˵˼أ

سԨӷңùھҡ



ҲǺںġ
ֵ֮ںһġ

Ҳ¶ô
ؼôӴϱܵسԨߣľӣڷŵľָ˷ܵɫǺ졣

˵˲ò£ʲô֪㵱ʮĽǼٵô
Ԩܵܣתƻ⣬Ͻظ磬Ըķ䣡

ԽָԽϲľóٸϸꡣ
ɫָ⻬ˮǵĹ⡣

سԨĬƬ̣ƫͷվĹأɫ𽥷

㻹ǲǵָʯ
ǵãصͷ

ôܰʯء

żҹʧǰһǹʯͷ

ΪôһʯǲΡˡ

֪ʯʲôô
֪ʲô尡

سԨصɫ۾ﰵӿ

һ뵽ؿҲϲģԭŵͿռеƫִͲܿƵشĵϷҪѹֲס

ʴһصĺˡ

ʹῺ͹ԶǬ̵꣬ʹ¥档

Ҳɻһֻʱ¶ɭǣʱҧϵ˵ĺ
Ὣֵԥز븹

سԨֱֻѹڹ࣬ȵڹһɨ

ӵɫ촽գ䵽̵Ľë峺

ĿԣҰֻʣ±˴ˡ
ȵıϢ£һ

سԨͦŹѹʱĪźǿѹȸУùزԾס˺

úسԨ鿴ĪЩΣգڿʲôڱصõŵ¿ˮ

գգۣѹĵ׵УʵԺسԨʯʲô尡

ǺسԨƴʯͷ
ĺ֪ʲô⺬塣

سԨͷ촽صĶ䣬ĴСɵĶֻһľ롣
ɤͳ΢ƣżҪ籡ʯԶ財

ĺĵһع⡣
ɫ
Զ

ô
سԨ棺ʯԶ貵ô

Ҫҧסض촽ά΢ĶͣͲ
سԨֱΪ֮Ļش

Ӳ֪ԼڹȻ貵ġ
ã࣬ãϣĴʾȻ

سԨƫͷֱźسԨ۾
ڵ峺ع⡣

Һϲлл㡣

ںسԨﲻ˷ֱסسԨļ򣬽ͷ˺سԨĲϡ

ллָĺϲ

⼸ʵ˼һ⡣
˼سԨʲôʱƴֽǵʲôʱһ

ûʶȻû˼ڸͲϲسԨҪô졣
ΪʶؾúسԨôãô϶ܹܾسԨġ

ÿһ뵽ؾͻ᲻Ծظˡ 

Ϊ뷨⡣
һʱѾɳΪһ֡

֪ʮسԨܲһˡ
֪Ժǻܲǰһ޼ˡ

ĺܿյ
źسԨ

ǶЩֲ̿һش

뿪ġ
Ȼһָķʽ

ܾõĳĬ΢صĴϢ

ظеسԨֻرסúܽһֻͻȻͷĺ

سԨֻ΢ƣű
š

Ц⣺Զ貵㡣

ҲЦˣ̧ӣǳԨܴܵʲôʱһظ簡

ͷ֣޳ָѹ
ΣسԨƵʣвô

Ըķ䣡
İɡ

سԨ治𰡣ǿ㣬ǲǸˣ


Ҫǳ㲻ǸˣͿԲˡ


ҪǲУ治𡣴ӴԺҾԶѹһͷٱ뷭ˡ
ظ硣

˸֡


㣡
ظ硣




71   磨һ

ѩƵĺ, ڴ棬ϺسԨָٺЦ

˻ûãԿЧ, رʵ
Ӷë׵Χֻ¶һ˫ԲۣתܵʱԲĺ顣

ڻûʱѩԶ, ӭӱͣæýŲմء
Ұ, ⼸ŵСӲȥңֻʵʵš

سԨ͡ȥȡû˹ʱʱЦһʱ֮侹Ȼûб

˶, ʲôأ
ƨɳƵĸסſûû˵ػΣ̽Դ뿴֡

Цͣ, ΪʲôĶ, ˳Ʈ

ȻƮȥ, ȴΪվԶ̫塣
ɴſתߣ뿴صΪʲôЦô

ɵ

ڶһõָ֮, ̰ڳһ˶ҵ㿴ʲôء
ָرûһǧҲһ٣ֵЦ

ģ, ָͷָĦתĵǹ⣬ԽԽϲ

Сʦܣָɶһô
ҰôָҲŲǱ߿

سԨҵ񣬺ÿɣ
ذҰǱ죬Nɪʹ԰ڣʦҸ˵ⷨ滹ʯϿ϶ÿ

Ұɴ۾ŬƣƵᶼʳˣҲûƳָʲôرġ

ܿƷײߣ;ӦҲеˮ׼ʦҲǸֲ֣ںϵĻ򶼲̫ܶϵʲûбӳ֡

ҰŨüͷ

˰죬ΨһܿľСʦܵԽԽÿˡ
ָͷְϸָ͸ŵķۣժˮƵġ

Ҳ֪ûдС
Դպˡ

ÿҰΥĵؿޣЦ¶һڴСʦúÿǾͺÿ

ԼĺûȥأϽͷڴָ淭ҡ
ҰңҰңͳһʵʵĴӣ˸ߣʵĵģӵϡѵһ졣

ͻ𶯣ú׼ŵô˸飬β͵èƵıϸߣʦӰ

ҰЦǺǵŹأˬ˵Сʦܣȫʦһıϡϡ

ڹθߣѾǸϸȳͦεˡ
ҰСʦԶǸСȸߵСӡ

治ʲôöԺʶĳĵһͷǵôøСʦܡ
ͷűžôһӡ

ллʦ֡
Ұָÿֱȿ˻ģر߳СʱٰѺҰɣż

ֵذŪĴָϵָﲻ֪ôϤУָͺܾǰĶһʧõı

Щңֳİĳ

ʢŵ滨£Ϻõĺָ֬ıϸСĵزá
ΪָƷʲߣܿͻƵ±ĥָô컵

ͣ٣ؿԼʲôĦָ֣ԺһƬ㱡

ʲôӰӰ´µԺһζ
ץȴûܹץ

˶ʲôأ

û˶ǰ˻ӡ
ûӦ˳ִӹ޽Ǿͷ۵ù͵ػͷŭɡ

ʦ֣ܲʦְһĺ÷رתתͷΣҰȡ

ҰҲڣԵͷû⣬Ȱʰ

ΰ׳ƺˡ
ͨҲǸˣҰȫһʰһ׼

Ұ˽Ų߹ȥץ񣬹Ц۾ûˡ
ס죬ǿЦݾߡ

ʦôûҰĿ޸о߶߶졣

سԨСô£ֲСȡ·Ҫţ
ҾҪŲҲӦŹ˶һôʲôʦһȥ

ӣŸԽ塣
ѩǴǼжȥ֮ǰǷԸȥ͡һ

˭ȥ֪ˣֱӰȴϡ

͡źسԨȥȡ·ȥˣҲûȵĸżҲû취

йĽŲ̧ȥͻȻоӴһľ
ŤͷһƣҰͻȻޱ

ʦ㡪

˵һ룬ҰץƵֱӸϣﻹ֪ʲôǺ֧֧˵

ٺ٣徲ˣҰԼĽЦʮ⡣
ٺ٣ллʦ֣ؿҰĽЦʮ⡣

ĳ֣
ԶƺнŲ˵ϸһ͡ͺسԨ

ķԸɽŵѾʮˣŵľӢӵܣǰ£Ӧԡ
лʦ㡣

ԽлɽڷžǧŰپʮſ鼫Ʒʯתܿ⡣ղǰȥ鿴ľʯ棬ʹ˻ԽңֻҪɽػǬڰΣ
ʦ㣬ʳأ

ʳÿһר˸飬ʢװʳ߱ǴһƷ׵ķʳ죬Զʳ١
õʦ㣬ûûС

سԨܳ͡ȥӭӣȻ˲ߣ߱ۡ
س֣˲Լֹͬͣ˻ϸֳ΢Ц

سŶ˻֣ʦ㣬سԨǿ߰ɣȥǱߴմ֡

¥һġĥòиؼҵĻᣬеϲüίʵơ

͡鿺ܣСĳƣæ߼ѹŸ첲סЦСʦܣ˻ûأĪҪ֡

֣͡Цһ仨ʦҽôãҾôҲ϶ûʲôϵ

͡ͺسԨ˵ЩЩ֣̲סʵʦ㣬Ǹղô

سԨ̧ڹͷ࣬Цŵ𣺡ûʲôСǣֻҪĵľͺãùЩ¡

Ťͷ̧ͷźسԨԲգգô˵ĻҲСǣǵһġ

˵Ц¶ԲԲУתԻŵҰʦ֣׼ˣʦַſɡ

ﴫҰĻӦĸŭ
ܿ죬ŭЪֹһǰһ˳

һ˲ɽ·ϣһ·ЦǢ
Ϊֻһÿһ޶ͨ硣
ⲻ֪˵ĳѿʼת
ƫִɡ项

أ

ǸĪѾüûֹˣ䲻һָеͷΡ

Ǹ˵һԻ̲סʲôЦһ޶Ǣת

Ӵŵؾ̾˶̿࣬·˱

ڹؼ¶һοֺ¥εС϶ٿˣͳ棬Ҿȫһеĵһεġ

أ

Զ̧ҪߣسԨۼֿر§ûΪǣơ

ʦ֣ͷҸƴˣ




72   磨

ˡ
͡Ŵô궼ͣ, ΣͿ쵽ˣʦɾҪˡ

һᵽʦ֣ǹػ񶼸˿صĿһʵ

һɽ·, ʱʱЦŻ˵䡣

СԶϰϦദȻûʵϵѪԵϵɱ˴֮𷲼ͥҪŨ

Ϧÿ˵ӰӶúܳӰɺͮͮһ, Уӭ͵ǰС


ǰæµϤӰ, ЦŴһſֱۣӭܹȥѹԶѩһ𱧸

سԨܵü, ˿ڣҲ˹ȥ
һ·ڹغ棬ֲֻԾһֱư̧, ʱ׼ſ԰קס

òźسԨ, ظܵǰ, ͱѩָϲôòֹͼӵĶ

˽ʮ, һ쵽ûУѩƳʵ۵ųЦ⡣

һȥѩܿس˲٣ӦþҪˡ
ֻϻǴ, һǴûʲôѵСģ

һŻؼһΣټˣջûüƤѩڼȻҲǻϲġ

ӣôϲϿҲǴŵ֣߹ôʵʵųķɡ

Ťͷһ·ĺسԨЦ֣سԨ

سԨǰ񣺡ʦʦ

Զʾ⣺ʦָոճȥӦһܻˡ
ˣȥҲк

سԨͷӦǡ

ѩվںسԨǰϸذ˴ͷſһ顣

˼ȳҲ׳䣬忡䡣
ǸСҪ̫࣬ѾȫǴģˡ

ʱ죬һѾô˰ѩسԨǬʱǱģ̲סĸп̧ĺسԨ򣺡ļҹ˸ʦֱ˵ʦ︺ǣߡ

ƸǬڰر챦ȡã϶ơ⺢ô㣬ɵĹﶼ´ࡣ

سԨ⻰鵭ģлʦģûϲĹ
䣬Ĳͷصķ򿴣Ϲغۣ̲ס΢΢ü۽Ц⡣

ѩ

źسԨ̬Ц⡭
ôô˵ı֡

⺢ǵĺߣԼʲô㣿

ѩسԨû۵СӲһǺ
һʱ֮Ҳев׼ǼʣǰʹԹúسԨԼȥ

ѩ͡͸¶˵سԨӦϲĹҰϲ˺ܶ꣬һֱҲûϵ

һʼţúسԨ⺢壬ӦûǷ˼ĳôһԾȻı̽ˡ

ǰͦΣվµꡣ
ѩһʱ֮пǧᵽԼҵƯСҪȥ˼ҵİײˣּο顣

Զѩµӵѡʮء
ѡҪİ֮˽ؽ֮ãǬճϰ

ΪԼҲһɣѡ˳ӣȻ׸ȡζ

쿪ˣǰϢһɣѩ˼Ƭ̣ƺسԨָĮ׻ûм׷ʡ

͹ԶߵλãأسԨҰԼλã翪ʼ

ܿ죬Ώڵ˴к͡ߵλ£Ŀ

Ϊ͡æڰտƣټ账񷱶࣬ԾѾܾûл˽ദˡ
˵ϼ仰ǻȴܾͻΣֻñֳĬ
ƫִɡ项

أ

˵һĲˮȥǺֱԡ

Ťͷ῵ķ򣬹ؼʦ࣬˶ׯɻܵʦ֣ʦ˵

Ȼһ
ŵĲ豭飬ʪһƬŤͷһ𾪵ȥ

ʦôˣǡԱߣ῾ȻѲ豭ˣ̲סѯʡ

ʦ֣
ʦû°ɣ

һʱûлĻ𾪿֣һ
ʦ֣ѵж

ûʧ̬ӣʶΪǲˮҲŸϽŵĲˮ˳ȥ

ղ˲ʱû󶯾ôһɤӽгֻ𼱻ǵϵˮ˵ע

Զüΰʲôأ

ľУֲ̧ȥߵĲգû£ЩˣЩȥϢϢá

䣬죬ٲ

ȷʵˣԶһΪǬ˲͵ĴӣипֻԼΪһ֮һĲ֮

ۿɫѺڣʱѵ
Զǰµһͬϯ

ǰĶǬڽõɣ֮ҲҪʲô׺ѣʱȻȻͰϺþƺò˿硣

˾ٱյףǬڵλС֣˳ƽպϲ죬ÿ϶Цӯӯ

سԨ㣬óسԨ׼ںسԨϣ򿪿ϲϲ

ֻ°ϣһڴصźسԨ򿪺ӣȴسԨ޳ָѹںиϣٳδ

ôˣ㲻򿪿ôɻʡ

еţسԨЦ΢ơ

ʲôŵģ
һسԨваıȥʱҪǶôţÿ궼յôҸɴˡ

һģسԨҡͷ᣺򿪵ʱͻýš

ʲôһǺô

ؾò⣬СûʲôصĶװֱĽ룬ԭǸеˣµġ

ѲΪ͵ģôţ᲻ô򿪰

һڣؾ;ûѪӿ̵ܡ

⻰˼ֱ˵ԼԺسԨ˵رġ
رͳȥĺԵ᲻ô򿪡

سԨ٩˵Цģ˵ԼȺߵòУźسԨЦۣڹƵİԴ񵽱ˡ

Ĳܲ͸ı죬˺һɫ


˵ʲô

ڹ߷ѵԾû˵ʱһֻֻѹԶ޳ָظͷ

سԨƫ䣬˵ʱƮѩ
ǰɫ庮ЦΪǶ͵ģĺ᲻ô򿪡

ΪǶ͵ģԲʲôġ

سԨ֣߳ŭԴڱøˡ

Ȼ޴ıըзɽնƿ
·Ʒ硣

λͻŲ·رӣܣɽľŭ𣬲ڶ
Խķ嶥ųɫģɫģѪɫĻϯŲء

еϮ
ƫִɡ项

ش㵵̧ͷ죬Ұ˺ܶĪĺɫԲ㡣
ɫԲԽԽƺˣƺǡ

ŤͷسԨȥسԨ˵˺ֵĶ

۾һֻ޳ٿȻסӯɬķָһϢ

سԨ

Ľк

ָ챻ѪȾ졭




73   磨

ͻı, ʹڳһ˲ҡ
Ĳֻˣ޴ܹըķ

ΰŴ˻

λĹԶֱ, ̧ǰ
Ϊһ֮ģԥسǰ档

ɽԶʼ䡣

䣬ûһɷԲɱԷ, ʹϯϿ¶Ƭ϶·ıһϢʱ

˶֮ˣӦ֮ͨҪࡣ

ݵĻ֮, ȺѸٷΪ
ΪߵԭУΪǿľ͸һڳˡ

䡪

ԶķƬȻûоʹʧǾʹ˱ѡ

޴糱ˮԶϯϮ, ԭΪºһˣӭվȣЩΪֱѪˤ

Խ嶥Ѹٹ, ǿĳ֮һΪ
ԭۼһ˲òѰ·, ͼҵһȫĵطܡ

ҪƻЩ, ˮϵ

ۿԼղŷĹûаʱ䣬ıը, Զظߺͷųһ׳ˮ

Ǭڵԭ;ۼϯԶĺ󣬷ʹˮϵģ׷ָ, дʣרĵŰв׹ıը𹥻

ЩӦ죬ƽǬڽõˣҲǬڵڵվһͬͷŷ

ɣ𣡡
ɣ𣡡
ɣ𣡡



ת˲䣬ɫˮϵ£һεضĵٲ׺ݵĵ˺ͱըķȥ

䡪䡪

ޱڰײװը
Ǻˮڻײ޴ķԳನʹԽɽ嶼סػζҡڡ

ˮγŨڵ˱ǵΣҲʹ÷ڰеĵ˿ľơ
һʱ֮䣬ǿס˳档

ǬʹĽڶ࣬ӵˮĵȴǷëǡ
ոշһˮϵƣúܶĵء

ȺУصĴϢѹֲס
ܶΪղŵĹƶ鸮ѷùԶδԤС


ĽһΡ

ڵҹͻȻøΪԶȥֵڶıըԶϯķ䡣

ˣ

Զͫ

δƵǣ˿̲סûͷӬƵĻ
ЩոŵСӣΪľ£ͼҸȥıһѡ

ԶɽһƬҾн̲꣬ס

ҧսǿнеתˮϵųһӰղ

ѩãԶŸѩϲ
󣬵ǵıӣΣգźǶȥһܡ

ѩؿ˹ԶһۣûпڻشϵĶȴĴ𰸡

ϰٷѩָкڵҹĻ﷢ɫΣɿųһɷֽɵĸǽ

ˮ𣡡
ѩһͺǣֽͬһɴʩš飬һźĳ

ˮΣӭ㳤

໡
Ѫڣβ˦ըܼȥ

Ӵ׺ݺˣټѩľϸݣʹǽ·߲һζֱ壬ǹ򣬳䲻⡣

βΣԺΧ֮γԲ󣬽ԭɢŵĺһ𣬺ݺѹơ

ѩͷ£ѹס˵˵ĵڶըơ

ɵȴҲűըŨ̺;죬ɹؽԽ嶥

㿴ûСʦȥˣ͡ɫ
һαըʱͳȥˣҺҲ廹ûȬһж㱻˵˸ô죿

Խ˵ԽǵǽȲҪˡʦֳţϿȥСʦһҪ

ڰῺ͡ڻ˳ˡ
ǺϽ˱ըĺ໹ѪǱ

һ£ַʺѪɽ

Ŷֱն˵һ˲̤Ӱгߣһ䣬ͽɱĵʰ˸ɾ

ʦ㣬㲻õĹ˶Цְ̧ϵĨȥСӹúܣ˵˼߹ǣֻҪԴڲϹţͲʵʵںñ˻

ɵ·Ϊֲͣһ˳ȥֱ
͡һ뵽ؿܻΣգֻֽŶЩһˤ

һַֻס͡ĸ첲ס͡κվ

еĳ䣬ܿĺ˲УˣҽŵһƬ

زµģüĿʹ϶ǿᱻЩӱ

صıʦֵ
ÿһֵΪʵʵʵټһСǹһû

ǿҲǸء͡ۿ졣

ԼĽû͡ģŬͻʱ龰Ľ͵ըʱҿسԨҲһȥˡ

ǻ麢ӣ߾ǿߣȫܻûġ

ããǾͺá͡˵ʯͷء

ֻȻٵĹصΣգŮ۾̲סŨԶͼҵĨɫӰ

Сʦܣǧ°͡ĬĬ



سԨǰˡ
ضԼ˷λǹ
سԨ󣬶һͬźĵطۡ

Ǹϵʱ򣬷ԶһΧ˵ˡ

ȺļվڰΧȦֿ

ΪͣķҲϾ׼˫ȭѵ֣ӦۿҪΧ

ۿذҧսһξʱ

ˡ
û£Ϲȥˡ

ƿջΣʵʵǹӰ
һ˸ߵĳڹ

ǹӰҽʹڶܲ͸İΧȦʱǿдһڡ

ߣ
һ˿ڱѣѪȾʪĶ̰
ɫҰףִΧȦڵ˳ѵܣ죡

䣬ٴŴ򿪵Ļڲ䡣
Χڶݵش㵺ϷϲæŹڵķ

ɵҲûִС
ǺܿλãˮѸȱڳֵĵطϮӲƴűǹӰˣҲҪ˵ɱ

ոձ򿪵·ۿҪʧ


Ľ

سԨ磬ż£ͻƿڷɼ
ŹصĹƣǧǹӰм䣬г裬ĴѪ

ΧȦٴαǿл֧ŵļæںسԨһ˳ɱ˳

лλȣһ˱ȭǸм
سԨĿž̾ԭǬڵλСӣᾹΪѵá

Ťͷ˿˵ˣһ̾Ҳ֪Щ˵ʲôݣƺҪԽϵȫϾɱ
һٸΪУ˭ôֱǣ

ҡͷҲ֪˭ڱ顣
ǬɭϣЩҵغܿͻᱻѹȥʱץϸϸʣһλһ

˵ز˾һǿȥǬڵڱɡ

΢ЦãǰȥϣλСӶСġ

˴ǰУǹһܼȥ

֪Զѩǰڻ˳ˣϾ˼
Żתɽ䵥ıͣͬʱס˵Ĺơ

һֻ⬡
һֻǧ̴ȫĴ⬡

ֱͦվǬڵǰأΡɽȻ

лѪԶĿŭ𷭹
޺޵ԽɱĺˣƺҪȾѪĳĿ⽫ɱ

գˤ
յĳ
ƫִɡ项


Ŀѣ˻ŭ




74   磨ģ

, ͻȻֵԤʾŽᷢ顣
ԶᱻģָܿƵطƿЩء

ٹ˲, ŤͷǰɽǬŴǹС

ôˣ
سԨɫң亹ֱǵѯʹطʲô¡

ǵþϻǰɽҵΣա
, ۵ױɫĻѪȾҰһƬģ졣

Դ¥Ѿܾöûгֹˡ
һѾҪ, ȴû뵽»һʱٶȶѡ

ѹأֻһеĽɫ
е˶Ѿдݾ

⹷ƨͨľ飬Сүô˺ã
ҧгݵҴ¶ص

¶ı顣
˺سԨԴʱ, ûʲôùŭ

ⱾͼɱȫңɱǬеĵӡ
ֱɥĲ񣬲ˡ

˫ȭս, Ŭػžǰԭ顣

˵, ǬڻᱻسԨֽš
, سԨõֵܣǬڳ˶ԺسԨ֮ʦš

ԡ
ΪسԨͲܳɱǬ, ξ˱ʮ죬Խ嶼ᱻĪֵĵ¾ô

ǬӣҪΪеľҪȫڸô

ƾʲô

յĹ򣬹ؾ͸سԨϻԽǰɽ

ԭֵϯٵκɢصļ, ֻʣ±صʬףʹ۵Ѫ

ʶ֪£һڡ

µĵ˺Ǭȥӵʬ׽һ𣬲ҵĳʾոﾭһҵս

ؿǰ󣬸εѣЩˤ
ûʹľ䣬׵촽أ˵

侲سԨ״Ͻסصļ򣬽˰§ڻĴصĺ󱳣侲侲

侲

سԨ壬˶´ûй
ɴ˿̿ͬŲǰʬңһ侲Ҳ̲סۿ죬յָģĵĴʹ

ôô٣˫Ŀ졣

Ȱ̽ҵʦʦҪسԨȰ

ƫѩڻڶϣн겻ĸ
̧ͷصָ

ԣҪûлŵǬڵӣҪȥҵᶨںسԨİڻָ򶨡

Ϊ˱ôʦֻʹҽڱѣȥŵ·ߣ϶ܹǡ
˵꣬źسԨһ·񱼡

ԶʱƿæķܹȥҰҰĳ

вûüӽڱѵĸͣɪűһſ

Ұٵж࣬űϵ·ѪȾ͸ˣϵĹȴްƣϸǺ޾ɫ

صٿƿճ˹ȥسԨϣ˲

СʦܣлˣҰˬʵЦ˻Ƶɤ﷢ֿЦ
ɱЩֻҴ͵Ϯͷڹ꣬ʦȺƣ

˹غͺسԨҰֶٸѹ
˺˾նɱæűŵķȥ

ǵжҪһЩһڶ࣬Ŀ̫󣬺ܿµĵ˰Χ

ʦ֣ڵʲôƿնͣڱܣĵһһɡ

̧Ĩȥ۽ǵѪգأϮԺͷ˾͵һʱڵǰС
ǱΪֻһͨĵϮȷʵѾסƣȴԽԽ࣬ǿıըҲȡ֮֮ߡ

ʵûа취ȫԱųˣȥѰ䵥ıͣһ͵Ŵϡ

أҪˡ

Ǭڵ꺮ƣܵǽҲ˷󷨣һطųױպϣǬھͻΪͭǽڣ˴Ľ

ҪպϵŴ򿪣ֻܵȴºܵ󷨳ʧȥЧá
ڵˣҲ޷ƿ

ֻΣʱ̲ŻõģƲѵİ취

üô
º˻ڣҪһѪս

ֲϵ¶صıУ˻ɽô

ǧŰپʮſ鼫ƷʯɵĻɽ
ԽɱԽֵһдڡ

Ǵɽ˫Ŀ죬ڹĿ϶߬סֵ֣ɽɽôǰܸϵûô

ӦŴֵУȺǵĹְԵ¹صֱŤһƻͼ͵Ϯĵš

ǵǻȥ֮ΪԽ˵İΣء
ֵĻ˵ȥϵ۾ӯˮ

ҧͨ۵׼ҪѪ

ֵ˼
һƽȥԶ϶ͻţȻΪˣȥɽɽ

ش˿ԭ˵ĹԶᱻĵľ飬ǿɽ֮£

˸ϵʱ򣬷ǰѾۼݲĺˡ

ƴŰ뿪ӵͼ嵽潫˸Ͼɱ
Ǭڵĵгҫ۽ڴŴΧɽֵŲõǰ벽

ǶѾ͵ڰ׵˿صֻǬڵĵӻԸæɵĸ֡

š
н󷨾λԣָǰ죬ľˮϵҳٵ֮£Χǰĵ˱ɱһƬƽӲݰĿյ

ಡ
˼״ҲеıըԷǬӳȥ

ѹѹһƬڵ飬ڵҹλãЩڿеʱͻȻըΧĺڵ鶼Ž

䡪

ǰĵǵֵסʮڱըѪأվںĵ̶Ͽȱûиһ˿һ

Ľδκһͣ
ʹÿ˽¶ͬŵʬ壬϶մͬŵѪ

Զڵӽ̲סغۣ鸮ɵ£䲻ʮ£лиĸ˵£

ĵ˲ȴƣ

ȫһɱ

ûһӦҲûһ˺ˡ
˶ԸŵĵӣڵȴҰһ͹

ÿһϵı鶼顣
ʹͷѪҲԸǬڵİ

ʦʦǰһʹˣ
СʦܺͺسԨҲһˣ

ҰۻĴشǬڡ

ѹֵķΧʱˮȥ˶ϲػ
ͻϲѶǬڵλǻƴȫͼһͨ·ӭҰǵĹ

ááԶˮ̲סػ䡣
һֻֽץס֣ƫͷѩͬ

û֪ѡ˽غͺسԨӭӻһ֮ͳױպš

ǷԼȵ˼ˣһȥˡ
һֻҪܹžۣܵظҲȻǿޱȡ

ԶгԲɫĽתۼ佫նڽ¡

ۿҰִɱһѪ·ŸſغͺسԨվڶ棬ɱС

˶ȻԶеʯͷء

¶οѩ

ѩãȥɽǬھͽˡ

зȴǿŲԼĴ¶˵ңΪԸΪޣŮ

ѩһѳסԶ䣬ͺ𣺡Զһ֮ڴ˴£ɽȥ

ѩã̬ЩӣԶǳ⣺˻ɽֻ֪ķôȥΣ
ҵģھͿطסǬڵĵӺλ͵İȫΪҪ

˽ŶݵĳĬ
գѩڹԶᶨа

ãѩҧѹеỨԶӦұŻˣҲ

Զ΢Ц̧֣ѩ££޽ǵ鷢

ʱŻĶѩѾкþòˡ

ȴ֪ԶޣŮ
Զǡ

ãҴӦ㣬һŻ
˵ţתȥ

ԶĽŲᶨȣг裬ոߵ

Ż׹䣬ƺѩҰ˻ǬڵĵǼеĺ

䡪
Ƶ||ǹ|ӰڹԶǰ˲ըѡ

屻ƶŵؼ£ڣòڵϷжȥ޴ĳ
̧ͷԶȥȴӦƽĹվ棬һƽ

ҹԽڣŨصѪ𣬱ըĻ಻ĵ˻ųڷ¿ݰƬص¡

޾ĺҹЮ޾ľƺԶҲ޷ӭһεع⡣

վںҹЦԲ

ȥ

ѵһľ죬Ǭų׹رա




75   磨壩

ǰպϵ, еɫüᶨ

ڲǶڸĸǸֻĨĺˡ
Ҳվˡ

ǱҲķ

һʼͼţϴŵкڵͶ
ڷҵĹŶ˿, ЩӻľȥҪԴӺͻ룬ǽϵķԷеĹ򵯳޴£Ƭĺ˱

ھĻҺ󣬺͵ղűŵʱ, ˱档

ǻŭ޴йͼҵĵùа, һҪþ̵ֶΣݺݵؽ֮ĥĿĿ̶, ʼ֪գ£ʵʤ۱硭

ɵĿʼʱȴ֡
ǸҲˣ

֮ǰǬڵ˳սʱ, Ϊڶ, Ŀ޴, ǺɾֶܷԷټ

Խ϶µˡ
˵ҳǬڵĵӣǱ˴֮ҪϳԷݶû취

Էʬϰ·, ߸ɴ£Ǿһ취ûˡ

˭Ҫҵģ
Ҫҵĵ˭
Ǭڵӵģ
ĲҪҵǬڵӣ

óΪʸ֮ĳŻǵĶŴʬϰ·ƽɽ۴ȥ

ղЩըŵʱŻŨæ·, ȵ˻عҪץѾΪʱ

ߣܵһڵ

ؿ϶ѹֲסͷŭƿպЩɱͬŵսףƴҲҪȥλʦʦָ

ڵᶨֱͦĿȷɽ۴ǰС

²ȹǬڵǵѪÿһʯ϶մĨȥĴĿʺ졣

ɽɽÿǰһضܸоԼʹأسɳ

ͬһϸ΢Ϫˮʵһӿĺӡ
ʹ಻ĴۣµÿһѪ⣬ﵽÿһ缡ǡ

ʹϴͬĥĵУҫ۵ĹâͼӲ

ֻҪﻹһڣе||ǹ|ܴ̿˵ĹͷĳͿ䴩˵ʺ
۶ϣֱַġ

ڱǬڵˣǾԲʧܵġ
֪ôأսȭͷĵ׶Լظ롣

ɽԭΪʧȥĿЩɢĺˣΪ߽Ӷָý

غÿһͨɽµ·
еķãֻҪУɱ
ϵʬȫٻ٣ȫ
߷ожɵϱ
ժûףϱ

һһϱλʶء

ǻҵسϵĺɫԱ˴¶||||
ÿ϶մ˺ڻɫıըۼѪǳڳˣҪȻֱ治˴˵ò

ǿɵô
ûС

ɽô
Ŀǰûɽӡ

ԭؼ۲죬ʱϱ
ס

ΪͻȻߵĽ䱸Լ˶ѡԭزѰ˵ָʹùȥɽΪñ֮ǰۡ

ˣһжĿ¶ɹˣĶԷļ򣬽յԷС˵ֵܣǧ淢ңûָ˼Ǽűֱ֡

Ҫҵ䵥Ǭڵӣ϶нİɣС˵Ǹѵõᡣ
治һӶֻȵۡ

˵һȻڻҺѪǹ⿴˫۾֪ͺᡣ

ԲᣬҰĲС̾ŷĹؼ򣺡Сӣ뷨治ǧ˵Ų顣

صͷӦǡ

һ·ϣ̬ظ˴к
ȻʵϺ޲ҧԷÿһͷȹԷÿһѪ

Щбǿѹסķŭͱȫһ仰
ɽȥȥɽɽ

һִֻڹصļϣһŤЦ
ֵܣ㡭

Цϡ

سԨÿ;ѯʡ

ΪسԨǬڵΪسԨѾȫˡ

ԽôΣգسԨô

΢ĳޣסɫһۣȴڲסᾪϲЦ⡣
سԨʾظߣֱߵһ˴ſ˵

ɤڵļҵˡ

ߣһɽسԨ΢΢סص֣ȴ֣úˡ

سԨԼ¶ƫͣƽнӴʱܱؿЦ˵Ƶģ챧Рˡ

ڣسԨȴеŵֻ֣ص֣
治ȵı

£سԨ߬˹ص֣ͳ᣺Ǵķ˿УΪǻӣɽŵԱ
ɽԺֻҪСĽЩһҵӳȥġ
ȵ棬ٴӳ飬Ѱһɱ˵İ취

ʲô취أذ봹ͷʣǬڽõɶԽϣǸҲԮ

سԨĬΣڵɽ
ܻа취ġ

ɽɾˣԶȼĻѣȻ䱸ɭϵĺˣ̾˿
ᣬᵽǺسԨ۾һֱû뿪ûע⵽̾

سԨĺô
ڵġ

سԨľеó
ȻΪʲôͻȻ⣬ˡ

޳ָ𪣬ǽڷڳľγĶԱȡ

ؼǵհѺͳȥʱ򣬵÷һ
Ǹʱ˶ҳһţ˵Ƿ˲ϣɺسԨȻͳȥĺ

ѵʲôҪҪĶô

ֻһټ򵥲Ľѡ

ҰϵϣѽңִӺسԨشľó룬ӹسԨݹĽذѽڽϵá

ÿؿýĳĵЦͷԲģտãǰɣ
سԨһ΢䣬Ӧǡ

˺ܾҪʲôɺòԺ뵽õģһֱҲصССžᣬֻ˼ʱĿ飬β΢΢ֻ֣֪è

ţسԨͷ
ÿҪ͸صĺʱҲ
ܾùϸõģõģͳʲôò⡣

سԨΪظһ˼ϲá
صشӹµݹĽɫЦ⣺ʵܶʲôҶϲġ

ֻҪǶ͵ģҾͶϲ

سԨ˵ؼձ߳ǳǳУԲ΢䣬Цݲá
ǿͶˡ
֪ģֱдĲÿֹҲáоལⶫ͸ѧϰһҪ֡
Ҿ룬ŬĶҪþʯĸðɡ

سԨǸȻ㲻Ͼ¿ǺĽ룬Ժֳ︡ץæңһʧܣҧгһŬӡ

б
ΪԼڹĿҪĵλϲá

ʶӦҲϲģֻ黹ûбҲô곯ϦദڸǣעⲻĽ

سԨصૣ῿ȥ
ԽԽ촽Ҫһ

һҿ䡣
ôཫԼϢȾϲ˵ϡ

ǻڴ˿ԵʮֵĲʱˡ

ܿƵס

Ϊӭģǵĵһǡ




76   磨

ͻѹȸкȵıϢ, ùʶֵںسԨϣб

ͷسԨǳɫͬԶ, ׷ӿ

ȥֱ޳ָץ߬סѹǰܸܵسԨǻҶʻ

سԨ㿿ôʲôص΢΢Ǻ졣

سԨЦ

ֻ߲ЦΪͳü
ֻܿ, Լ³ϸ΢ɬຮķָһζ

ȺãϹصգ˵ȡ

־ѳ, ɺسԨȴĿ޳ָǶָ䣬ݿܵؽǯơ

ι

Ǳƫͷƺʲôɿӹ


صĴһƬհ, Ѫӿ졣
֣ݺںسԨؿ, ʹ߼һ峹롣

ߵ, ͲܿƵطۺ졣

سԨ, ڸʲô
߷ߵʣӳɬˮ, ϦµԺ峺
سԨ̧ӣأң

ҵĽŲ
سԨʶذѹŤͷ, ߿

Ǹղ춯ΪǬӵĵӣǸæ鿴
ֺسԨ͹Ǹͬĺ´磬˵¶ʧйµضԺسԨ䡣

ʲôô
ûС

ϱ
ס

ǲģĴ̽һȦȷʵûʲôŲ鲻Ը߿ˡ

سԨղŵҪʲô
ҵֻظͬһ⡣

ûʲô
ɤɳƣδɢ

سԨ߬סص֡

ģϸģָһ㱡֡
סͼԼĵ¶ȫݹȥ

ӹطźεسԨ۵ЦǵķƵʱǸϿɽɡ

Ժ󻹻һȹܶʱ⡣
Ӷģʵѩ

շһʱƬ̡

ʲôûʲôûʲôͻȻô

ػȣججɺسԨһ·ǰߡ
ڿҪߵɽʱ͵ػعͣ˽Ų

سԨ
ţ

ôûд
Ҹˡ

ҲܸߣԼɽɡ
ôˣ

мҴû߹㣬˵Ҳš
ʲô£

ض˶٣˵ǵʵһ飬ǶǱде

سԨ봹ǳɫͫ䣬ضŹص

û˻Լڵһʱ򣬻һԲرֳĬ
سԨķӦ˹صԤϡ

ΣسԨػ˾䣺ţ֪

سԨȻ֪

Ϊ˸еʮ𾪣һͼƽ飬
Σƽ˵ʵӦҲ֪µĽұɱǬҲᱻŰɣ

سԨĬһ˵š
ķӦƽ˵Ĳʲô޹ˡ

ػƽȣ֪ΪʲôЩ˻ϮǬڣΪʲôҪǬڸϾɱô

ոᵽ˹µĽ֣ʳĻ˼Զ

ǺسԨֱ˵ʣΪң
ΪҲǬڶ֣еľЩ˳֣ɱǬڵˣ

Ʋе
Ŀþõͣפڹصϣס
δǿҵѹȸУֵıƽʹñ˴˵ĺһ

سԨǴЦʵô

ƫͷǱرܿسԨߡ

ӽԺ󲻸ڳϹϵ֮İôǬڻңûбҪɡ

غϽƣָģϣ뿪ң뿪Խ塣
ڣ̡
Ǹ񡣡

ҪҪôسԨЦƺѾ׾ӵĻԺͽڡ

ž

ֻйԴػҵĺʱʱ

سԨƽɤƣ췢£ԭ򲢲ҡ
ҲǽŵȷϣⱾǿƷϣľ顣
ûңǬڶһ١

شۣʵӲֱⲻĲ²⡣
سԨʲô֤֤ǬڽⳡѸ޹أ
ôܱ֤ǬԺ󲻻ᱻ

ܱ֤ô
ұ֤ô
ʲôұ֤
ͱ˵ʣƺҪøǿڸԼĵĻŲ

ܣسԨƶػش

Ҫô죿Į׷ʣҪµʱѵҪȥô
Ǹ̫ˣֻ˵ùظо顣

ԣسԨЦһƵ᣺ҿȥ

ӺسԨ˵νƵĻ˹еѪ
ɫһ㷢ףֱ׵͸׵||¶|ƤɫѪܡ

ҲҪص岻ܿƵط֣ƿسԨ壺سԨҲҪȥ
ֻҪǬƽƽֻҪܹƽƽ

ҲҪҲҪȥ

뿪ô
سԨ뿪ô

سԨûж

̧ںسԨϡ
һһ£ؽԶơ
ɽŰȫķԶ

ؿڵ˿ͱˣÿ̧첲ʱ򶼻оǰĵۣĪǻҲۡ

ҲǬ˳Ŀ־ˣԽ嵱ʱܻᱬը|ը|ҩ|ÿսսعӣ֪ͻᱻһġ

سԨﲻʲôأ
ǬڱͲļңΪ㣬·ϿһֻĹҲؼҵģ㶮𣿡
֪ԼẦ˶ҪﲻߣǴǬڵԩͷƭƭƭô

ز֪ôˡ
ûҪ˵ĻֻúسԨ뿪뿪
Ʋס۵ÿҪϢԼ

Ҫȥɽɽۡ
ʱܻܿᾪˣһΧǾֻ·һ

̫Σˡ

Լһ˹ȥ

úسԨһȥúسԨܹȿֵ

سԨ߰ɡ
뿪Խ壬ȥһҲǬڲκιĵط
ߵԽԶԽãԶҲ

Խ岻ӭ㣡

Щڣ̡
ȥĻһҲ˵

سԨܺݺݵ˵ûصĻ쵰˵
һ̸͸֪ʲô˵ʲô˵

ǰ˿ڱѵأʧѪࡣ
شѣΣһڵϡ

ؿڻۣۿҲۣҵÿҪըҰģһƬ

۾񻵵ˣƲסʲô
ۣƤȴ󣬺ǰĨӰεӳԺ
һ˲Ҳ

سԨͻȻ䰫˺ܶ࣬ƺǶ

سԨǴݺݵô
ǱӿøϸЩȻԥת뿪

̫ˣɣԶЩɡ
ˣسԨͲеô˰ɣ

ôŬҸߣҪʲôأ
Ϥߵͳҹɫᡣ

سԨһ¹صͷɣȻûκθҽٵġ

ظоۿڱգһʹ

ôᣬ

˵ô
˵ô
ո˵سԨȲһ

Ϊʲô

ΪʲôسԨ
ΪʲôسԨ

ΪʲôسԨһ۾ܿ

Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲô

ǲܶ˵ô
ǳɫЦ⣬׹Ǻɫ

ձһ˫ס޳ָڲ۵ļĦá
ỺǶԴı

Ҳߵġ

Ҿ㣬

ԣҪٿˡ




77   ˵ʲôˣ

Ķҹ
ͻȻƮѩ

Ϻ, ߶ʱķ紵ɢʧӻҵĿ

ͻȻƮѩʹɽ·ʪ壬ߡټҹҰ, ԽԽѷֱÿ˵κ

ѰǬӵӵĺǣѾûʼĸɾ

һŲӣ֣ԼķΧѰܹѩĵط

ץܵǬڵӣǸӿȱպϵҪôܴ, ǻԽϴòȥ

˽½󣬹ͷ۵ķǰС

£ָ֣Ħָ
⻬

ղ͵͵, ָǵĹ˸
ÿˣҹ鶼ÿ

ͻȻûеףسԨ֡

ȵɽɹˣһȥϡ
òϵǸ, Ͼղ˵һѺҺúسԨûĸ

ѩɽǱߵĵӦø, ѵõĺû, ı, ̧ӡ

˶ѩӣѩȥ, ڻڵϣĳҹɫЦ⡣
ǳ

磬ӦþֻһԼ˰ɡ
ԺһĳüۣҲͦõġ

ɽۣǬû֪λá

ѩٲʹ, ԶĿͰԾҲҪڶˡ
ѻɽ̸أҲ㲻˹ء

źڣһʯ
ָⴥһǣһЩʯͷ

ܾĵġ
ɽεĺˣ󲿷ֶȥɽѩֻʣºٵһֻھְ

ָŤɽʯ洫Ħɽ壬ʯ𽥳
ҵԽ嶼ʼ

ɽնɱԽһֵĴڡ
Ƕʯּ䣬߾ڸӰԼ񵽵ص£ὫҵǧŰپʮſżƷʯ£ϵ˷Ҳɱү

ΨᱻģϰľǬڵӣǬڵˡ



صɴۣͫ

оԼĺͻȻɬһֶֻסʺ

ذãзѸУϵҲݺݼأͼ쿪ɽ
ֻҲĶ𽥼Ӵȣĺ;ֵֻĴ£֨֨졣

ͣ¡
и˵

ͣ¡
Ǹ̲ס񶯵ƺ͸|||ȥ˵꣬˴ﵽ⳹׵˺

ûõġ
һжѾעõˡ

Ǭڱ뱻š
ںسԨ

ˡ
ɸĵˡ

ǸΪصӶŭ˻

ͼ׹صʶУŹػѪҺͼùص౬ѣùͣеĶ

һֻǿĹϵʩſֲѹЩѹһⶼ

Ϊ̧ͷĹʡ

˵ʲôˣ



˫ֽգзþԼȫ־͹ļʯȥ

ꡱ

ɽ󡪡

ƮѩɽǰŴӰкȻ׹䡣

濪ʼԽԽңЩѰɽĺվȣŵ
شĦƣŰľ𣬾ɽϵʯʼ١

޴ڰҹз߰ƲߣÿһˮͰϸ
֣ʮֿɲ

Ǳͻı𾪣ҵĴӴܡ

ʲô
׽٣ڶ׽٣

׽٣ϵ󷨣
Ǳ벻Խ壬ӦǬڵĻɽ󣡡

ӳǬڵӸûɽȥɽˣ
ģģƻĹ֣

˶ȥۣҵ̻֮ٵ
ɽɱˣһҪ죡

ۣͿͣˣ

ããѩɸɽҪȥѰҴۣ

ڴˣ
һڰкХ
ǼХ߿쳣˵ĶĤƣ˳ϸϸѪ

к
նĵ׹ǳĸɽ
ֹļХۿɼӴк˱¶صλá

ҵˣ
˸źͱ׻У̱ڵأĳѪ

׼ɢȥ¶ѽڵɽʯɽʯ֮ϵĺꡣ

̱ʮˡ
еı׵ɽڵʯ̿еıǱ||ǹ|͸ʺ

¡¡

ҹ׹ҫ۵Ĺʹ˵۾ʹޱȣ档
ųǧִ£ǧڲϢ

¡¡
¡¡
¡¡

ƺƴ׹಻ɽʯǿ촷ۣԽ岻ס𺳻ζ

ܲкۼŹڵķΧ

ؽҧ˫ĿԲǱԼɼ
￴ֽƿճӰǹ칭ǹӰȺķݺ

ǧǹӰĹֱط䣬ķͬ˷ŭ˻

䡪

ǹӰ˾ɨ˶յǹӰɨӲɽʯȻѷ춼ûвһ˿㣬ֻһ׵ĺڶ

֮ƿ֮ǿĺ𺳲ѣһʱɪŲ

Խϻصżҵĺɱ
½յָĺɽŹڵķ򼲳ۡ

ص촽ҧѪ죬˫ĿΪŭȺѪ
ƿպϵĺ۱紵졣

Ժڷش

˺Х˳Ժֱײͭˮ㵴һһˡ
ܵľʹ

Ǭ˶⡣
ںسԨ

ôԸ

ɽѾ

ˣ
ˣ

ʧֻܵؽŭ˻ȴҲκθı䣡

վñֱ
۵ǰ档

ؿڵ˳ױ¶ɭɭعǡ

һ֮ԿߣǴҲǱ֮֡

ҲҪסֱһ̡
Ҳڸ˵

ʮ꣬ԡѪҡҡ׹ĺһƾͻȻء
һ˵վɢ˲ɱ

ԺϵطڣظϷӿǰģѪһĹ졣

һͼеļ֣Ҫ嵽궼óࡣ

ܵľʹֹĵˡ
ĪϤ
ǰҲԹĳ

ҷ磬Ѫ޷պϵ˫ۡ

һǧ
ֻѳڵʰİ||ǹ|

ļѾ価
ƴػѾ

ĵˣغУ˷ֹ

޴ȥ·ˡ
ֻվ

̧칭||ǹ|ҡ

ǹӰ䣬Ȼѣ


Ϥ
شļק

سԨü΢壬ֱߣƤҹɫиԲ԰ס

ƴر




78   ķ

ɱѪս
ѩҹɱпʼ

سԨųɰǧĽ, 绮ƺڰҹ硣
硣

Ϻ£ңƮͣ, ͬߵľ޿ڣп˾ɣɱ÷ǡ

ˣǬڻ⣡˾ֵش󺰡
Χסɱն˵ĺ˷ŭ˻
ɱǣ, 壡ߴָӾ档

ЩδüƵˣȴһû||ǹ|ڵϷ

û뵽, ۼԽ߾ȻѹƲסʮꡣ

ˣسԨԹ˵
ɫЦ, ٸʤǹɫ

سԨҷͷ𣿡
Ц³һڴѪĭҿɲ㡣

ûŭúسԨܡ
ûдúسԨ뿪

سԨɱһѪ·, سԨһ
˱ű, ֧ŵֵһһĹ

سԨ˵
Ҳƿˡ

Ѫ·Ļش

׹Ű, ߰¶ɫѪڣϵոɽϺ˵
ɼ, Ҳ赲ס˷ɱĽŲ

صֱ۱УѪ罦ķһɢ
سԨĶǱб|||ƣѪ˳Ŷǻ£۾, ͫȾʺ졣

ǵѾ֧żսȥŵֱ۳صúǦʯ

һ̾ͻ
Ҳһתͻ

Ѿ˼ȶĹ켣

Ӯˡ

Ѫս
ʹ죡

ڣסˣЦ
أݵشЦ

ɽѳɣѾȫʧûлٵûпܴóԽˡ

سԨӮˣ

سԨҲЦţӮˡ

سԨ
ʵ׵˹ص۾峺財

סسԨļںسԨϴغԲ𣡡

֮ǰ˵ЩҵĻ
ֻ̫㣬ҺΣգߣԶԶġ

㻹ǻˣ㻹ǻ˰ؽסسԨļ¿ĵᡣ
ۿۣؿ˺ѵ˿ڸۡ

Ҳģȥ

ǣǣ

ǸɵˣʱҾȻһ˲еˡ

ɱž춯ص
˳ԽԽӵзлϣŽʣѪ

±ӵĻϣǻܳΪѡ
õѣ

¡
첻ϻǹԼǻĺ

ͫ˫ĿԲŵؿǰͻȻŴ

촽Ĵݺݵѹס
Ѫ͸ʿ΢ζ

ǡ

һֻ۰ؿסĺ󼹣ѹס𾪵ͼ˵塣

ãõѣ

سԨ˵
Ц⡣
ϴ˿˿⣬ͬѩڼڻǺسԨᡣ

ѪҺʧʹصټֲסرںسԨĸ첲´
ȴһֻ޳ֺݺקס֧վ

سԨرסرȾѪ壬ƴȫ

ҧѪлˮܰΧŵĽӰҵ⣬ҷ磬ͬһŻ貵ǡ

ŭ־׹䡣

ƴϯһ뽣У

صȴӲ
УŽָľ֪

سԨҰͻȻ졣
ƺܵȼȹ̣ǵء

ɽù̡
ӭƣðˮʪ͸

ôͻȻôȣк̧Ĩ¶ǵĺˮ
Ҳȣ
ȣлڿһղŻҪ⵽ô£


سԨͣסŲһ΢΢ŵĲ

ó죬лӹصʳı۰ճɽ̿һĸɿݺɫ
ԭֹţ³۽΢΢

û
سԨϲشУûһֵ侲Գ֣ˣˣ

ѪɫŨѹ棬׹̻㡣

Ҫȥģ
سԨ𾪵ŹշӰ

ɫƣת˿ڰб֯趯
ǧ۵ĺɫӹϳ𣬻ڵҹգʺԽӳյ硣

˺󣬿˺󣡡

⵽ô£˾ֵشС

Ǹðð𣡡
ˮϵˮϵ

ˮϵûãͲˮ
ְ֣

͵ĻѸӣ۵Ļ˵۾εþʹޱȡ

ϵĺˮ濾ڣƤѸٸѿ
¼ӲɽʯڻΪڵˮһ㣬ܵȴӴӽŵװ崫۵кʹధ׷Ͽա

ЩСǵģӽӴĵطʼ飬˲䱻ճ˻ҽ
Щɨģ˶ͬµıһڴѪҺ˲䱻ڻӷ

ƣһʱ֮ٹ˲ϣ׷׼Զ

˵ڻǿ£ǿۣͼ嵽׷ʲô

Ұȴһ˫޴ĳ
ǵأֱ

ûĳе޶һ

β׹ķ𣬲ּ
ÿһëû潽ɣȼգϢȣ׹װм

ʡ
Σյµ

ɱɱ
ɱ֣ɱ
ŭָǰȴûκһָʾ

ǵĻԽ壬¡
˶Ӳɵˣҽڶʹض

˾ĽкǰİˮһӿصĶ䡣
𽥻־

ԼǵǰҲ
ǻΪĳֶŭУ޺˵֣ȥ

ʲôû
ֻǾվ
·Ĵڱһִ

ֻһ˲
ֻΨһһˡ

ŤĻС

ХȻߺ
ɽʯľݣͨЩһ˿¶ڻ˺ɫ

ǳª趯צ
ǳߣ˺ѻǽɻ̫ǿʢ

ѹǵģԽǳ״ݻٵ

Ṯ̌ͬڵصࡣ
ɻգ̱ǵȳʹ̶С

ͻȻŵĲһ壬ɸʵһѣ¶һϸϸķ죬洫˻
ҴĲ͵ĺɫֵõָ̳ˮϸӿȥ

Ļҵز͵˺ϸ죬ϸԽԽ󣬺ɫں飬γһֻɺѪ˿ľۡ

۵ת󶨶ڹصķ

ˡ

Ц
˷ܵؿЦ

ķˡ
ôô

һҪõ㡿
һõ㡿

ɫ̰ϸߣͼ˳ŻϹص壬Ŵѷ

޴Ļȴڰ͵չȶ沨ˣһһ˵ž۵ķȥ

ֱ˳ƺɫֵھĿϡ

䡪

ѷ˲£ʱɲǱ񣬿ЦȻֹ
Ļ飬ɫֻճı꽵䡣

ͻź͹¶û˹صš
еĻתģص

ֹķ̰ų⣬׷ɱ

ѪȵجΡ
Ĺ

һ˵ǰ֡

ССģ԰׵ģ֡

ҵֽкسԨʲô

˵úأؼˣԸԸߣ

ôһ仰Ҳ˵

ˣץҵ֣Ҵһؼҡ

ǰ

ǻӵֱ۽סԷ壬֧ű˴ҡҡ׹ĽŲк޵ĲᶨŤתˣƴȫΪС

ˮҰгѪϴɾ

ؿسԨ˫֡

˺۵֣ϱյýڰ߲ȴִһֱյķ
ķ

ǣҵԺ壬źسԨ
Ǹȼյһ𣬸Űſ׹⣬ż޺ĺɫ꣬Ŀңңԡ

ͺǰĵһ
ֻѾģԽʱĵһ

Ҫ𣿡
سԨʣʹѾһֻ

ȼһģͬoķ

ǳɾᣬǹ𵭵Ц⣺ɣһסġ

ؽֱ¶һ˿顣
촽ֱźسԨ֪˶ãŵ͵͵ػһá

ϵ꽵䣬ʱ

Ǵǧ·ȹǧҹȴ֫壬ѪпٶطĴ˿̡

䶬ҹһȵӵ




79   벻Ĺϵ

A
ҵ, ޺˸ҫۡ

ڸ¥÷϶еһСڵỊ̇ζը, ŮƣһݵĻЦֶȾõķΧ

ֱߵ춣ѵ죬ŵرеӡ
Ůֵɤӱ޵е㲻ˣʷ䣬ϴһظ

ӴַʵĿӣ
ơ, մӱóģһ1̸ۣ
OKŻˣ4Сʱ50Ǯ, һƿϺѡʳ

λֵܣҪҪǵﳢڵĽץ⣬̼ϰǽ, óԵҧͷ
͵ƳһĨ䵥ȺӰ̺ԥعȥк

˲ˣ, һ˷Ҳ˸żˡ
006æ־ܾ, ƫƧĽ߹ȥ

ͷĨŷ, ǵеģԵʵ俴ҪüꡣϴŲʲĳ, ´Ÿմ͵ƤЬƬһȾȥ۾ϴġ

ʽе֣ҪȥԻǸŮһԼᡣ
ҹɵķΧ롣

С׵ܾܵȻСţֱҲ̫ˡ
006, ֱҲû취ʵ

ϱᣬڱϵָʶع˹ΣɵĹ֣С˵ôдɣ

˿ֱʾʱ䣬009Ϳˣ006һ³ŦۣĨĨͷͼԼԵøһЩ

ϴ009ڿﴩӢʽװʵǸ006̫𺳡
ȻԼҹߣ006̲סõһ·

һǮ˼ҵүߣҲҪװȺأ
Էһ

ڼǰϵ006Ҫгȥȴ֪Ϊʲôû˵ͻȻһ˵ʲôȻزȥˣȻԸѸٸΡǡ

̬֮֮ᣬδš

006ĽΣ²˳ٵض

ңΡǾľ벢Զ006û೤ʱ䣬ܿ͸ϵڵĵط

ʱһƬǽ塣
潹ڸѣһ˿һϴȥ׼׵붴ѨǱ߿Ĳ״޶¡

С㣬ǣ006ָŵϵĺۼɵʵ
һbug˵ʧbug˵ǴĴ⣬bugǾʵûʲôڿԽ͵ˡ

ңҾһģ˵Ļرĳ塣

006֪˸ЦС㣬ȲҪżŭϸ˾ϵһǾbug޸á

006˵ɾ͸ɣóͨѶװ׼˾磬ɺ붼ûвȥĶͱһߡ

Լһ֣006ɻʵС㣬ҵͨѶ豸ʲô
ûص006ÿض˵˾޸bugôأһõ𣿡
bugԽԽ࣬ҵĴԽԽΣգ˾֮е绹ʲôô𣿡

006ָеɫ죺һ˾淴ӳ⡣
Ѿʱֵbugϣ׼´οʱʽı棬ǰºúýһ¡

ˣ˵Щˡ
ڲͷشĻ006òٸ˾ӳκbugˡû취ȥ£ҲòŸֵ˻㱨

Ŀڣǿǲֻ㱨
ΪͻҪûһǹ˾ͶҪ˵ġʱʱĹͻȫˮƯһǮֳҲõ

ͻȨڴʱҪԱһЩ顣
ԽǸ߼vipͻָܹȨΧҲԽ

006Եͷʾˡ

ڣһճ߾飬Ҳճıְȵһλ㱨ȵʱϣܰŽҵܵܡ

˵꣬ŷ006

ڵֱһкܴ⡣
û취صʵ£ܿܲϵͳϻǾbugǴְµֽš

006»㱨ȥôֵ֪Ҫӳȥ򣬵ʱܻܿıʡ

羲䡣
ԭ״

õźһãȻ006ڽͲҿ֧1000ԪΪŴȥıꡣ

˵˸ͨ˺ջֲԵ̫ŵ֣Դ006жϡ

С㣬006ŷӻͳƻظڣû취ȥչ涨ежʵ硣

ÿҴȥʱ򣬶ܹ˾ļ飬˵һţһСֽܲصסġ
㻹ջȥɡ

ãҴ󲿷Ҳûʲô߼ԡ

ִĸ·ܲǣǼڵңҪܰĲƲóʵȥãҵľöұ

ñ½֮С˵Щпյ챦Ҫ汻ʵ磬ҲƱҪȻ󲨡

ʱغͲǴһҹ˾ܹƵģܻܿᾪҳ֡

˾Сǳ¶˵˱|||||´

ҪڰŴȥ
ʱæŶæѷɽ¯ܾܾô

006ϾһͨͨСϰա
ûеӴƹأ˽顣

֮һӻңҲûۣƵص٩һŶѣͲʵκӰ죬ʲôܴȥģ

006նؾܾС㣬ǩͬʱ򣬹ʵ粻Բκν£ͬϰֽд

ż᲻ʵӰ⣬ΥΪһ˾֣ұҪеصĳͷܻᱻˡ

ҼﻹźӵչˣҲܰ㡣

006ܾ˹ϣ״вͨ
Ƭ̣һз

ڣŵݱɡ
006

ڣҸҵܵܺþûˣд˷鱨ƽûʲôرѼǵݣΨһҪעһǡ
ɫ࣬ϵݱһֲرעһֲ

006ԥС㣬Ҷʮˣʵǡ
üһ飬

006ԥûС㣬ھͱ

006Ӧ˰üŵĽ̬Էɡ

ŷдһ֣ŷݻ006ҵܵܵĵ绰룬ȥ֮ϵŵݸͺá

006ŷ⣺õС㣬ܵܵĵ绰Ҳᣬ

ȿȿȿȡ
˵һ룬ˮǺֱԡ

ŷϵһ֣006Ŀɿڴġû˵ڡ

绰룡
ⲻСŵĵ绰

췢飬006ڶò˼顣

Դӽ009ֹ֮һεظпϵǮôôࡣ

ڸЩǮ˾Ȼһģ

磬õˣ009Զ߹006֡

ϴһɧɫİ䣬ǳɫ̿㣬¶ֺͨЬ

߰ɣߣȥ롣

006
Сүװأ




80   ʧܵRƻ

װĵܵܡ
Ѿܾûм, ɺã

006鲢ïرУְֻڳӵƣ˼ұʱȵֱۣ¼Ĺ壿
ɻǵ֭, ۵ġ

ȿȿȡ
˺ѷεĿ𣬴006Ļ

ԭǸļƿӵˣơһأһֵ006ơ

006Ťͷ߿ԹٰԱŲ˺ü, ҲŲ006009ԴԶԶġ

˿Լ006ľ롭
Զ˰ᡣ

ҪǺ½ǣ˵Ӱ콻ͨǶ·ȥԡ

裡
б̬

Դ󣺡

ס006, ҧгݣҽôɵģ
006 ֧֧˵ָԴ֣ʾԴַſ, ͡

磬ҷſԡŵ΢ŸҷҪ˵ֶĻˡ
ͷ

Դɿ, 006ں, ڴڴ, ɫͨ졣

006Ϣȣ͵СԸҵ, ˵ڴ֮ͥ鱳мţԴ˼

ղŵЧ006ϰǧβġ
˵鱳ˣ˵һԼܱԼ

ʱǷʱԱǼƴԶ˶ү֢״ֻز, ҪְҵԼֱӴ110ˡ

ǿƣ

ǮܿĶô

ȻǮ˶һëΣˮġ
Ȼ׽ܶڲ

006в׼009ں߻Ĳ̽ʵСţĲԼ㱳ô
ԴɫȰ·ڣã΢Űɡ

ˣˣһʮĹԴߡ
ˣ۾ϴһTӡšҰ*СҰɡ֣ഺϢ

СˮҲ̫ƫ˰ɣ˼С糤˧Լʹôû͹
տĳͷ٩Щֲ´ģ˿ڡ

СˮտϰĹŮƽʱѧѧУ˼ٻæʱںŴ⣬ʲôġ

տһֱΪкȶ˵Ŀ˲ʲô¡

ԣȻʱܿСˮڸæ⻹ǵһμСˮԳտ

~~~(@^_^@)~
ȭͷԱػ裬üŪۣͼСˮʹ
ЩʶСˮģЩ٩ҲôˣҲ׷¶΢ЦĿСˮȥԴͿ

~
̲ס׷׸п

Ǽᵽ·ߣġ

˿Сˮ006ԽԽɫҰס
ҪҪСһǱߵ|||
˰ɣһ߳ŭʱ㵱Ӳô죿
٣

˵Уտ̵СˮһһԴǵķ򿿽

ƲȽ̬
ʵðͷС¹ײ

ղڳͿ֭˵رϷǻûסơ

СˮޱȸлΪضֵԼ

ʲôöѽ

Ѱ氮¸ͬ
ϵôӣһ׼ȥսٻغ

˱ﰮ÷ʽ

СˮԽԽüȵߵԴ006ߵʱļֱҪĳȥ

Ʀ˧Сǹ*̺幥

̫
XP

ԡ
ȵȡ
һ

СˮŵĭĬӷ𣬷汣ӣԴʵһ£棬ѽ

A˵пshichi֡

Դ󣺡
ﲻһ
棿

ԴüͷϵıԾᡣ
˺һϵͶе̷ӲˣŮǲӸǰϣòʵʲô𣿡

ԴСˮ𾪵صɴۣȻζŵϻ¡
Ҵµģҳϵϵ

Դ󣺡
ϳ˵Դʺˡ

ԲԴһжΪӣ

ɣΪܿԵĿӣԴѵ䶯촽006һãУλص


Сˮĵط졣

ȵңȥѰơƣ

ң

***

գա

üֱ治һװκﲻϻ졣

ĻϣīɫĴɿػӳճһ˧

ұסʱްҡ

ٳǰЩ߰ʺ
ŵĺŵģڽԴ봫ݵݡ

ݼҼҴҵ󣬼ҵ漰иҵ
˵ǱҵĺӣǷ֧ϵﶼ⵽||||||

ںԴСһֻԼܿİš

һʲչڵ˽˹˾鱨ϵͳȹ鱨ֵĶϣ±˲֪ǹ˾𣿣

ͨҹڳɹƽվķǽԴ̲סƿڴԱȥX⣬͸ˣ
дôѿӷƨĶǱӽ⿪ˣǣ

۵ú糤°ͣ۾ȫɺѪ˿
۾ȴһգգĻ

ƿķǽ֪ʲôʱͻᱻٴ޸ڴ֮ǰҵܰھȳϢ

ˣ


˭ԴͷҲŤʡ

ңŮ˵⴫
ԴѾͨˣôȥԲġ

ŵǣ㵽ʲôǺѴôòϵ㸸ף㸸׳㣿

û£ĸףȥϢɣԴαϣֺֻݺද̫Ѩ
ӦĻԼȥҸ׵ġ

ãע塣
ŲԶ롣

ڵĵذ壬棬ȫҵİֽ
ԴǰһӴйشֵϣд˸ע

һ̫ķ⡣

¢ϡгζʲôûκһ˻᲻
֣ȴûκһҹ˾

ϽһЩ˵Ļûκһҹ˾ܹʱ
ǿɿڶкߵİ£°ͰﰢǿţѶҲһֱǲ

Ψ֡
ʮ꣬ûκһҹ˾ܹͬȼĴϵͳ

һȨҵ־ԤΪʮ궼˥˵гȻûȥݺҧһڡ

ֱ̫ˡ

ֵںԴ˶ҹ˾棬Ҫһȥ⹫˾ʲôͨ

Ϊ˴࿴ᣬжʱɸġ
ԲŻһȥӦƸһȥ˸߼ײʹ顣

ɲԴӦƸĴײͣǳڶԴֵĺж
ǱҪʲôĿĲɡ

Դȥ֮ԥشְҲΪݲʹ˳

ڱס;ܼ򵥵ؽˡ

ʲô
Դ㿪һݼܵѹļ˺죬ϽȥϸĶ

ʵ鱨Ϊھļ

ԴͷһѸƣѰõϡ

R ProgramøάռԵάռľѹƣԸ֮ĶײΪԴпռתʵ顣

ʵһ׶ΣѰҺʵĵάռ䣬άռо󻯡
ʵڶ׶ΣøӶײԵάռг顣
׶Σ̼Ľʵû
ʵĽ׶Σʵ顿
ʵ׶Σ顿

ڿʱԴٿƲסӷɳȥһ𾪡
Ĳ亹£ϵļƲסز˱糱ˮһĿ־Χ

˲ϸȥʵݣԴֱӽƪ鷭λá

ʵʧܡ




81   Ƕ

Խ
ɽ

ǵص滹ȼ, ͣ˲ܿƵػ̣ա

Σʱ̹ȥ, ոǸǳֹظڹصԺ֮ȥ

ʺسԨΪʲôҪ
ʵ̫߳ˣʲڡ

ǵ˴ʱ򣬺سԨ۾

˫۾Ҫ͸ƫ, ƵػӦãõѡ

سԨ˵õѡ
촽ֶ˵ѡ

õѡ

سԨ, Ҫϸӣһؿͨ졣
˫ϵֱȴر, Ҫš

δòάűسԨڻƣγһӵĽǶ, ˻ϤĽë, , 촽

߷ߵ, нɢ

سԨ촽ѲҰףûаѪɫļһ

żسԨڸղŵѪսˣ˿ڻûüֹѪֱĪų̵ñͰôߵطӲסˡ
δ, οǼսһҹûйκҲס

ҸطȥˣεĻûκ˼ˣȻȻĽǷĵصǡ

ңҲ֪Ϊʲôһֻ񣬡˵Լر𲻿˼顣
ϾһˣĳһͻȻͻȻ죬ͻȻð鲻ܻ˭û취ܵġ

ǣǵѾˡ
һۣ˻ˣϵҲȬˡ

Ϊһ˵ԭô

ԣ᲻ʵҲ˭ǸˣʵˣֻһֱŴң

һ뵽Ŀԣϵıʮᡣ

Ҹû沨ĵطϵ˴ãȻȥﱨƽ

˳ǵǲˡ
Ǿ仰û˵ȫԼĵ

سԨ
̧ںسԨǰ˻ӡ
󱳵˻ѪأϿҷȥҸطˣȻұƽ

سԨûʲôӦüսسԨ˵ô
ûð취ĺسԨسԨӺسԨ⣬ɾȻûһЧ

ιسԨĻˣôˣң˵仰

βղһ΢ʹ˴ֻסسԨĸ첲ԴźسԨĶͷԼһı۰ѳȥ

ʲôҲˡ
ˣǱƽʲôˡ

Ψһľǽӵס˴ˣţظܵԷʻҵ

سԨѾûˣǵþˡ
һˣʲô¶ûУ㲻Ҫҡ

Ѿע⵽سԨΪ˳ʧȥʶΪҪѳ
ʱ˫ɨسԨϥѣ˫޳ͦεȲܿصǰϥ

䡪

ԭס׹ʱվñͦɵˣȻأһƬ

***

Ǭǰ

ذѴӰϣڴϣɤʹغ𣺡˵
ҳɹ˻ɽЩǬڵ˶ɽɱɾˣǲҪġ
һĺúõģسԨҲĺúõģǶţ

ţ

Ǭڵ꺮ƣܵǽҲ󷨡
Ѱ£ҪȥΪѡ

ո滤ɽʱܿڵţͺ˭
ĻС

ﺰʵҲǱ뷨
ϾûţҲܲü˵Ļ

Ҳ֪Ϊصľǡøǽϵ󷨲˹ںϣʲôԭ
͸ӰټϴܣټϹԼɤӲȻԼССһ㡣

ҲֻررСһ㣬΢ˡ
ҪǡڵΪ鰧ʹʹ˵ҲǺܵĽͲܱ

˿̣Ǭڵڣѹ֣ܻһƬǽ塣

ըĵݲƽбǽϰ߲ңϵҲò࣬Ѫա

ǳɹţסμ͵İȫ
ǬڲصغسԨÿһʹԸӣû°ֽٺϲá

ǻˡ
ȥҲ

Զϵأ͡æŰҩ
ѩΰҰֻǬڵһڵҲССŲʣڴ

һ΢ݵԶĶ
̫ˣùԶһ˲Լǲʲô

ļŲţָĿҪѪ

ȷϡ
ȷһǷʹĻþ

Ϊ˸ʱеһޣһӶ˵
ѩõĺӣǵĺӡ
ҲϴһӶ˵ģ߲ͣ

͡ԭĬĹԶͻȻ̧ͷֽץסԼӵ֣鼸
̬꣬͡סԶ֣ʵʦôˣ

ôôԶش

ǹصصˣ
Զ̲ס͵վʣĵŵķߡ

ߵ̫ϰڷŵҩõĲ֮Ķһأϵ彣ӽ䵽˵ϡ

͡ǹذ
ǹںǰ

͡ҪԶķ׷ȥ⻰۾һֱǿŵûбס˳չ

ʦСʦСʦţ죬ͼֹס

ȰԶСʦѾˣٺǣ˵ʲô

һжǴ
ʦ̫˼СʦԲĴ

ɻҲ˵ڡ

ĵ˰Χ¿ɽ±ζ
ڹؽԶƻѡԼһʱ򣬽־Ѿע

ǣעأ

ֺγûĵ׻һ˿ϣ
ϣػûϣسɹ˻ɽǡ

ֺγԸ漣
γԸһ漣

Ұסʦ
ѩۿ죬ˣס衣

ǣʦҰ
ų߸ߵľ޺кᣬ쳤˱۰ͼԶס

ʦǻȥɣҰȰ
ɹԶȴܲ˵ؼǰŵķߡ

ϣϵĿϲԽԽأһ㵵˸ߺģǹص

Ƕ
صˣںǣ

ԭͼԶҰڿ֮Ҳ˹΢Ľк

һʱ䲻˶סˡ

̽սϣŹԶһ𼤶ط𣺡ʦСʦܣСʦܣ

Сʦţˣ

Ұ⻰һǬڶը˹
˶ƴӵŵλãϡ

˵꺮ůΪһŽŵնůȡ

⴫һһĺ

Ƕţ

Ƕţ





82   һ

СʦܺͺسԨţ

Ϣʵ̫ϲ
ʹѹֵķΧ, ˵¶ĵЦݡ

СʦܲСʦܣ
ҼǵùǬڵЩĺˣ˰ɡ治֪Сʦܵôɹɽ, ң϶Ǳɱʬ޴ˡ

ҪСʦܿ˻ɽ󣬵ȵºſܻܲ˵ء
ǾǣСʦô, ʦֵĶ˼ԳԾˡ

㵱ɣҲ⣬ʦ
, ҿῴʦֵ״ӡʦ棬Ҳ٣

٣ô˵

ǬڵĵڴսһϢһʱ֮, ҶΧŹغͺسԨ¼ҵ
һ棬ݹֱԼȥԴ˻ɽҪԺ

ʧȥڶͬŵıʹؿĵ, ֻǶݵĻ, ҲץԸ

ܹǱӱʹġ

Сʦ, سԨأûһôӾϲлع͡سԨĴ

ʱҰ, Ǵһͽʱǡ͡
ۿһҲܽڣɹõӻһȴСʦܽʦƻԼܵ, سԨҲźԥطݳȥˡ

ӴСʱӰ룬ڵ档
͡ĵǲֻֿǰƽô̶̵һСʱ䡣

سԨ˵úأڻԲѣ͡Ļػشû֮ǣӦþѹˡѹҴ˵˵

ʵ˵سԨĹصţɤΪ̫ʼƣҵʱȻ˻ɽ󣬿ȴ˱¶λãЩסۡҪкسԨһùͷûˡ

ԭȻ۾Ƭ̡

ΪسԨ֡

ΪǬڵİΣԸ⸶Ǭڵг˸мǶСʦڳ쳤ο

һˡ

СʦΣգÿ˶ԥͦСʦܻԸǵİΣһ

ǺسԨأ

걻СʦܼǬڵĺأ

ʲôʱһ˵ģ

û֪𰸡

Ƕһ£ûκһһɻ

Ǻʵһˡ

˿̺سԨΣգҲ᲻˼ذν
´ǸԼ

ɻֻʲôʱ

ΪǸСкһСÿʾ֭ضЦʱô
һϰ䳡ʱô
һİ͵͵ȥռʱô
Ϊ̰ٵῴʦѵ⣬˱Ȫʱϰʱô
ǶΧһ𳪸裬ЦźȺƵʱô



ƺѾôҪˡ

֮ſһȥɽ𣬺Ⱥưɣ
ãô˵ˣ

˵ãʱǧˣƷ衣ϴȶ˴˭˭Ҫק㣬㶼׵͡ʦȥˡ
٣קҸﰡֵͷɰʦ㣬ôҪ㸺𣡡

ţ˭Ҫʦ㸺𣿡
ʦַˣ˭Ҫ͡ʦ㸺ģ죬ʦִһܣ

ڴЦҲ̲סЦ

Цģ͵ԼҪĿǴʹԶѩй£ϽЦʦʦ㣬Ȼرһ£Ҫҵﵥ˵

ӴСʦܻСˡ
أʦ̫ˣʲô°ȻҲ֪

ѽû˻رôָ˵˵£˲˼ء
ˣ⵷ˡ

ԱȥҰͣԱȥԺ
ǣʦ֡

Ǭ˶˳ȥԺ󣬹ԶĹҪ˵ʲôҪ飬˸磬ŴʾظѾûˡ

ԶأҪ˵ʲô飿
죬ԥһʵǡôǺ󱳻᳤ϻð֡

ǹԶѩ֮䲻ױ¶ܣæѾɹһˡԵʲôֱ˵Ϳԣҡ

Զ
ѩ

ΣԶĳӣɽ˵ȷʵ̫ˡ
ָﻹʣҩôȺسԨѹǵϸͷûʲôûֵ˿ڣͷĿʲôġ

ѩɴ䣺˶˵̫ίڱĨǹҲģҾлֱ˵ˡ
϶Ǳˣҩþתת֮ʦúð㿴
ҲõģǱ˵ֻˮɵӣﶼ᲻Ҫġ

أ

û뵽Զѩ˵һ֪Ϊʲôûκͷ

˵ʵԽɽҰջǵĺۼܿԼѹԺҲһΡ

еֻ˵Ļٴοʵ֪ô

ֻ۽ˣ˵ʲôˣֻۺܿǸʶġ
Ͼʱǻ棬Լ֪Լһֻʲô

ˣѩ˼Ƭ̣صֻ˵йط˵Ĵ˵ķҴû

Զô

ԶҡͷޣķôлԵȵ˷ԺɽӦÿɡ

һºܿй˵ˣֱǸ۾ӦøԺⱾкܴĹϵ׷

˹ҽзˡ
Ǹƺǰʶӣûʲôͷôϸһ롣

ҲûãǡѩĻ˵һȻֹ
ͻȻôһʹϴУͬסһ㣬Щͼؾ͵ؽɱ

ܸܵƤĴС

ܵʹ£ѩ̲ס˫ֱͷ亹˳Ŷǻ䣬ȴҧزϳ|||ʹ

ӲŸոΪ˴һѪսùΪǵˡ

ѩãѩãôˣԶѩɫŤʹ࣬æѯʣȴѩס죬ʾҪ˵ù

ùأߣ죬ѩĴ걻ҧѪ̲סˣ죬ߣΪ˴˵ٵġ

ǿžʹ˵ԺתİȴϤĻ档
һĻĻаԺι̹ǵĽʹ

Ƿˣ֣㻤һֻʲô
ڻСûˣͻɱˣ

;⺢ôͲף
ɣµһڡΪȻôһֻСҪñ֪ˣҪ˵а

ΪôһֻС˷ҪԵǰɣ

ˣ߿ãֻ˸ӳȥ
ſ÷䣬ֻٿһ

ѩѹԴؿڼҪըѵϢ̲סڴڵشϢ

ԶʹˣæѩڻĹغأȥտسԨɡˣһ˶̫Σˡ

ͷԽϳǣһ˶ûˣʲôΣյġ

˹ԶڵǺسԨټϹڷ˵ȷʵҲûʲôͷǾ͸ԶѩŤźسԨڵķߡ

һƬǽԽ壬̲סһȭĽա

ͳϣɱǬ֮ͬһᱨ
ֻ۵˭ҲΪ

Ҳκˣһٶ˺ӵˡ

ǰ̫عͻȻס
̧ͷվٺɫĹâһεӰ

ɫЦ⣬ǳı𣺡һ𡣡

ǺسԨ
ˡ

ԶվŵˣؾñӺᡣ

񲻹ʲôʱֻҪһ̧ۣǿĶǱ˴ˣֻб˴ˡ

Զһġ

ǣǣеʣźسԨ߿
ƽŲɺӵѹȸУùԺֲԾظֳǸѪζģǡ

գͻȻûҶҡ

ǣ侲侲ɡ

˵꣬ŤͷĶӡ




83   

رûҪܵġ

ܵͬ䡣
λ, ||||ӱܣͽκ⡣

Ӧûȥ
ʺسԨΪʲô, ʡԼ˼롣
ĶԼʾ

ʾһǧһҲûа취

ӶǸǣû취ƽ͵ظسԨúùͨ
˵ǽˣҸسԨӣֻҪسԨľһɣ, 

ʱԽϵǽ壬ûسԨˣĪرĳǸ, ط֡

ÿʱ̲סס촽о촽յ¶ȶرˣκҲ

Խܴ
ֻҪȥҺسԨһĿԿ˵С֮С

©һ¡

سԨ, ˵ʬҪô
ͳһڷɽܴܲϵ·ЯƷϱݣȻͳһٻ

سԨ, Ҷ, ÷ô
, ǵ÷ֺá

سԨ˵ɵЩ, ʲôʱõϮϢǬڷѣ
ƻҪٵɡϾûɽй¶ϢǷǰμ˳ٳδҲϵϵʱ򣬲ŻǬѰˡ

سԨ
ţ

ԼʶغسԨ֣֪ܵسԨߴ, һޱȵʹ޴˿̵Լ

سԨ֣ʱֱܹɽ·ݶඪѩֹϪˮһ𣬿䣬ݣüۡ
һֽ䲻벻ϰߡ

سԨ̧ͷѯʲô£ǿҲؾͼ֮չһƺƴս

ǿǣԲ۹Բ
峺ףȫװơ
˵ҰΪʲôҪ㣡

ͼĥ˵һⳡӦնϡ

Ȼصȥ
صѾϰ˵Ǹλá

ȫʵǸλá

سԨһ۾Ϳ˹صͷ

̫Ϥˡ
Ϥֻһ̵񽻴ʶԷͼ

ԸӹصУԸһлص㣬ֻǵػ˾䣺ûµĻҾˡ

˵ͷҲص뿪

ŲӲ̤ʱ֨֨¸µ
ϵġ

سԨ
ؿźسԨȥıӰȻ͵סسԨ֣ӷ裬ԼҲ֪Լʳʲô

ǣѰɣ

ĴĴС
޳ֲָڣָű롣

ţسԨġ
֣룬ڳеıӰһ翣ģ

ѵƣƺʲôԶȥ޴ĿֻţʶؽسԨ߬øɿ͡

⼸ҡ
Ǭڳôıʣȥÿ˶ҵˡ
ϳֵĲݵľۣͻȻĳðĻ棬ǬڻᱻţһᱻɱĴ֡

ͻȻס죬˽

Ϊ˵ЩسԨҲͬؾͳܡ

ôãرôá
ֱ˿̲ŷ֣ûעسԨĸܡ

ţ֪
سԨĲҫ۵ع˿飬䵭룬˸׽͸˼

ʵ⼸ҲңҲûлܸú̸̸⻰˵Щƣͦε΢΢ɾһֱǿͦαװ˺ȥССһ㡣

ֻôССһ㡣
ֻܱؿģҲֻԸؿССһ㡣

͸Ǹ΢С϶ظܵ˺سԨĴ
Ĵޱѹ

Բ⼸첻Ӧù㡣

سԨ̧ԼǰغһǳϿҵǸ⣺سԨԺҲˣԸԭô

ԭ֣صĻ󣬽ֱƬ̣չ
޳ָڹصָ䣬ʮָ𽥺£

سԨͣ˽Ųת
䵭ĮضŹصһԲƺȷϹػľĺͳ⡣

صϷ𳱺죬۾Ǹ̬浽һ˿
˫۾ǳʱһ峺ɾֱ᲻һ˼

ΣسԨٱסЦһԺ󶼲ٹˣ
ƫ΢ƣĲ

ţˣնӦ£صصͷ

ԼںسԨױʲô˼ҲسԨʲô˼

׺سԨ˵ԶҪˡ

һѾ㹻ˡ

ɡ
֪ǲǴ

ؾúسԨǸһŵЦƺЩɵĺβ͵˳ںسԨ󻶿ҡҡ

أ鶯أûп֮ǰѾٵ˻ȥ
ûκһۼ

***

Խ
ɽɾյشΧڶߡ

ļλڵ¸صǰ
ϴŸŵķΣ£˴֮䱣һòİȫ롣

΢һЩģǸɵмӡΧģͨλСӡ

ЩΧС֮㲻ѺãЩ˴֮޳ģֻԾͻν
ҹ˼Լǰѵ⣬Ͷִһˡ

ǬϮ
类١
䲻Ѷ

ذϢһ綼ס
һʱ֮ǶаħʥƨٳģҲȫסԽ߸ϡ

С֪Ҫˡ
ȺۼĲԶһλǬڵӷ֣ǰСļϡ

ɫʮֺһ˫۾ҲǾȻѾͷ׷ȴƲ̬֮С

˵ãҿûǸսȺ塣
Ϲͷû˵ϼأЩССѾͷһһĭܰҸͿ

غͺسԨϴǬڵĵӷͷķ٣ģׯء

ԽϵǧգǬڡ飬ƾǸסӣֻܰˡ
Цʣʱʲô͵ľͷ׮Ⱥôһվ

֣ƽ̯ڳһơ
ⳡӾסˡ
˵꣬Ƥգգۣô

ҿôҡͷпСӻ̫ᣬûնҲܲ͸ҪʵҪ˼

̾һĳؽͣȫѽС
Ҹղ˵ҲսȺ壬ǾҪսȺ˼

Źһ𾪵صԴСҲСˣЩҪҪȻԺȢϱġ
СԨԨҲѧŵ㣬֪û

ƺﴫйδĦ˼ķغͺسԨܲȢϱǷʲôϵ

˵˵ĻڵȺǱߡ
һһҸͬεĿ꣬ԼҲЩҸӵӢࡣ

Ǭڵˣ
߽Χ̴󺰴

ΪǵĵУ˾赭дػ֣ĪҪĪҪ֪ҺܻӭǸһǻЩš

кĵӱ⼸仰ҭò֪˵Щʲô
ΪŪŭգνҪ˾նڽ¡

ǬڵϣҲͳšǰϢһܽƷ
ɱôῡţʶˣʲãĴúָ

ʱȺﴫϤٽЩʲô

ǰĵӾϲش󺰣ǰǬڵڳˣҪҪھͰնʾڣЧȣ

䡪
һ죬ղŽͣеӱԼҳһķɣ۲ҽУ߷ƵԽƮԽԶ

Ǭڵڣ˾򣿡ڿ˾˵嶼ȫǽ䱸
վǰĲһͨˣһֻѪڣ׼õޡ

ŰȥСڵ㣬˾ַ̧üԶĽǿ쿴Цö࿪İ




84   ڷ

˺ѷεĲҽб˵ɿ, ˭óڷ٩

ȴף仰ġ

ΪȰԼµĵӴɳȥôǸùӺܿҽеĻᶼ, ֱӱˡ

ĳ˵ȷʵӦøеġ

ˣλĿҪըȴֻǿŲɫ
޲ղǸëͷСһʲôҲ, ֻƾһǻѪγĽͷӺݺݿȥ

ȥô

ȥ

˵, ˿㻻κһˣҲû취ȥ

ΪλǬڵڡ

Ǭ֮ôһֱµһҪԭ֮һ
ı֮µĵһˡ
ԴӶʮո¶ͷ֮󣬾ȷѪꡣ
κ, ҲῴκɫĴ˵ֱڶ˽ֵ

Щûмλ˵еһΡ

ϳλڣҲΪԼȻһ˾Ļ
˵﹩ĶԼҵ, Сʱﳤǽʱ, ȴĪһ, ǬλڵĽܡ

ˣӣ, 㾡ӾˣҪȻԺԼŵĻᶼûˡ

˾㲻ڱչس˺ôô
ѹɤӣе彣ҧгݵʡ

Χ˵˽, ˾ԽŲߡ
ЩĵȻĽ£ֻû˵壬ͱһֹû취ӽ˰벽

ЩģҪӹ˾򣬶ȥ˾ŵĹغͺسԨ߼Уȴû뵽ҲӲӣɢǿޱȣͲǱ¶Ľ𵤺ڸеΪ

Ⱥȴмճһ·Ǭڵߡ
ȺЩɵˣۼɧҲ׷׼Ӧԡ

СһʵǺܲܵɢʵѹ˾ΪŤͷɲǬڵľһѧģ

⡭Ц˵ұɻ֮ģô

ŶŶԭˡ
˾˹صļϡ

ʱɱһֻ֪޵˵ǲͬģڵȷʵ
˾סصЦ˵ȷʵˣ˵һ͵صɴۣô񣡡

˾°ʹŵüҪȥԭһֱĵѵ𾪡

ֻڹͷȥȥ󱳣ͼһѹصƨɣҪȷϹصĿûвβ͡

ǰسԨס˹˾ڹƨϵ֡
ڣ˾ûܳɹĶԺ󣬹صҲеˣôأƨɲ̫ðɡ

Сһɫһ˾ɹȻʼ磬ջ֣Сʲôúߵġ
ճʱһ㣬ʱ㶼û·ġ
ǸʱֻǰС˿ɻûСౡ

С㵽ôˣΪʲôһֻ񣿡

Ҳ֪ؿЦ˻֮ѹͷԼһֻ񡣡
سԨ㵱ʱԱ߿ڽɡ

ʱܿܲǻԣسԨͳϵıЩ£ֹͣû˺Ҳֱ䣬ֱ֮»˹

ŶŶԽԽ˼ˡ
ǵ˵ӦǹصѪͷˣغͺسԨĻʶĹ˾̾ץеĹؼ

˾ôû˵˼˭ģԼôһͣҲûһ̾ԼɹɵͶԵһϲͨ

͵رʣΪԼƲе˷ܣԶǸСͣȻȢһֻϱ

ϱ᣺˼ǣ񣿡
˾һ죺أ

أ

˾ҡͷ̾ȻˣղǻҶġ
˺ӣ⺢ô˵ʲôʲô

أ

رԼúеҪըë˾ЦۣȷʵΣҾúֻܿתѭԵʡ
Ӧ˵ɣЩʹǰļ䡣СǼǰѪͳҲ˵׼

ˣǱ㲻ò˵Ĺˡ

˵⣬˾ϵıͻȻأüͷ
С֪Ϊʲôͣڴ˺ô궼ûܷǧҲûκ˷ô

ԵԲۣѵΪ˺ڵ̫ǿʹûܹ̤ô

˾ҡҡͷ

ǧ˷ڸ־㶼Ѷ
һֱΪΪûͻķȴûѵԭ

֮ĶԻո˵⣬ǡߵڶųϾۼ֮

ȿȣȺеһλ˼Ź˾˹֣λǰǬڵˣ

ݼǰǰһҾ˸
ǬңǬڵء

ģ㿡ʡ
˫ʯ۾ʱů糿س⣬ɲõĶŰƽ

аޣһɡ

Ҳȭ񣺡ǺŹȵĳϣ˴ǰǬ߶ţΪȷǰμĸλӵİȫ
ɷ֪ңŹȵλںδ

λصǣذţԶ˵ǰǬڲμλͣڰȻ
˶Ǭڵڣȵºſλеۡ

λЩƽľţίʵⲻȥǬڶЯţλǸ

Сλǰˡ

˵꣬Ҿһ
ĺسԨҲŹһǰ䣬ͷ¡

λ£ڣϿֿǸ⡣

ǿͣǬΪˣûÿ˻ϲĵߣǾǵʧ

ʹЩ˵ĳָͲܿƵģʹΪ˱͵İȫѾΪʹĴۡ

Щȫǽڡ
ǲ˵κνڡ

ǬڵλС̫ˡ
ǰ֪ڵҲǷˡҲòʲô񣬵ʱùԶźҾˡ
Ϲ˵öԣ£ǬڲʧصǸĲˣʱؽԽҪǳֱ˵ͺãɽɵĺһúܣٽʯͷСèƵġ

˻ɿء

ЩǬڽõɣеǣһǬڽκ׷

бͰȻ
仰Ȼ̣ɱĳغ˭ס

Ǹղһ·ɽʱƼԽĲ״Ҳᵽ˿лɢȥѪ

Ȼûпʬ壬Ҳ޴֪ԽϵĹ⾰ɹµĺۼ֪ǾһصѪս

Ȼȫȫ
ôѪսɥľֻǬڵĵˡ

صжٴۣΪ˱ͲŲòأ

ղ˵Щһ֮ʣƾʲô㣿ۼΧԱúɵͻȻؿɤ

˵һжǬԼڱ󵷵ĹװеϮӽһڱʹǬϴԣԴȡɹ鱨Ǳط𻵣ݻǵ֮·

˻һ

źγԣ
ŴԲӣǬѾµһڵλ꣬ڳʲôҪ飿

ǺǣɽӣЦգ겻ӽԺҲһֱɣ
˭ܱ֤Լҵÿ궼ϰεͷ
Ҫ˵ԽϮ飬ǬΪܹڽİ֮һֱµһڵĵλˣֶΡ

Сӿ̬ȺϵĲˣʵϾֵ̬λס

ˣʢ
ǬΪ˱ɵı˲֪ˣܾô赭дعȥˣ
ҪǸ

ӦƲסɿǬڵĲ״𣿡

ǲŷһʮС̬𣿡

Խ˵ԽҪ۸ߺ
λʮʱڸʲôʲô
ʦʦǰȥˣôܱ侲

԰ͲһϮǬԵݵһϷ
һƶ֮䣬Խ˵Խ߿ȵ֮λµĵӱϿˮʵͱãѿã

Ǭа

ںתǻһˡ

һ̫ͻȻͻȻվΧЩûӦϱһЬӵĹǻҡ

˭Ͷ̥ģҪô໰˾üͷţһɫ촷ֹۣȵĲͷ

ֱӸңҿ԰




85   ûϵ

ŵ³, ЩҪҽŪƵɣûһٸ춯

ǵ붯ɲӸȥ, ԴԼ

ɣ޵ľǳɳʥǧꡣ
˾򲻽ӲԣɱøƵģ˭ðװװͰ

˭˵
˾ŭ, ڵѹˮƵѹڳ˶סط

Ϻɣˡ
عĹ, ˡ
ţˡ
ڣˡ



ΪǬԽϵ¶˳ƽϢȥ

ǰȷϵӰΣ, ɽ硣

ǬЦģתһȦûʲôӣҲ½½ɽˡ

ǸǬڲԸ, ʹй˾ڳĴ, ųǧѷĻһЩ¶ˡ
ȴΪ۷, ù˾ֱͷų˺ڵѹһħֶȥˡ

Խϻָž

˾ĬưܵĴ, غͺسԨվ࣬ȴ˿ڡ

ղŹغͺسԨҲȺһͬɽȴ˾ס
˾˿̳Ĭ΢΢ڣҪ˵ʲô

صķ, ˾̾һҪ˵ģ֮ǰû˵Ǽ¡

Ϊʲôǧûܹɽ硣

ǹصһ˵пݡ

СʱԶǬĿɽˡ

˽˵鷳ȥڳɽ
ֻҪûбչأ¶棬Ǿǰͱòź¡

һˣﾹȻ¶ƣ̬
ùв⻬õԤС

һԽеĺƣοͷ˹˵غ˺üڡ
ӨľҺ˳촽ǰ󣬴ʪһƬ

ڷζԶ
һھͺһʹ죡

ǣüڻָԭķ

֮ϣûɽ硣
˾һſڣ˵𺳲ѵĻұչضóĽۡ

رЩİͣôΪ
ΪԯǰӷշԲʮһȵᡣڵ˵ѵԯǰ

û˾ָھƺϣָⷺףصҲԲŻһ֮ѹ磬ʹԼԪˣɹԭĴ˺ڽ˶ɽٺڡ
ֻջû

ʣӹ˾˵ʱԵ÷ء

ǷǿԤδ
һעͨŻ;δ

ձѹ֣˼Ƭ̣ʵڣʲô
˾ҡͷ֪
Щʹ࣬һֻôͷҲβ͸СҲβ͸

β͸ô
صͷԼơ
ķ·űɷգʱĹ̴С

ĴָŵָǺسԨ
ʳָĦָĴ£ϤбøأöָںܾǰĶֻһεӵС

ԺǻһЩϤĲϤĻ䣬ʱֲԼξʵ

ƺӵһݻ䣬һ
Ƿ˿־壬

ȴһıӰһֱվǰ

ССģģ԰׵֣ס֡
ԶҲɿסһ·ǰܡ

ڣʵ֮ǰ˵Ѫ¹ǰ⵽ô£

˾ĵطһ̾Լһ޷͸б¿óǰء

һ˲˺ܶ࣬ڹغͺسԨļϣƣǲѾҵй͵ϮǬڵĺ˵ôϿɽȥ׷ְɡ
Ҫ˵ľЩûˡ

***

ݱڣغͺسԨһͬɽ·ߡ

سԨ׷ĸؿеԥ

мİɡ

Ϊʲô
ֱسԨ˵һȻ

أ

ⲻ׵Ļشֶ̧źسԨĺĹȥ쵽һ룬Ӳ˻

˺سԨˡ

ˡ
ȼ£Ժлֻ

ղŹ˾˵ȷʵҵйغ˵
Ҳûڳºһʱѡɸ봫飬øǰǬȷϢԭ

ɽе˶ɽǬںλֱڣҲζԽϵ׷ʲô˹غͺسԨ޵֪

ΪԽȷϵӰΣΪԽ̽鵱ս

ηֱǵѡ

ڱгֹ֣ȴڱǬڶԲϺŵˣȻԽϴ̽Ϣ

ǬһֽͨǼÿλߵʶӡǡ
ÿ˵ʶͬ
ʹһĸ̥ͬһģһֵܣ׽ãʶĲҲ϶졣

ΪЩͼƭƭȵˡ
ҪЩĻ죬ͼð棬ֻͼα볡ڣ˷˵ˡ

ǬڲôܵķؾȻϮиӦڹʵ벻ܡ

ӣĸܻܿиǲ֪ĵǱ档
һ뵽⣬ֻʶڷۣҪЩ˵ʲôݣʲôʱʼǱģԼǵĿĵʲô

ԭΪһжֻǵľơ
ȴƺһ߻˶ı

ʵù̲סЩꡣ

ŬЩݺݵѹȥڸǰӦԵʱһ
嵽ûκܿαװ

Цŵ٩سԨ˵ѡмģǾѡмɡ
ӦǸС㣬Ҳ֪å˼ʲô

µĲ˵ЦسԨ򴽣ǣ

ƫͷţ
ͫЦ峺ӳµĺˮ

سԨضΣЦûʲôһ¡

غʣʲô
سԨ΢Цå顣

أ
õģˡ

ضͨ죬˶ذѻ򳶣سԨ̲סЦ
ͳ

ΣֹЦ˵ûϵġ

˵ܵƺֻĵһ䡣
Ҳ˵ûͷûԣȴ˼˲佩ס˽Ų

еۿĪ̡
ԼĴΪ޼᲻ݵĿӲؽѹ˻ȥ

ˣ͸иڱǿװֹԡ
һ۾ͿĵĽ겻

Ըûϵġ

̶̵ĸ֡
ͬɽ䡣

Ƕδ֪Ļ֣̿ͬȥıʹֻǶ˲ķŭ
̶̵ĸ顣

ƽϢų䡣

ţЦβ͸һ㵭졣
غһƺ͸ŷָζĿ΢ʣѹĵ׵Щһ˲䶼ɢˡ

ûϵģ




86   ѵسԨҲϲ𡭡

Խ, ˳õʶķߡ

ķ紵Щ·һ㱡˪
ʣѩ, Ŀȷ׷˵

ֱǻ͸ˣ

ûû˸̨зһֱײ

Ѿ˳ʶۼ·
ӻüȥΪʶûһͣ˼

ϳֵǸˣȻǸŮˡ

Ůɴ, ϵ·Ҳûʲôı־н·ϸûȥʲôطҲͣ˵

֮˹ھѾܹٹȡ
Ůû, һ·Ϊ˲֣ߵĶƫƧ̺֮ùػкسԨ׷Ѷȱø

, ⻹ǵһ˾ظ٣βһŮˣһֲ̫ԾıŤС

ƳƳ, Ա߸һèǽĺسԨ, , 鵭Įƽŵ޹ĵԼֱ֮

̲ס, سԨ

سԨǲǰٹˣôô

һ·кü㱻֣ǺسԨ侲Ӧ, оա
ùزòɺسԨܿǰ͸ɹͬĹԲŻ˵Ӧ֡

سԨעŮ˵ĶصûУǵһΡ

أҲš
سԨʲôţ

˵ƫͷأǳɫЦ⣺Ҫ˵оӦ㡣
ŹԴãسԨЦҼǵǰ˸ٹһ죬ҼǴô

صһӾըˡ

Լǰȷʵ͵͵ٹسԨҲֻǹһΡ

ΪǸʱ¥дԣ˵سԨֺ¥һλʦߵرÿ˵˵ЦЦ򾭸һѧϰ

سԨһֱ¥ʦʦǹע
ԣԽӽĺسԨȻò׽ĶŮһȫסˣЩסֱӾ͹ҹҪʸס

ظسԨǴһӳֵܣ¥˾֪
ŮǾȥʹصĻ϶ʳ

Ůӣأ֪֪سԨֺ¥ʦ㵽ôһ£

Ҳ֪ʮĹأһã

ŮӣȥʺسԨ϶˵ģǸϻ

ܾѧǸĻᣬֱӰƳң˵ʲǾͻȥԷ
֮£ֻü縺ѧίеΣȥҺسԨʸס

ɸߵ򾭸󸽽ǡײسԨͶֺ¥ѧһǻûʳڣ͵͵һ졣

ֱʱ򱻺سԨ֣ѾӰȾܣȴǲұسԨץסǽǡ

ʮĺسԨѾܸˡ
ֳֻǽڣһֱѰһ·Ĺع̶ڱм䣬üͷʲô

ظٱˣﲻԾеţ˵ÿĿİͰͣͣͿѧ㵽ʲô

ͷĻ˵˿ڣľ˵ˡ

¥ﶼڴ˵ֺ¥ѧߵرʲôɹϵѧʲץңҾֻܹ¡

˵ȥƺسԨĸ첲ûسԨĴûƿùι˵ˣÿҪȥѧǻ㱨ˡ

㱨ʲô
㱨ֺ¥ѧһȰ

˵èҸȥÿһζسԨɹ»

˼ȳոʮ꣬ûȫСѿʵڲһȼùظҲͻΧĿ϶

ιسԨҸʲô
УҲȥ㱨

سԨôôԵ

سԨŹصʣ֪ĻֱҾͺˣΪʲôҪں͵͵ң

ùǲŭѹ
һ˼Ҫѹʸ˲

һ⻰̾һҲлȥ㰡
ҸմͿѧ򾭸ߣȥִ֮һ鿴ôãò׳һ֪Ҫȥģҳ͵͵һô찡

ˣúسԨ˼ֱ

سԨҲеͷӡ

ǰ㣬ʹѹסزͼȥ壬ѹǽ϶ã˵üһ
ҸѧһΪʲôͲʣֱ߹ңֻҪҾͻ㡣

Ϊң
صԲۣسԨ͸֮ͻȻֺȷʵ

ԹȥֱʵģΪʲôҪһںţ

ûʲô˵Ļ£

ðɣ㣬ѧ㵽ʲôϵ
ûйϵ

üǣĹǸϲ˲ңڻƭңˣҪ

ˣҲҾ
һǺˣƽʱĺسԨһ㶼һ

һʱ̡

ؿźسԨߵķ۾ܵԼϵԴصĴϢ˲е㷢£سԨңûҪҸղſЦİ
ϲҸҪ

ЩسԨŵˣ뿪Цһգϲң

˵ᶼЦˡ

سԨϲֱǽЦЦ

ţ˵öԡ

ԭЩ׵ĺسԨɿѹĸ첲鿴ȥеۡ

ȻûЦ³˶ֺ¥ѧϡ
봹ͳ΢ƣֺ¥ʦ㣬ĳʦǹʽвĵطңҾܾˡ

سԨĻȻصͷŶŶȥѧǻ㱨ˡ֪ûϵ϶رġ
ţȥɡ

ֹ

Ǹʱܹ޽˵ϲҡЦȴú߳ˡ

ҡ

ţ˵öԡ

һֱΪ仰ǻӦǲǾ仰
룬ѵʱسԨڻظǾЦ

ѵ
ѵسԨҲϲ

𾪣͵ƫͷسԨĲ

پ¿㣬ֽ
촽ţЦʱԵ뵭Į

ܵߣسԨȥǹдЦôˣ

ûûضȣæܿسԨߣר׷٣ר׷١
ţسԨص

ָŮ˵һһҹŸŮһϾưܵĴ䡣

Ȼûм˼ңõر࣬ʮ赲ߡ
ټΪ̵ĸţغͺسԨҰһ˲ûгŮ˵Ӱ׷ȥʱͷѾˡ

ϵʶҲ׽λ˴ȫȫʧһ

ұӵÿһ䣬ȥ̽ɶûܷŮ˵ټ

ôƾʧһۼأ
ʹô󣬻Ǵ䷨ҲӦû·ġ

ãȻվţ֪ôźá

سԨʶغˣҪҪ׷ϵʶԸӦõ׷ȥҲ

~~

ؿسԨǣһֻ󹷣߹

سԨǣ
ɻؿͷĹӣ۵Сۡ

ʧٵǸŮˣ

سԨЦˣԴ롣

ӹнӹŮ˵ڹǰ˻ΣȻֲ֪ͳһͷŪֻ

⹷ҴӴģ˵õȮӺ顣
߰ɣʶû˿ζӦûڣҵʧľͺˡ

Ȯ˹ͷ͸ʮֵá
˦˦βͣŤͷʾ޸ϡͷϸᣬʼ󲽱

ǰһȦȻȥڴĴᣬֱַһܡ

غͺسԨܹũԺܹᣬܹȦܹéޣͣһݾǰ档

أ⣿

ȮƵҡβͣΧſݾת˺üȦ
ֻǰצھϣֻ޻ǲ˼Դơ


棡

ȥɣҵĿĵأسԨݸһֻͷɿӣ뿪ˡ




87   ټ

ݾ, ƺѾ˺ܾûù
ֱֱ£һͷʶ̽ҲûκηӦ

سԨ, ȥ㸺ɣڷ־󣬹ϡ

ãسԨ, ûгԴĸɾ

ȻʶҰû취̽微ڵ׵·سԨȴ֪ﲢΣա

СΣ֮С
Σյĸ֪۾ܿ, Լֱ

˴Ӵָóһϵϣһ˲˾ڡ

ҪǱ֪ؽƱӶܱ, ЦŰã˸ᣬӾԾ¡

ٶȺܿ, ȫǷɾĳ, ȳ˱ǡ

䵽׺, ȳζøˡ
̱ǵζ˳űǶֱԣѬ־, òסڱǡ

سԨô
ʣڿݾлص

ˡ
ĻӦǿ׹ʱķ

æԱԶЩúسԨʱڱѹ档

ǰ, ѹҲͱѹˡ
ʶԺسԨ˼ٱѹĻָǸɲһ

Ȼ
ɲһҲ

ϾسԨԶġ

ͨ˴ÿһսǶĿǰ·

شӴָóҹ飬߬һ̽·ʱ

һġͨسԨҲ䵽վá
ü΢ɲһ£ôŨζôֱŮ˵Ϣģ

ЩסˣܣıӸ˵Ĳһ
ɣسԨ򴽡

ɷ˵סص֣ߵǰ棬ҡ

ر붼Ҫھָܾ޳סָⲻĦ΢շ죬һʱû˵

ȵ˵ʱѾسԨǰˡ

سԨܸߣվڹǰʱ򣬹ؾͳ˺سԨĺʲôҲˡ

سԨøߣʶظп
سԨܣŵЦ⣺Ҳߡ

ߣҶ㰫ͷˣеɥ

سԨСʹ
ֻܼϣڵȺسԨٲӵʱԼߣȻһٳԽسԨ

Ȼ
ϣʮã

ػǵúسԨǬûõʱǸʵ̫ࡣ

Ǹʱÿ춼ҪŬԷѶ͵ģҪ㳤󣬱ñȺسԨߡ

ΪԵ̫໵˶ӣѩһٽѵ

Сί͵͵ĨᣬΪ㵽һ˭Ҳֲ˵ĵطȴ뻹ǱسԨҵˡ

ôˣĺسԨԱߣʡ
Ҳ㣬ĹСӣصСޡ

еˣسԨҲߣһֱ߶ţͼְᣬùزòְԶƣسԨͲܱҰ𣿡

㡣
سԨ

Ƴ˵Ժ󣬺سԨ촽ʹűСԵù

سԨվ֡
ȥѽŬű飬ʡ

سԨ˵ֻ֣һ·ǰߡ

سԨҪȥѽСʡ

سԨûشأӵϼһʯͷݸ

кתһϻϣʾʯͷԴϻһߡ

Ż֮󣬺سԨùתҲʯͷڹԴϻߡ

ʱ˺سԨڸʲô

سԨѽ

̰ԼСͦñֱֱģΪ̧̫漷һСС˫°͡

سԨ㻭ǲǱߣؽʡ
ţˣسԨͷ

õسԨĿ϶ش֮󣬹ػ𼱻ǵתŽѾԲ۾Ŭơ

ǵúسԨ棬档

ıİһء

ȺسԨߣ

С˲ΪЦźسԨָ˵رȥֻ۾ĿСӡ

سԨұߣ
ԭұѽ

ֱ
һӵʱ֡

سԨǲô͵͵ϥǸʲô

Ƶк԰׵ƤѸٷһĨ졣

ʱسԨë촽˵߷ӣصڻǵú塣

оʱĶɵÿɰ

׻һЩˮŲȥʱоŢճ
ʹҹĻգҲֻܿܲҵľ룬ȫ֪һ̻ߵʲô

ֻҪسԨһ𣬾ͺûʲôõǺµġ

һָֻ֣յøЩ

һ·ڿݾĵصߡ
˺һȴʲôҲû֡

سԨ˵ҪȻǱ·߰ɣ⾮µص̫ˣһ߲֪ߵʲôʱꡣ

УسԨһת۵׸ֳصܾﲻԾ

Ťͷ¿˿һ񣺡ﲻԣ
ôûнҲеˡ

ϸھôʱķ֣ɵص˵ʵڻȫоĲдĻӦòڻôƽɣ

ǵزھ桭صʹ
ôĲ÷Ҫأ

سԨü˵зӦô
ϸƣûС

ʶûзӦҲ
һ֪μ

سԨķмأͷݺס

ɴ಻ߣͣ½Ų뵽˵ıʶķʲô

ûֺسԨͻȻͣˣأһԴײ˺سԨϡ
ˡһ졣

ͻȻͣҲң౻ײ÷۵ıӣС˵Ҽǵÿαдʶǲܱıģˡ

ÿСⶼǵһô򵥵⻹Ҫң⻰ûʲôرĺ壬ȫǵһԹ

سԨʣأ
£鰡

üͷϸϸ˼
ʵҲ࣬ܶණ񽲸ġ

Ҽǵʦ˵йһѪơɱֳ˷ʶۼȴҲѰ֮ƥ䡣
ǡ΢΢ƫͷ۾Ŭ룺ΪǸʲôаŹԶꡣʶΪŵ˵ʶͻںϣԾͱøԭ

سԨȥģ
û˵꣬ϴһɴ˱سԨǰɿܡ

سԨҧ

ܵڵʱ򣬹ؿԭԼ͸һʧ
𾪵̧ͷϿһ޴ʯھŲʯıԵȻһֻССĹצӡ

ۿʯҪպϣȴϵھڵסצӶǲûʲôá


سԨķɽ˳Żûüȫ£ķ϶ɹȥȴһǽ谭û취ɳڡ

ȥ
ؼƿգźسԨɽķ
ǹݺݵڽϣײĺ

һʹǰĿռ䷢ꡱ졣һУ˿һܱյѺۡ

ܣ
ǲıϵٻطٴμͬһ㲻ʩѷķΧһѷķȥͼӱͻơ

ڴʱͻ

Ѻ۴ȴ̶Ħѵı˪ᣬ˴ײϸɭO@ںϳľԣðļ̡

Щɽƿղ棬̵ڻ趯ŵֱۣһͼǵĶ١

ݼţ˲Լͬؼӿٶ򾮿ڷɳۣͼԼ彫ǽײ飬Էһ·

ƤģĶˣ
һŭ߳Ӿ⴫һ˺ѷεȮͺʵİ

ԭڲϱպϵʯͣ˶Ų¶һźˮ

ôſھڣͷңϻմźüë

û¾͸ϿһȥѾģ




88   ӷϵİȫڡ

, ˣؾϲؽС

԰ˣűҧĵط, 죺˵̫磬Ҿǿɲǰ׾ȵġ
ȥӷ壬Ҵ򳡼ܡӮ˶ҲкôǽԴϲ

ԭھڵĽ磬ΪȮɢ

غͺسԨھ̤, ɵطԾڣ䵽ƽϡ

Ȯڸɱóףһûʣ¡
Ҳûκ״, άӣڵһ̲Ƶš

ʣظܵʶѾʧһɶɫؽջ˴ָ

ۿж, ذ̾һسԨķ򿴣ǡÿسԨɨ
˶ӶԷ￴ϧΡ

ڲ֪ͼǬڵ, ԲŻԥذֻɱ
ǳֵĻ, ϶ҪȮסҵЩµ

Ѿ, ȥ˼Ҳûκ塣

ҽڼʱ֣ҪӾҪСĴۡ
, Ȼûѡ

Цϵصлڣллǡ
ոھ±Ѭ÷ıӣ˵ھͳȥӷ壿

ż˵飬ӷҪսپ

һӦ, пģðھͳɡ
һȣ졣

أá
ҪǻҵܣÿҸɵʲôʶһ󻹲һܰҪ

գգۣڣ㲻ǽĶŮһǵһ˵еܵܣϲˣ

С

Ǳٹȣ壬Ƹ鵤ҩʳͼԼѣܹ̤գΪϲˡ

ʶ֮˼·ãɵͳϮʦͽڡ

Զһ״ãȻԶһϲֵܹͣǸܵĺϢܻ鲻Խཻܵ˵Ϣ⴫ȥ

ȴһϢҲûʵЩ̫

Բһǣ˵Ĳڽڵĵܵܡ
ڳڶԼһ𲢼սѵչˣԼ֪鶼ǽ

еʶţܲиջЪЪţúġ
ҸɱǹѪܵҪȥúݸˮ衣

ټҲ

̲סذ˱ϣŤͷһأǾзˮôôô

ҲͰˣ֪
ǺسԨسĬ鵭Ȼ䡣

ǸƵĸģúͲϷģĴѰҳԴֱܹȷһԼ϶ǹغͺسԨϵζ֮ǰڲһɡ

ǺھþˣӶѬˣһζŲ
ְԱߵĺسԨںسԨš

Ҳ㣬ԭϤķָζøһ

ȻǱӱѬˡ

سԨ΢΢ƫͷŹűŬᡣ
̵ͦıǼΪʱ̫Ͷ졣

棬سԨë΢м޴룬ʣǳô

ͷӦǰɣұӺѬˣʲôҲŲ
ǰϵζܺţе庮ķָ̣رϲҲŲˡ



˵ʶԼ˵ʲôһյϣ̺ˣңҲ˵ϲ˼

˵ϲζζ
رϲϵζرϲ˼

ĻΪֽŶԽԽڡ

ؿźسԨЩ㵵˺ڵÿҪˡ

찡˵ʲô
û˵ϲسԨڽʲô

㲻Ҫ˵ˣɣ
ڻԱأ
Щ˼ܲһգҪոôΰ

̲סԴȥֲֻǰȻﺦߣ۾ȴǲԾسԨǱƳ

سԨһ΢΢ɴһǴ㵡

سԨĽëܳɫһ͸
پ¿ļüۣúسԨֱӴӻ߳һ

ÿ

ֺÿִ¸ҡ

ôôõأ̲סﰵ롣

سԨƺıظղ˵Ļŵˣ·иʯͷûֱһŲȥҪǹһֱԱ͵͵ӦüʱسԨֱԸͷˤ

ǣȥҼջᣬϴɣسԨ˵еͣƫ΢΢

ڣ
˵ĹģΪʲôֻǳģ

ԭһȵĶ飬˺سԨվǰ档
һ˼ҴҵĿջ

ӷΪʮһȵᣬڷɼұأԽӷķ򿿽ҲͱԽ֡

ԭƧ˵ؽΪȺﲻ򣬹ڿ·ĵһҿջ֮ڴͷ˵ꡣ

ƿţСϷٴˮ
С˿ˣæڲӵСһЦӭȥӴ͹

ֻһˣСΪûͰͷŤ⿴ûôһˣôҪ䷿

ڴ󲽵ǰߣ͵Ǯһֲģȥˮպ͵ɡ
˵꣬ӸСһǮӡ

ڵ׼ţСЦеڰϷŴ򿪣Ͽ͹٣Եȣȥˮ

ȵСˮź뿪ĴɨһȦֿջϡϡûˣæſջ͵ػ֡

ˣ

ĨӰƵĴܽѸҵԼķš

ջ֮ǰغͺسԨͼҴˮúϴϴһ·Ȼȫء

ΪԼĳζ̫أǵõСƹֱӰǸϳȥʵû취ֻǰȥͷţڸǷԽ֮ٽꡣ

˸ˮ裬ϴȥһۻ࣬ڵķͷ

˸ӵڿڳݲصҸ˵ǿɱ̫Ծ
ָָʵˣǴġ
һҪȽܶ࣬ȫһĵط

˵أҵѵõӳ

سԨǸ䣬ָܸʲôӦ
ڱΪػԾؽֻһŵط
ǧû뵽ؾȻڳһأı

ڣ

ؼ˵һͻȻͣ˵ɵóѵڣ㻹û˵йܵܵ£Ҫȥӷܵء

ڱ侲ģˣĿİͰͣ㣬㶼Ҹղ˵Ļô˵İ

ְ⼸ҧøأظ䣬磡

գգۣЦ˵֪ѽһ֪ʵһ顣

ڣ
ðɣ𾪵ԭ

ڳɵسԨ
صͷسԨҲ֪ģʲôֱ˵ͺˡ

غͺسԨȻͶϤ࣬Ҳ飬ֱ˵ͺýͶˡ

֮ǰ˵ĵܵһĵܵܣǽĵܵܡ
ڱⱾȥ֮ǰϵҵܵңǸﲻ֪ΪʲôһֱҲûɹ

ʵûа취ֻԼ취ȥ

ȫڣĸִ˵ʲô˼ôغͺسԨѯʡ

ҡͷ

ðɣҽһ£ڵͷʾԼ֪ˡ
ڵʵԿһպϵķ䣬ֻйˣ֣пŵԿףڷû취ġ

Ϊڵĵطǳÿ˵ȨͰȫԲȫȡڹ֧ıպϷ䣬Ҫһȿ䣨磩ڵɽţҲ˵İȫڡ

ȫڵڵأӷķ嶥֮ǰȥʱȴȫڱ˶ˡ

ҲŻȥǣǰҴӷϵЩˡ

˵⣬ҧгݣݺݵصҳȥ֮󣬸ıⱾĽȫС˼

ʱҲòسԨôҲòٸҳףԴϲ

֣ϣ׵ù̲סһ¡

һСС˽˹˾ҲҰӣ

ŪƲգӽҾͰֵд




89   ߣּˡ

ڵʵ̫, ˵ֿ죬ùصĶԴһ˵죬ðûܻع

ֱ۵, ժ˿ӵȥܱð͵طӦһ¡

ڣ㣬ղ˵سԨ㣿
سԾ, 촽鶯ǣǣϲ

ô
سԨһֱϲڵô

˵û, һһȻػصôңѵ
ÿ¥ǰͬѧһᵽҸĻԼϿȢңسԨСüͷšöܼˮˡ

Ҫ¥, ԷзرǿĽ磬ҶܳҹڷֱһҸͱ

ھ˵һ㶼š

ÿϿεʱյؽһ㣬˵ʱõ, سԨӺ󱳴۵ͻȻŴ͸, 

ҪǺسԨĵֵô, ͲֺܷسԨϲء

ֻһͷˮ׷ʣ, ΪʲôҪô˵
ҾúسԨ㰡ܻýͱġŸʵƢɺÿˡ

ڣ

ƤЦⲻЦءŶһüͷŹؿȷһ¹صǲڹڿ, ղЩģ
ţصͷԲ̹ȻҸһ꣬˽ˡ

ڣ
ðɣԭɵûϡ

Źſۣ΢΢һקŹӸ߹أ˶سԨϲ㰡ĳ嶯

ϸ룬ҲͲʮģִʵ൱ǳëû붼˵
سԨ͵ǴһЩҲǸϸеĳСӡ

С껥кøУʵؿԷʵͦġ

Ͼϲ飬ϲ˴ԼǿĿİسɳ
ֻ˲еȨǶഺõȫԸ

Ҫǡ

һģһжϲûŮʲô¡
Ψһĵǳãһ˶ԷԴ׵ĸ߻

ڵƴֽ

ϼ峤ŮôҪӵ

뵽⣬һֶץ˼͵ҧйߣԵǺɫ֭

ȵò࣬˲ֺ죬ԹغͺسԨӷ·˱ºǿ֮ǰȥһΣûԷĶͱˡ

ЩǵغͺسԨµͷͻȻʼе㷢ˣҪĿǰͳȥ򲻹ԷҲûûϵסУòƴ

ҪҲǲУҾֻܼǷܵܵϢˡ

һ뵽Դ009𵭵һССĽǵܵȻǿǸͦļ֡
ðɣǲ˼»һģʵڲеĻҸܹңǾΪͿˡ

غͺسԨһۣӶԷ˱˴˵뷨

Ȼ˵пܸĽ֣ôǱȫԸ
ں˵Ѿ׶ϵڣӷϵġȫڡܾܿǸı˵Ψһת

صͷڱ֤ڣһᾡͳȥġ

ڵ͵͵̾ãֻҪܰͳȥһоͶ˵

˶þߺ󣬷׷׻صԵķϢ
һҹߺ峿ٴ̤ǰӷĵ·

ǽų̺ܿ죬ûöõĹӷɽš
ʱڣɽ·ߣ˶ߣ·;ȻЩ᫵ҲӰʵǡ

ʱӣɽֻǵļʮͼԯۼ߶

ЩΪҲͼ̤յİ취ͲûжעԼˡ

ЩϸСκ۶ϷŹһϸŮŮڲ겻ѡ

оЩ˿п֪ǷνķɽʵǼٵģ᲻°

˵֮ǰ˵ĻüͷʵڣҲͲɽ磿

ʼ磺ȻⱾĴ־ֻдҸسԨ֮׹Ƕûܷôܻɽ磿

ֻбʹǴ˵̤յԯǰ

ӦǲС̤밲ȫ˰ɣڿһȫʵĽӿڣһάܵάȥ˳ɻӳ±ûҷ𡣡

ˣ˵⣬ͻȻע⵽غͺسԨһ飺ʱҵ˰ȫڣǧҪһȥ

ɵάռ䵽άռĿռǲɴԽġ
ڵ˳ϰоѧҵѪҲû취ɹάռ䴩Խάռ䣬еĶάʵά֮Ҳһġ

رʲôƵеͷΣڣ˵ʲô

ʶԼʶ˵˹غͺسԨⲻ˵ĻڰյţûʲôǼǵòҪһ߽ȫھͺˡ

Ťͷ˿غͺسԨ֣أ׼ô

غͺسԨͷ
һãҾͿʼˡ

ž
ڷһָ뵵ΪѸɢھҵزӷȻȫʧ

һæǹУͼסسԨڣȴڵһ󺰣Ҫ÷ϵͳȨ޿ĴǺܿͿȥȫڵλˣ

Է壬еԼһֵֺ״̬
ʱ򵥴ΪٶȹĲȫͬеԼڲתһһ䣬תԴʼΡ

֪˶ãŨɢ֮󣬹˫̤ʵϡ
žط֣ӷϳ⣬е˶ʧˡ

ƻһ޼ʵɽصŵǧɽ壬ҲӳһͨĲĽɫݡ

ݵľͷһʵĴţոŵĴ붼ƶУģ

㾲ʥĪ⣬غͺسԨǰ澰Ծס

Ǹôָ֣ڽǰ˵ˣѹ֮ǰ˵ģڰȫǰǸ˾ϴ˳ŽݻؼҵʱֱӾͱ

ûʲôʱ֡

غͺسԨȥע⵽ݵ棬Ȼһˡ

˳Σ͵͵شſģ
Ψ¶ֻвϵĹ⻬ϸƤܹӦһˡ

ƫͷüͷسԨܿʲôΪô
سԨҡͷɫء

Ǵоκ

ֻֿܡ

һǸûκΪͨˡ
һΪɲ⣬ǵľ̫ߣƾڵû취ֱԷʵ

ڽϵˣںߡ

ǵĿҲӮֻҪһ̨ܹ׵ĻͺãشӴָٻƿպĴǹͼ֪͵Ϯˡ

شܣڣҸسԨᾡǣǸ˵ע㵽ʱҸȥ

ڸæͷŵӰ죬Ծʿˮ

һƶһʾسԨ෴ߡ
ϵĬнϢֱ˽˵֮ڵһɲǡ

䡪
ǹӰɣ˵ķ͹ȥ
ʯ䣬غͺسԨǰͼŹɵƸ˾ܵĴ

ڴʱͻȻ̧ͷ¶һŲ԰
΢΢ƫͷصķ飬ߣּˡ

̶׶һ͵شƽصԺ

һ˲䣬һϤĸоӿϹͷ

ԺһλĿģĺꡣ

ɫĳѪȾɳ죬谵ĺˮﵹӳѪպ
̧۵ɲǣɫ˫úɣ̹ǣûһ˿һк¶ȡ

ߣѾʧôΣΪɲϷ
ʵıǱӦ
־˰ޣȴΪηϧ

Уһеı

һֻһ˸ߵĳұϣнյĳӧǹҲȱڡ
ͦαֱȻʹģû˿Ǳ

ģ˵˼仰

ɲǼ䣬䣬׵˻Żеŭ˻

ǹָգһա

Це켣ǵĲٿ£ȨӵС
ϥļʲôϧģ

˭˵
ͻȻԺеǸ굽˭

ѵô
˭

ͷʹ̣ǻʲôѹֲסҪ籡
ŭǰˣһδִϽ˻غ⣡

ЦˣߣΪ㻹ǵҡ

裬ſɺףغͺسԨĹ߲һХ

ΰĽһű˺дֵֽĳһ֪Ľ俪ʼֽ⣬֧飬ɢһء
ֵֽмΪڻ޻޵ĺɫҺ壬ٶȷɿĴܡ

ڱըĻһعȿֺزյÿһ䡣
ɫɫ༷ѹγŨѹֵɫ

ʱ䣬춥žۣۼĿ£类һֻ޴ֲͣٵתҪ˺һ㡣

¡¡
޴ǧͻƵһŹڵķȥ
׹䣬ب֮䣬һͼ˰档

鶯ǹ̤䴩ͼ
سԨҲŷɽŹڵķ򼲳ۣͼػϡ

ŹصķǺ⣬ɱ裬ëȻ
ߣѾ˵ܶˣﲻĵط

˻䣬ؾƺǧصľʯѹסĹľ±飬ǰȻһƬɺ죬̲סѪ

ĶΪضû첲µ׵Ҳ䣬һѪڡ

ͬʱضͻȻֳ˺ܶ
ӣңȴò

ԺȫļƬΣƺѾܶΣֱȥܶΡ

ÿһε𣬶ԷҲӦĴۡ
ֻ಻٣

ƺ޾˳ֻһʱָ֮Ժ˿ҪըһƲסƻĳ嶯
ʣŭţ־壬ˣʹ࡭һû

ɼʹҲ˿ˡ

ÿһ䶼ڷؽִùԼЩ¡ֻʱĶܣ˵޷ܴܵ衣

޾ӳ

䣡

ɥڴҲЭ

ĳӹصļͬ

󣬳Ļⱬȼ
һȦȦĻϣԡķչ᰿衣

޴˵裬Юˡ
֮ڵīͬĭһ㱻飬ǵ촷ۣ˻ǿɣʧҽټ

ѪȺݺݵ£չ˫۽ƿմǹײǹӰ磬𻨡
Ŀתڵķ׼ӭͷµ粻㲻ܡ

Ȼͬھļƣ

سԨں㿪ҪӲƴ㿪

̫УͬһУԵػ˻һС
ùɲǼ͵ʶһˣʹ࿴ñԼĿʹҪˣصøʤԼ

˻ƣѪȵĻ䷭Ψһúʵ
ããȻԶȥģָ黹Ψһϣ

Ҫߵѹֲס˲ɢ

طƿգűܿӭͷµ硣

ž
ǧһ֮ʣǿսʤ־ģڳɹָ

׵ͺʧеһжָԭ״

ԭӷѰԯۼˣѰźۼ·ղһо춯ص鶼ǲĻþһոΡ

Ψйֱһɼǵ˽ۣڲϵµѪظǸղȷʵһս

سԨؿ첽ȥס壬ݺݱڻ
ûӸղŵľлعɫֽһ㣬˺Լڹֱ۵˿ڴѸٲֹѪ

ضͷˮ乣ɫҰףﻹƿպָΪֱֽû취ɿ

ǸƺʶңҲƺʶ
شڵشϢ˵ԣ´ξȥնسԨûڴ̨׵ȥ

ˣڱղŵսŵѪɫأǲȥˡ
Ҿǵҵܵܽҳȥ
˼ֱ̫ΣˣȥҲǰװ



̧ͷʧķ
ᶨȼ޾ս⣬ȻʤѤõĻƻ衣

ȵˣǾսһΡ

ִ˭Ҳû취ҡľģΪؼңҲΪ֪Լ˭

ңϣܹҡ

Ļնǧʤţһսʤ
һԣ




90   ϲ

ز첲, ˸ء
سԨȻûֱӸǸϣֻǱսನλƵķۣ᲻

ǸͲе
ӲҪ˵, ھסĵطǷôǸΪɽ磬Ǹ˳Ϊ˵ҲΥ͡

Ǳͷɢ·, Ƹոո˴һֵ֮ùñ׸һ
ɽʱȫͬ

ǵЩѰԯۼ·ˣ׷ײĿ

ľڣȴ, ټֲסһƨֱ˵ϡ

ã
Ŀֳԣ֫ȫ̱ƵĶá

ɽϺأسԨϵ·ظ, ʣô
Ҳֲס˵ϣһû, ˡ

سԨü΢, Źص, ƺȷϹصǲڳǿ
Ц̧ͷͷںسԨǼײһ£û, ƭС

˺һǿ
ǰֳָ˫յķᣬȴΣ

Ťͷɫ԰׵Ĺ̲סʵ, 㵽ô£ô֪Ȼ񣿡

趨ûͲⱾｲݡ

һⱾ鱾ǱĹģھ;ЩȻ

ˣأ֪֪ϱӣϱ飩ܿҲسԨʶ
Ľ̲סпðǰֱֵ飨飩

Ҳ뵱ڣһҧֵ飬ΪԼĻغͺسԨ֮Ĵֽͱơ

ͻȻ뵽Լ֮Ҫѡ£Ϊм÷ľ鲿ʵ̫ȻĶ
Ȼǰҵȥĸּ佩Ӳ·覲褣ڻİⱾһ´

ϾǰҪ룬ĴʵҲһʴ

ɼȻһ۾ϲľ鶼ǴӹػкسԨǰĹıģôⱾ˵Ĺ۸˸ѵԭͱúܺýˡ

м÷С޲µĲ⣬еĵطߵԭ
ԭĵCPӲŮУڲǲӲ̫

ֲûдˣʲôǵץŹغͺسԨɫţ

ֻߡ

ΪԼ뷨е𾪡

ѵ߾ǹģ

ĿľҪԭĽɫҪúسԨĥĲΣҪùغͺسԨɱҪǴ˱У˴֮Ѫ

Ƕĳ𣬶ĺ޲

뵽⣬ֻߡ
غͺسԨƽɵŤͷصķ򣺡أǰܲˣ

ʹüҡͷʲô벻

ͼ룬ڴ̡
߲ϴƺ˺Զƺܽ

ǿͷʹ˵ҾҺܾǰӦʶǸˣ⣬ƺܶΣÿһκͬĳ

⻰˵ʵ̫˼
Ϊӷаȫ£ǰòŸ߹ǵġ

ɹȴѾȥʵǹΡ

ݣţ׵磬
Ǿأߣּˡ

ز׽ػĹؼʣܶΣ
ÿһζһ

ѵʵֹⱾⱾԭ㻹ҲιС˵еĽɫ

죬ôоԽԽˣҸоֿĸʲôޡ

˵ԼЦˡ
˸С˵Ľɫг𣬻רднɫ˵ȥ˭Ű

˵˵سԨеԵʵسԨҲֺҵļôǺܶεָо

سԨ̧߱΢΢ҡͷ

ûйҵĸо

ֻкܾǰʱ򣬴Ӻ˵ĻģظоԼǰ񲢲ӣԼú֪һЩ¡

ðɣʼ磬ںسԨ䵭ϰΪ

һӻңתأأղ˵ÿһǸ˵ʱĶ˵Ļһģ

ڵһνȫڵռʱʲôûͱֱӺ˳
Ҳڵڶνռʱע⵽һ˿

Ǹ˵Ķ˵ƺǸˡ
صһ˲ı֣˵֮ƽ˵ǱĳּĴС

ȫΧһУȫ˳λйжϡ
ͬĴͻͬķӦ

һδ롣
Ϊƹֱڡ

ֻƲ⣬ʵҪٴʵȷ

Լһǿ϶ٽȥֻܵȵˣһȥǸռоһ˵ɱд

˵һдõĳ򡭡

зϲȸԾأ˵㻹֪ЩʲôϿҡ
пǲҪٸ浶ǹĴһܣֻҪĳ򵽵ͿɵһĶŪˣ

ҧԺʹͷ亹ļǲˣҾ˺ܶණԼǵãÿθǸ˼ʱȷʵ˵ͬĻ

̫İļڹԺ﷭һ׶ͷᴩŲϽùؼֲסؿҪʡ

ҡҡ׹ıԵһ˫סļͷ῿ϣ޳ָ벻ͲҪˡ

سԨǳɫͫ׾ŹصɽȥҸջˣʲô鶼˺˵

нĹصļǹСʱ򰲸һƣأȥǰ㾿˭ڵ㡣

ǬССʦܣʦʦĺӣСĽڣ¸ɰĹ˶

Ҳ
ϲ

̧ͷسԨһЦ⡣
ǳʵǺӡ

Ľ˲ɢˡ

ЦЦã˵öԣҲˡ

ŵţůأܹԼʻ
֮£֧Ųסǰڣ˯˹ȥ

***

֮У¹⻺ʡ

ڴϣﾲһֱ˼Űʱַ顣

һ뵽Ǭͬʦֽ㣬һ뵽Щĸĸһ뵽Ǹֵˣһ뵽Լôһֻ񣬻ֻ

ǸѪĺ˭أ
ǰô

˭

ǬڵĹأ
Ǳ޷ˣ
ֻģûĸֵĶ

ƺЩһֱѹڹԺĲ֪ûдڹس⡣

ʱƣһ¼ĳ֣ҳ¶һպϵĽǣ¶ǸƺǶֻʲôĲټյĺڰ

ͼȥӿֱȴҪȥǸӡ

ԶЩ
ԶЩ

һӱ򿪣һж̵ͬĺˮһб£ӵеһȫˢϴ

ܻ᲻
ΪһѪȵĹ

ԱܵؿܣùһԶ˼ĺ䡣

۾ϣǿԼ˯ЩþȥǸ˶һΡ

ϵҴ£ǿ˰˯ѵǳС
˯̫ǳǳ紵ú

~

ϴһã΢û˯ŵĻһܹġ

˯𣿡ƣǺسԨ

ûжسԨƿţ߽ӡ

ůɫ¹ڹصϣƤΪʧѪԵЩ԰ףĽëƬӰ
ƽȣ˯հɡ

سԨڴ齱߸ضߣһ䣺
΢΢򴽣ë΢΢

ûѣƽ˫Ŀš

ǺسԨ
ŹĽëıǣ΢΢ŵʧѪɫĴ

죬Դ֪˹غܿǰںܶгֹкܶ˭Ҳ֪ĹȥسԨ;ĪֻŹ

кܶ໰˵Щ
һֶܲȥ

߹أŲסĻͿ޳ɣ֪ؿ϶ٿˣ
˵ܲܲҪȥǸƴ֪ԼȰס
˵㲻ҪٱôˣǬڵͬŵĹȴ׹Ͱκο˼ϣ

ǰ꣬͸ɾ
عһ㣬ԶിԶϨ׹䡣
ǲӦñı䣬ҲҪκθı䣬Ŀ覵ġ

ԣʲôҲû˵ڣسԨֽصıӳøʵЩ뿪˯ɣΡ

ȴ룬ȥֱ͵קסȥĳȲòʹͣ¡

ذѹ棬˸󱳶߽ߡ

ƺСس˳ӣ³ںسԨȵֱϣ˵سԨҾֻ

Ҳ֪μʲôСèƵĽںسԨֱϣѴһޱر¶
ƣȴǴЦģֻҪҴһҾʲôҲˡ

Ϊرֲֻɿ˵ľø⿿

سԨעעǰ¹׸ɾꡣ
ãʣԴһ𣿡

ûлشΪػ˯š

ǣسԨڴ齱߶£صӰ귺ۿЩɵ촽
촽ɫʵİס

ۣȥ

ưڹصĺ󾱣ḧڵĺ󼹣ϸֱֱһڽڶǽĹǺ

ߵͳɳƣҹɫ

ϲ㡣

أϲ㡣




91   ʲôû

ͨĳ, ҫ۵Ļâ
֮£˲ĳص

˺Ǳʲôǧֻˡ
ĽŲ, εĳڵ棬ɫĺˮ㵴

˻ǰӲ̧֣˵, ּˡ

ü˪̹ǵɱ

Ȼػݵ

ǧˮͰϸŰ, 

üٴظ

ߣּˡ

˳ָ, ָ
߸ߵԼĲֱۣ̾ƺҪʺʹء

ߣּˡ

, Ѿ˵ܶ, ﲻĵط

, Ϊ㻹ǵңЦ, 䵭

Ψǰһգ䵭ǿԵüΪЦ

ߣּˣѧĿǣ۾, װǻƵ˵



˵ٱﲻסشЦЦ

ĨĨΪЦͣ˵ö϶УңҪЦˡȻҵֱûд⣬ǸԴ롣

ڴĹؼ򣺡ҪĻҲûע⵽ȻǸˡ
Ͼδߴȼ㡣

˺֮ھͿʼʵ顣

ʵҪĿ

һжϳǻ˻Ǵ룻
һǴĻôͲδĴȼȼĴ봥󣬽Ϊͼ룬ųڴΧ֮⡣

ǳ˵ģڵʵܳɹ
ʵĸǴҡڵ˽ݲ˵վڰȫǰյظbugľ̬

硪
һضſŴУظߣּˡ

ȫڽǰֱҲ˱˸С
ڱֱƿ߳ȥץŰϣûȥš

ʼʱ򣬲һϾʱĥʱĴϷټһЩҪ˽г¿ƼĿԡ
û뵽ٵҪ뿪ʱ򣬾Ȼеᡣ

ϸ㣬ڷ¥Ѿͬ
ټϰ׼׵룬ϲ𣬻εͻưȫڵðգȫ֮

ҳȥԺһǰѴָĵģϼ峤Ůġ
תظһܱӲźسԨҪ˵ɱĺسԨļ

ؼƺ޵ӣ΢΢ЦڣллԸǡ
ü忡˫ֻǿͻĪƽ崺һ泩

һֱرطĵ̾Цصϲɹؼҡ

һֱĬĺسԨҲŵϲ

سԨ˵ض΢΢죬Ծ򴽣ͷĵЩ
ָ΢΢Ϊźˮ

ظ˵ϲؼҵʱҾףңسԨһҾ;ߣڱòЦˣղŵ˸зΧ˲ƹ

ɻסŰֵʱ򣬻̲ס͵͵̾һ

ͳһɵĲ᣺أسԨľͻؼˡ

һߣԺ϶Ͳټˡ

ҪҵͺˣǿԺúõسһ٣һ٣OKͨԺԶ˼棬΢죬Ȧޡ

˵˵еޣɴٲԥһƿ˰ȫڵĴţ̤˳ȥ

ͷҲصǰߣ֣ŰɣһõĽֵģ

***

ű
ĳأݻĶСԺ

Դ˵ʲô̧͵ϣ˴վ

ҵһС˵ıֶѣôһ취ûУ
㲻Ҵ180ô
ôԸ㲱϶ŵľһųëҬӣԿȫˮ𣿡

㣬侲㣬Ĳô򵥡
ԴַüͷΪʵ飬ѾҲ⣬ƽ˾ˣھҲ޴֡

飿ڱĸ־

Ȼ飿ֻ첲ϣǰ㣬Ϊڷŭʡ

Դ˵ҲᱻƵֱ˵⼸һֱæϷûչҾ͵ˡ
ʲô飬㵱СŪô

ڻǹƵһͻͻԴ󼱵úݺͷ㣬ⶼʲôʱʲôϷ

ڲŵط˸ۣ㣬һ֪
ϷһͨҲԣҲ˯۾գġ
ָ滹룬ѽִҾȥҽ㡣ѽʹһ֣ȰشͨҾȥҽ㡣

Դ˵ˣ𣺡㣬˵ⶼʲôʱ¶ˣԺҾûϷ˺ðɡ

ҵʱһô
㶼סˣҴƨϷ

۾ＱѪ˿ˣž

ǺãԴ̬ƺѣһָԴӣԴ㣬ΪʲôȥҸװæþ棿ƽ˹ﻹǲֵķݣⲻ鷳Ե˦ƹô

򲻵ѾҪһسκιϵ
ԴΪ˾ҵʱʡ£Сǧ鶼ӵԺ׶ˣ

ݼҼҴҵ󣬺ڰԣܶණڻɫشǫ̀档
ºԽϼĬϵĴԭ򣬷һСǣγܲ࣬˭϶ÿ

ҸˣԴƣ˵㣬鲻֮ҾҸװæˣǸֶҲΪ
£ʵû취ֻѡ񱨾ˡ

Ҹ˾ȻûܰҾȳšüͷŻɣԴûƭңϻʲô׳첻ô

ݼﰵ
ڴûϻʲôݼҼģһ츸˵ҵˣڶܺɵصһվף

ڻһĽŽɣԴ֪ԼôҲûֱӰڳʵŷɴҲ˷ѿˡ

϶ˣԼɣ˾֪ƭûƭˣԴϳһĴָ߶ȵĺļƵǰ㣬ܳɹҵտϵʱ˲ԭط

ԴӹɫļУڽһֽͳ̧۾ͿһҳĴ⡪
ʵ鱨Ϊھļ

ԴΪƭˣȻŪ˸ʵ鱨档
㣬˵ûƭ㡣

һҳһҳ󷭣ڵɫԭĺɣ𽥱أѾѪɫĲҰס

ıһһ¿ֻӽŵװֱʣ˶⼫ݾû䡣

Report 1#
ʵߣ
ݣ˺
ʵʱ䣺203135
R Program step 4 ʵ
ErrorHuman is dead
ʧԭ־ڵųײ̮Եź

Report 2#
ʵߣ
ݣƯ
ʵʱ䣺2031412
R Program step 4 ʵ
ErrorHuman is dead
ʧԭ򣺵άռƽѵǿѹϽ־ӷ飬Եź



236ݡ
ÿһݵĽͬʧܡ

Ϊܹάռڵ˳ɹ͵άռ䣬Ȼû˵ʵ顣
ôûκһҹ˾ܹڼϳֵԭ

Ϊܹɹʵִ飬236ڴֵʵɥ

ڶͷ亹ŵļ䣬ɢһء
̧ͷлֺ̿Դǣǡ

㡣
Դڱ㱣ֻסڵļҪһЩ֧ŵΪ£˲ʮꡣ

ֵϰʮǰʧٺһֱûţɲѾ
㴩ȥǱ顣
ȫûˣʲôҲû¡

Դƣֵļһ𣬱˵ˣԱûӳȫˡ

ģʲôûˡ




92   

ȫǰ

ؿ뿪±պϵĴ, ĬãسԨȥ

˵׶Ͼ
, Ѿûκͻƿˡ

Ҿȥٿŵ澿ʲô
ŵܹı˵ķ

Ц¶ϵСȻ˵ҪǸı֣ɰϣȫڱ, Ȼǳʡ

ûܾǣеεͷ˵, ҵȻҲ֪
һЩֵ飬ֻһصԼ֮󣬶ڵΪĻ, Ҫôأ

ѵǰҪү˵٣ү, ˵Ҫǵ, 㲻ɱ, ڵ־Ҫд

ػ˵õƤϵıЦ, ˫
ǺسԨ֪жôΣգҪΪֻƿһͨţȥһͨ¡

ʵϣڵƲȷģôŸͨĵ֮š
˺ڵԯƿźҷ, ڵĹƿźֻôأ

سԨŤͷص

ǳɫӵ˵ʱǲش⡣
ûЦʱ䵭Եԡ

˵̤ŻسԨı̲סؽӰȭнա
뿪˵Щʲô֪Ҫ˵Щȫ֪Ҳȫס

ô˵ʲôûκ塣
ԣֻȥظһԶ׼Ľ

أ߳ţܻܿ

شûлش

Χļž


ǰͨڣȨǵ
ѡһƽŵȴ·һδ֪ͨȴһϣ¡

سԨѾ˹صѡ

վµıԵʱ׼׹¡
ϴЦ̹ġ

ֻ˫Զ۾ƺһ͸ξ
ɺԣɬӲ

سԨ֪ҿܻһǵȥ˵
ʲôҲһζȴ˵İţ

سԨôЩء
мҪһ£ӦԽܻᷢһС

سԨĴܱš
µüۣɱĺ˪

Ϊʲô괹䡣
Ϊʲôµң

ƺϵ˺سԨʳ⡣
չȥ˵ĺһţЦʲôΪʲôôΪʲô
ԨܵܣôӲˣҲظĻǰɣ

ڵĳѹ﷭سԨޱ飬һīɫŨ
ƣô

ҲôصЦݱÿɬת˵ѹú᣺ֻҵһ˽Ķѡ

Ϊϲ㣬ԲκΣյ˽Ķѡ

ҹظû˯졣
˺سԨڴôоسԨվڴͷ촽·𻹲ձǡ

ԼǾᵽϲ

سԨʣҵ˽أ

ֻǶ̶̵һ仰

۾ƺ޼᲻ݣɶҡξͬʯɢıˮ˲ڻ֧ˮ⡣

֪һ
ҲǸͬ飬ҲԸԼֻϣܹأ

صۿ˷죬ƣ봹ͷһһ仺ؽسԨ˵Ķԡ
һ׵£Ļŵ˲ʹġ

Ҵˡ

ߵسԨǰ°ѹںسԨļϣΪƣͲҪֱ˫Űеɫ۾

سԨһȥô
ֻһǶ⣬ôǬڵδӭˣҲûܹˡ

سԨеɢЦ

޳صͷᡣ
ȥɣ

***

УػǰС

źŨҹƽĺƽ棬һ

䱸һ̽ǰ𽥴޵

һʼǼΪ΢ģÅһ춯ԽǰͱԽ죬

ؿš
رյĴţųɳһУŲ֪ľͷںδ

źţŵķǰУƿ
ִֵ̧ۣ۾ϣһӦֹߡ

һˣվȺ룬ܵ˳Ļʹӵ

˵ȫǲ˸ŵģʽĺӡ
ܶоЩӣڶ

ʣΪʷŵҳΪλܹڡScienceϷڿ£ûʲôڵĹǷһ£

Ŀռѻۣʵؼ˸άάռ֮以ഩԽʵԡпܵĻϣʵʲôĿƼأ

ǰڿϷۣ˵ľ񲢷޵Ŀʵʵɡӵ˶ȻѭĹɣѵ˵ľʵǿ||||ô

˵֣ʹǿȫıԵĵųıӵ״̬ʵΪݵĿѧô

ꡪꡪ
ꡪꡪ

վһ
Ҫȥȴһɿֹͣ޷

ǰδ֪Żȡ
ϣһȥ

űƿļ

ιι˵ô
תУĸ˲˵Ϊ̰ܻ߱ץˡ
֮ǰǴŵĹ̿Ϊһ룬ŻͻȻ
ô˰ôţ

*

ҪϷˣǸԱôûһոߵСҲˣƣйЦġ
꣬ô¶֪˵մ˵㲻մĶͽȥˣڻûųء
ɣҵôΪʲôҪԻǰ;£
Ҵү¡ůȥɲ͵ýȥˡ

*

ûû컯ɱˣ
˼侲ʲô˵
иӳҼңɱҵĹӣӻʮ꣬ô㣬δĻ䰡ͬ־ǿǧ
ôô׵飡˼ңʲô֣ھͰһҪǸĿİɾ
ҽ
ôе졭
ȱдˣ˵Ҽǵи̫̫ӺһŮ|ǿ||ˡΪкʱ䲻ټ˱Ժͱ̻ͷˡ
֮ǸӸ˻飬ǸҲְˡ

*

شһһȵţһһ磬һһԼ
һΪȴı̫Ϊսȴսƽ֫лԪ˧дѰʳȴͶ·ǳԵ䡭

ܹȷǾ
ΪļÿһȴŵĿѻָ

񱻹ؽһڵķʹĵͳΧ
ͬҷбһδβͬе׸֡

Źأݣˣ޺ŭ
һģÿ󶼻ѹֶľûκιʣҰͬһʬ⡣

þò
ԭһֱǵǡ

Щʹ;ʱ⣬صԺؾʼ㱡

һԵķŭӿϵͣ
Ǳȼģ޷ϨĻ棬г˯ڼ֮ȼǵ˿ͼѵ־ȫɡ

ô
Ǳģбдõô

Ĺڷ

˻Ƶŭ
ƴȫײڽĺɫӣͼҲʹ˳ƣ˺ǰסĳص

ҧֻҰ޶š
Ұ޾޴ӣ֫䣬Ѫע

ٴǰߣƿš
һ˲䣬һڹ趨ΪһЩ

ڲ֪ĵطԼܸܵԼ塣

ۣݶĴơ
ƹҫֱ䣬̵۾ۣ۽ǲԵˮȴϡ

âҫΧӰ
ģֻͬ߸ϵoһ޸ˡ

ʲô
Ҫʲô

ظе־壬ͼ嶼һûκ֪

µ˵ǴӳǧдģΨһлάռʵ廯Ľɫ
趨һֻˡҵõʱ򣬾Ϳ𣬳ˡ

ɡҪҪٶ鼸硣ƾеʵû취֤һʧɫӵȰ
˻ŽάתΪάӵʱǽ˳5ʵ飬Ͷ˼˽ܳɹάתάӵʵ飬Ŀǰֻɹһʵǲðա

ˣֻٻ¡ĻᣬѾû·ˣ
ģĺӰͷЦҵķˣķˣ

صȹ̣ȵʧȥٴαһʬʱ򣬾ҽ־Ӵ壬ػʱˡ

Ȼԥûʧȥеϣ
漣ģ˵̾

ͼ۽ȥ˵
ֻϧǰֻаɵһƬһһ

Ĩе趨ͼ䣬Ͷȥ
˵ϣʼɡ

ͼеһжŻе޵׵С
Ʋסŭĵ緢ͼ̧ץסʧһƹâɾƹâҲʧ

һжعںڰźȻرյĴš




93   ʵټ򵥲

顪

ʱ, ɢǰ

վ޵ںһĹϣڴڵشϢ
ȫ亹乣ƶĺӶǻ, ۾ݵ۽ۡ

ղŵĴ̫ʵ·ܸܵе͸־ʱıС
Ժƺűʱһ磬һ­нŵǿĺۼ

۵ͷƤ顣

Щ˵ͷЦÿŶ, ߸ϣһĮ顣

Źϵһ˲ڴجѡ
ߴŨ, ǰʣһϡ

ԭ峺۾ﲼѪ˿ɺģҽ

֣ƿ
ſʱ, ͬ˵ͭƬĦᡣ

ֱһΰ
ڳ״һš

ϴŮ˵
ʵĴˮ, ڿտ֮, ϻص



һĹ
ϴˢĻǡ

йӲдĺӡ
յð˯

Ƭص׷
, 벻Ҫѡ

ʹеԸעޡ
ҲɻԶ

룬롱
ɵİ˯

, 롱
Ҫϣ

룬롱
ԶůΧ峺Զ䡱



ŨУһ˫ϸ֣˳
ֱ, ͷ­

ŮŨܵͷںڣ˳ʪˮ͸
飬˿˿һ˹صļͷ

ڸס԰׵ֻ¶һ˫ǵ۾

һֱ
ؿš

ǹҲŮ˵ס

Ů˵Ȼ붼ڣɴԼܼı촽ϣܿóһŮˡ

۾ɫһǳü䣬峺۾ƺһ͵Ц⡣

ĨЦУؾԼ𽥱СΪһŵʪӤ

Ϊĸ׵Ц
ްЦ

ΪӭδͱעҪΪ޵Ŀĺӡ

ظճʱ򣬻ǳɫģһССĺɫûëĻޡ

Ӥƺ֪Լ˼һֻΪ˳Ŀ

˻ϲصغϲ峤ǸСү

ƴʽ΢ʱӭµȫ¶Ϊϲ

ֻԶȴףµԴϣ˵ȴв

ΪһΨһ̳ߡ
һ±ضҪ룬ѵա

ȻкǼ꣬岻һǹȡ

һ֧ΪĹǣԶӭսսǰδܺ˹°벽

ֱһս峤峤˴ƴӣȴ£

׵վ˵ΧУĸ׵ʬ循ֻֿбĳŪ͸߸ϵ

ֻڹϵĴ˵֮С
ͨķֻƳճפ

кСС屻ĸ׵ʬ鳶룬Ƶ׾١

Ҫ߾ˤʱۣ־׼ӭʹ
ȴ룬һ˫İҲʵı۰

һСү

СүкسԨµһǬڵĶӡ
ģ䣬һɨȥܿʲôĮ

ƫƫӾ˲˼顣

ӲǶ˵ʢŭֻǱһϢ˼ҡ

˭ʣֻһ䣺ûд

˺ʹ˱ˡ
һ̡

ͬµĲůºͻڴ
øڻһ˫԰׵Сָ߾

һոһգһһ꣬ӵˣͬѧѣˡ
ظسԨһ𳤴һˣһ飬һС

سԨԶ䵭øűѩƵģ־¡

Ž԰׵ƤΨڹؿʱȾϺ졣

Ҳֻжմôһɫ

ǹָȥǵѪƵɫͻ᲻϶ֱָµ۽Ƕȫ쳱촽΢΢

ǣ΢΢ͷͱǣ˫۾ͳΪӵ

ǽڱ˴ŨɬİѰÿһ˵Ľ䣬ͶԷϡ

ӱ׾Ӳ̽ѧξܵȡöԷ
ѧ|||Ӳ۽޿ʼһ·ǹǼ⣬촽򢣬ꡭֱı˴ˡ

ͥԺɢ֣峺׵Ϫ˸ݶ
|||Ͱͬ꣬ʪ޽ƣӿʪÿһ䡣

ÿһ춼Ⱦ϶Էζ
裬

ֱҵʢѪɫȻֹ

ôأ

ľһδ˳ĺŽǡ

ս̫ͻأ̫̫û߼ˡ

ٴʱ򣬱˴ս죬ҡ
Ѫǹͽ

Ѿû취ٻȥˡ

ǰֻʣĿĺ죬ĺޡ
ѪʬǣˮԹʹȵĻҲû취ЩݣĿľո⡣

վȥ˵ʬɽǰ˵ĵһ仰ǣΪ㲻
ĺϺ÷ڣֲ嵽˭Ѫ

سԨ̧ͷü䣬ס
ŪЦʣΪʲô

ػĸ֣ԵѾ

ԵѾ

سԨЦڵǿ̹ǵĺ⣺أ˵Եδأ
˵һҪһأ

һۣڲƵĳϣұѪͿһʲôһô
سԨɫ鷢µ䣬ͳŷʣкβɣ

кβɣ

ر̵ĸָסˡ

սȻ䣬شһͻȻë޴ĺӡ
Ǹ걻˽֣ŸںسԨһؼҵĺӡ

شͷۿ죬ָ߬סָġ

кβɣ

кβɣ

ǣԭɿ˫ٴνա
Ѫİ|||룬󣬻ΪްǴ֤ݡ

˵ĸǰսʤġݺݻ顣

ŭ𣬷
ǲŲֻǸ߸ߵؾ֣սȭͷ

һȭ
һȭ
һȭ
һȭ

ֱ飬ĿŤѪĿз
ϵѪۿɼ˥֫ųɹһţ·ٸɱǡ

Ѿߵͷε־תĻᡣ

ֻС˵е񻰹£ʵҲʵ֡
ȻάռԵάռȻǿѹƣֻҪнɫʵ壬нɫ־ܽԼ־룬ʵػ

ֻķȴҵϣ

˫Ŀ죬ش𣺡⣬콫ʵ
ݿںڷ˵۾һлݵԭӺٸľ飬ΪΪۣ

弸飬ӼУȰҵ־ͶзѪĽɫҪ죡

ź˵ļХҵݺʹŽ飬׹˸ⷭڡ

ܺãǺܺá˵ͷŭʹʵʧܣȨɻҵ

ȫŵĿѧң
Ҿܾȥ
ܣ

˿ЦţΪһ壬ʧ

˻ƵźȻֹȡ֮Ļеʱĺ

Щ̶ָ׻ƬڹغͺسԨĶ
֮һжֱΪ촷ۡ

ĺɫְŻеĺ죬˷˺رָӦñĨɱϴˡ

һĻȼϯīɫȥ

ȵ˺ײΪƬԳ£µĳԽеһΪҽ

ʶģľ޴ͳĻ£һǺݺݵŹص촽ѹ
޾Ͳ̡

˫Źصӣϵһ֧飬γѪˮ
ŵİϧĽͳͳŽʣ˫עҪ޾ѵ۾ʹ˽


£ǵصࡣ

ںسеĺɫӻ
ееĻ棬еĹ¶ڴ˻ۡ

һоʹ

ʵټ򵥲

һŰ||ɫ|¡
ڵĹǾʹ࣬Լػ

ŨʹţؿسԨվԭأ

ͦ꣬Ц
ᣬʣ׹ǧǺӡ

ˡ




94   ǹ

һˡ
سЦ, 

ŨҰޡ
ϸϸֱ棬ʶߵģΪƮɢŨ, ҲΪгɺѪ˿

Ƭضǰ˵Ĵڶ۽һ

ˣԻΪӰ

سԨվ

ɫ԰ףɫǳЯŵЦתɵˮںڷһ䡣
ڰ׽, ͬīɫȾ



Ϊʲôʱֻůɫع⸡֣ΪʲôŨѻڰʱͿƬ
Ϊʲôģǵ
Ϊʲôϸѩ, ͸
Ϊʲô˼ʹУߵ˱˴ˣȴǻᴩԽ޾ʱٴ

ԭ
һ·
ˮһڰ᫶ֹ¼š
йխ, ۏκȾѪɭ׵Ĺ㡣

࣬ʱռ, ħ, ҵȫ赲˵
֪ɽ, ʹ࣬ҲҪһ˴ص

ĵ˵
, ϲˡ

ǲȥЩ߶ʮһ
´˿̻٣׹䣬Ҳһ±ȥ

ܹȥݺݵסسԨĴ

ֻ, Ҫҧҧס˻ǲ㹻Ҫȥ˲źá

ҪɣҪ·Ҫ
ΪѾӾĴɫˣ˴˳֧顣

سԨֱվš

һ΢΢ԲؿŹؽߵգܵϳʪȵĴУ侲Գͬķ䣬Ǳʧء

ôˣ
̫֮ͻȻسԨԼ˻Ƶģôˣ

ԭһĴ꣬ΪһĻȷ롣

̧ۣʪ󴽰΢΢ƿںسԨϣѹϢسԨҾ㡣
ô𣿡

سԨ£˵á

ǻҪ˵ʲôأ

ʲôҲҪˡ

ǽס˴˵ļ
ʪüۣȻҵա

***

ʵ鷢ھǹȡ
źĴ𰸡

ûκԥģغͺسԨӷɽһ·̽ǹȵķǰС

ǹȡ
ϱеʥأһϢ
Ȿеɣصأ֪ڡ

˵ǹвȫŮӣҸò
־˵ҪǹȵŮӳףҪ׸ǹȲС

ߵĿǳҪȢӣҲٻΪȢϱ۰Ͱʹյ˵̵ŮôҲû˵׸ǹȡ

ҲԵɸĪ⡣

ɰʯС·
صĿ⽩ǰһֱߣϷ̵ָζŨңʼԾͬͬš

Լ˵ʲôգǿڣң̫ˣǣǹġ

˵ʶԼ˵ʲôһյӡ

~
ΪʲôҪĺĺ

ʵ̫⡣
˭Ȼֱ벻̲࣬סĵƷġ

ź߹أȻôУ಻ͬıˣΪֻһİܹϡ
ź绹سԨʶ֪మ߹һξĶǵó̡

ԭһѾ壬ԭһеҸֶԺسԨʹΪġ

֪һ̣ǹɲ״ɬȫǡ

صʱسԨԼˣȫû뵽ԼȻһȻôå顣

ֱºسԨʱ㵵˫ۺͱǵúʪĴ꣬˶ú޲ڸطԼ

Ϊ߷̫ȫǲ쵽ôյĳ

سԨڹߣԣЦ¡
΢ƣļֱ죬죿

ѹúܵͣÿֶϵúͻȻҵô

֣ؽŵһЩһĵȥ

ò˼飬˵ҲɵýͰͣ˵ˣǣ
Ҳ֪죬ΪԼҪˣҾȻܻų
㶮ģ֮䣬ͺһЩȽϲǵ顣

سԨЦǵ˹𣿡
ƺں˼Ŵǣͼùذɻ󣬿ǿѹЦȴزסǵô

Ҫô

Ǿ仰ʵùĶߵñ
շ̣Է裬̲סߣسԨ֪Цң͵ҵġ

̫СسԨû壺ţ

ͼԼ벻⣬ѧŸسԨһȻŶǲ֪˭˯ʱ͵ңҺײҶ㿪˵Ի˵ϲҡ
ڶʱװʲôҲûӣһ˱͵͵˺þá

سԨסǳɫ۾΢΢ɴ󣺡û˯ţ
ЦеصͷȻװ˯š

Ķ˲죬سԨµٱȾɫ
Ĵ봹

ֱǸĬԵˡ

سԨ˵͵ҵǸ˵˭


Ǹ˵ӿСֻҳ˯ŵʱ͵סҪ֪˭ҿɵúúЦЦ


ˡҼǵǸҵʱһֱԼԺվҴǰ濴Һþãһĺְ
˵ˡ

γױɹռϷ硣
һֵЦգգۣسԨǳ͵ˣ

ָӺסص֣ᡣ
صͻȻسԨסָĴдоƵ飬ʶ뽫顣

ɺسԨȴʩսûùسɹѡ
޳ָỺڹֱϻسԨ˵˵ˣòã

شһ֣շȡ
Σص˵ͷţ˵ˡ

سԨڸ
ô˵ȥ

رΪ֪Щ֮󣬻Щʲôøǰһ

һжԼˡ

Ǳ

Ϊκı䡣
ĥġ

***

ɽ̺࣬
Լû˻ĵطнȻҲͲ֪صɽ棬ȻһԴĵط

һ޴Ĺ༸ʮһͷ
ߣӳԣɾ

ֻĳȴྶͥ

ż߶ҲϢɫ¡

һСŮβסĻţ죬һ˴

ܿʱʱֵѲ߶ӣŮҰڳֵεڡ

ӿصĵϻ۵͸©

ֱɫ׺ڳŮɫŷɿжűǷ۵ʱ͵˽ȥ

Ϊ̫Сٶ̫죬ֻһӰӣǡ۵ΪܳҰè

Aü㿴ûղźʲôȥˣ
Bҡͷûۻ˰ɡ
Aͷܰɡ

ϾѺŵĲ׼ķˣڿصʱʵҲǺġ
ʵܹ˭źá

ͷ˿ϡǣA̾һԴӹȥӹǹԺӾһһѰˡ

BҲЩˣ̧A򣺡Ҳûа취¡
ǹȣսж˱ǿŸÿհǴ|||ͱסˡ
Ѹλûңÿľʹȥ˱ҵƢҲùŹֱɡ

AԴͷۿ죺ҵɷ͸Ҳиϲܱȫ˵ȴΪҾţҲĸԸֻǡ
𸱹Щ޷ָܵʾAָȭսָݽ

ˣˣA䣬Bñ۰סAļ򣺡ǸģľͲҪˡ

Aͷš

˿̣͵͵СոֵһѲŮӡ

ˣŮϵӰﰲúãѸٽԼ·ŮӵĶԵ
СͳŮϵƹϵãŵ첽ȥ




95   ټ

ſ, СŮ봹ͷ鷢£ڳƬӰ

ơ
ǰŮ˵, СŮ֡

ŮŲæذƽݹȥϺջźá

ŵӣģ
Ůͷ

ŵӰԿ׵ݸŮÿдοȻǵš
Ů, ûӦҲûĬߡ

Ůʱŵ̾, ǿΪ˱ϲʱʧܵŮӣԼζ
ҪΪ, ڹҲҪܵͷ֪ʲôء

˵⣬뵽̷ܵͷ, , Ůȥ֮һҪúð, ʲôҪܺңҪ

Ůûػ, û˺ڰ

γʪ
ѪʺӬһǺ˱ǡ

ŮĿȷߣ˫̤ڼϸխĻ谵, ŵŵĽŲ
ԽߣȳζԽŨഫʹ|||汻صŲʱ

ŮĿбӵߣפͣǰ

ѻѪˮŮЬȫʪŮ̲סס˿ڱǣлˮ

ţС
ˡ

յŵηдॣॡ֪˶ãһ˻Ƶͳ

Сȿȡ

ȥǸһϢˣ˵仰ҵؿ
ҵĴƺǣƣĿȻֹ֮һŻµ

ѪƶʵøЩƺƬһѪ

ţţû°ɣ
Сŵ޴룬ϽóԿҪš

ͼԿ|||ףֶøû취Կ׼ȷض׼ۡ

ŮԼֺݺץס֣ҪȶԼĶ
ڶ첲ڿƲסػΡ

ԿûץסžߴһˮдڵѪ

ŮŹ£ˮԿ

ͷ𣬵Լ˲֪ʮ֮ڳɹŵĴ嵽档

ڿǰĳС׻Ķԭأһ

֡ţ

Сͷűζ̼ϵˡ
ѾûһƤ⣬֫ؽڴ͹ɭɭ׹ǣűĺۼԼǻڲ䶯͵Сطۺɫӡ

ţţھ;ھ;
Сηյ̼ͳȲغõСذףݺݵϵ

ǺǺ
𣬻𻨷ɽֻȴֻ˼ǳϸĹκۣСŵذϱҳܶȱڣۿžҪ֧顣

СȿȡС

ţڣڣ

䶯촽˵Щʲôʵ̫ˣſڴѪĭʻке©
С˵촽ϣţҪ˵ʲôţ

˵㲻ҪңҶԸģȿȿȡ
̵ѪˮСĶ˵¶˳Ŷ»̵С̲סرޣ

ţΪʲôҪô㣿
ǻϲʧˣƾʲôĥ㣡

Ҫȥָ˵
ҪЩʲô

üˣذףŤͷ̼ȥƴͬھ

С죬
˵ƴȫѪȥҹұ;ͣˣա
ǣǵúúûš

СžȻ»Լ޵ɤӶˣţΪʲôǻҪӹΪʲôǲɴƴˣ

ǹȴң⣬ԴӸ̳˹λ֮ĶЩʲôӰ

ôĽҪȥ|ɫ||ɵӣȥǬڡȥݾȻǿһزʶ˸Ůȥףʧ˾ȻҪصĳͷ

˫Ŀ죬˻𣺡Ǽ˱߬ọ̀ҿɲһ
ҵĸ׺͸֮ǰǳսȥˣҴСǱģϸûҵκΰѱҸûҪĲǲ

żСŭ֣Ŭͼֹɺֻ©
֮£ֻžʹζԴСҪǰȥ롣

Сҵ̼־ʼ塣
̼棬ŵѪţңҾЩ˵Ǳ˵ˣ϶ѾɱˡǸܵȵǻ˶ƭˡ

ܸܿͲǵĹǳսҲĪңɵʱǹȵ˾

Ȫӿֹסس
˵ΨһܽžҪɹһˡ

Ψһ˾ҪԶȥˡ

Ů԰׵ɫһĨĺ졣
ͻȻụ̵̂þ˱ӵʲô¯˿˾žŰʮһһ嶼Ҫһ̲ˮ

ƾʲôƾʲôҪǲƾʲôҪֿ࡭
ƾʲôƾʲô

ŮסԼͷΪ̹ضվֱڵء
ŭʹ࣬ˣȫ֡죬ƺʲôͼǹȵӶΪȻʵϸƨͨĹ

СС
˱ǰһĻòסؿڵͺؿǰŮðɫŨ̺һ

һֻð

ŮϵĻһƬѪɫŨǵصɢ

˱ΪԼҪȴŨճ֮󣬾Ȼκ鵤ҩҪЧá

ԭ÷׵˿漣ؿʼϣǴ˿ڶʼµѪ⡣
ϵļ䣬ֱֱش̼ϵ䣬ˤڵصʱ򷢳һ졣

ۼԼػɣæܵСǰסСηܡ

С⸱ҪǱԻᱻץġ

ô뿪

ɸոܳţһж˳ˡ

ĻɢнӴĵӣʼŤرͷ­
ҲʼðŨĻ棬޴ӺƱ

һֻһֻĻðĴ

СС⵽ô£
ãȻĹˣŻԲѵŮ

Ĳ֪˿Լʲôˡ
ΪԼΣѾˣʲôû˵Ļ

ֱͻȻú󱳴ʹֱԼҲʼð̵Ũ̺ͻ棬ֱԼȻչһ˫޴ᣬʶ󼹵ļ⣬Ϳڿն

һֻð

˳ιȥˡ

֮ǰ֪˭һɤӣʧˣ

***

ǹȺɽ֮󣬵Ҫ̺˰ݷá

ˣֱֳڵسǹȵĵʱǹȵŮеĺں£ܶ඼ڹŸ

ǿվÿκÿεС꣡
ǲλõðҪҪ˭ȥʣ
ҪȥʰɣĸٿоСܵܶͬһõãҪһ˭Ӯ˭ǹﱧ˹顣
ʣǸĿԸô
ʵʵ˵ҲҪ

ߺײβĹʱŮеľֶں棬һ̵شӹŸߣصԼʵʵţٲϹ֡

صĹſ
һĨӰӵл

϶عʱڵקһĹ֡

Сˣһ棬΢Цųش˸к
þò

ŹصʱĿȲҲزסͭɫļһĨĺΡ

⵼۾ȼһһ
жĿԳɹʵƷĽŷѧҵĺģͶɫʸС

ڹʵ̫Ϥ
ΪǧٴʵеһѳʶĽɫ

һ㿴ɫԭͨ趨һѿԲٿصĴ򣬽ΪӶѣƶάάĿռϣΪʵǰ

ϲ˷ܣܡ
С

»ӭһӵ飬ҲǸʱӸӿˡ

翴̫Ρ
˫Զ۾˭ֻҪһξԶҲܻǡ

ǸϲСء

˵ŵúᣬȰϸס

վз޶£ùغͺسԨ˲˾Ǳһеס


سԨ˫Ŀ΢ɣ˵˶Է֡

¹͹ص

˭õٿһеľȻˣ

Լֱе͵һϸϸسԨ
ڿسԨһͫɫգգۣðβŷӦصŶˡ

С˵Сѣǰ㲻չ˰

ǺЦţ´źسԨû뵽Сʱ˵˼仰ȻһֱҼǵڣǲ
ݿں˾Ȼ۾ЩԵÿɻ

Ϊ⿪ݿʱ򣬺ҲһԴ֣ޱϤ

˫۾ǿʹĽᾧ
Ȼڿ峺ֻҪ˫۾ڣӵ۾˲ʲô鶼עҪԱճ

趨ˡ
˭Ҳû취ı䡣

ӵݿں˵ĺسԨ˵Զ޷ѵľ

ϣسԨҵ࣬Ȼھг׸ȥ
еܿġ

ϾΪкسԨڣͽʶתƵصԺʵˡ

òⱾô

С˵塣
ɱС˵ĸ֮󣬰С˷ߺúøÿ쿪ĵؽֶӣмغС壬Ĵ˸໥ɱٰ֮

û뵽ȻݣûССԸ
ҲûϵⶼҪ

ϵæдĳ򣬼ȿ԰̶ֿΣĹͷ

ŹغͺسԨ𷨱ӿȵǵأٺЦ𽥱͸
ǹغͺسԨйдȥûκһ˺

һɤӣһصҴ򲻹ǣҾҪˡ
İɣǲҵõҵġĳȫһжͷһΡ
ҿ϶趨һ̼ĶݣҾͲٴյһȥ

ŵùЦ֣ټҿɰСˡ




96   ɱ


6

Դ, ܲ㣿Сɳ۵ڣŤͷŽ˺

СĨӰ÷ɿ졣
гתŹƬƬ, ǵó·Ĵ﷭ôһۡ

Ѿ˺ðɡ
Դͷ¶ĺ飺㣬ǹ
㿴24Сٿ28֣ʲôɱôô׷

磬ԴƴڵѾˣ, Ҳȥ·ýúÿⳬٵӢˣ

Ǻǣûӻ, ˫İ˸СԾܿ·ӭƿӡ

ոձܿһƹƹҵ죬мɲʱĴ̶Ħ

㣡
ܿ, ԴĴСУƿ㲻ң

ܶȥˣż·ŵµŽŵӵٶּӿһЩ˿ʼӰƷչ
Դ, ҪȻ㿪ȥɡҼǵý, 𿪴ˡ

Ұ, ȻǰԴ󼸺ʶҡͷܾһ, ҿϵ
ҵ||||˹㶼ˡ

һ·УĿĵء

㣬⳵ôŰԴڰѹ·ƹһ飬ʶһ졣

û£⳵ûϵó, ϳҲ͵ˣڳԴߣף硣

ֵվŵȺ̾ںԴ΢Цǵͷʾ⡣

С㣬¥Ҵȥ
ֵ̾ĸʾ֤õǼǣںԴݵķߡ

Խܵһν
ǵ׻ᣬѹסк棬ƣҲЩڹļ̌ۿǡ

˴˵ﶼ̽ʹ

ϼ⴦ڻɫشǴھеµȻ
ͨ׵˵ȫвؾ͸óη

ھۼ¥̾ܶ඼Ǿḻˣٶϼϸ𣬶ԽҲжš

˵ǵһμ

ȵںԴ߽ңԭѻȸİ칫ը˹

߼ȫǾű涼ȻҲҪʲô

ҵ죬ҾȻݼҴүݼҴС㣬ǻģᶯ
̫ЦˣݾͿλˡ

ҸղſСģ԰Ǯ˻á
⿴˼ÿ˼Уҵĸ߲ѧУֶŶ졣

һΣ죿
Բ𣬱ҵ֮֬ȫĸУˡҸǴӢģ翴ճȺơƶǣ

ǣǻ˼ЦأͨϰôΪʲôܽר飿̽ϷˣҲģ
Ŷ֪ݼΪưĿ˽ǣҪڸԴ밸顣ټȷʵǣ׼ˡ

ĸ˷ˣһƢûСϣ±ҲͶ̥ͲôŬˡ
ɲô˱ˡ

žžž
һϷ죺㣬ɻ

۾أйȥԽܶ԰Ľչ
±ӵ֮ǰȰⱲӹ˵ɡ

˿ǧĳС

˿ռȾӸ߲£ԱƵҵξµģԸְƵ
ÿҲᷢ
ԵعֶڰжȺʹʱֶЧʲνߡ

ʹڽӵݼҵİݽʱֶǰʵˡ

ʱȳ5꣬236顣
ԥһ֤ݣԼҹ˾ʮλԱ

ȫΧ·һ

ﷸֶ̣֮֮ţֱǰѹҷΪ

ȫýĹע㶼۽ڴˣǵء
һʱ֮Ļ̻̣Ӱ켫ӡ

ί֣йֶ֣ˡ

Ϊ˴ﷸ棬ϼ쵼ưȫԱʱ4.5ר顣
ͬʱиУԼ־ֵ¿ѧоĶṩ֧֡

һжΪܹư

ңںԴ˴кԼλá

ԼʮӺ󣬸λľӢǶ½½˻ҡ

˵֮ӵίȿ˸򵥵ĻᣬĿǰĽչ˸侫Ľܣؽ˰еı

εĽ̫ͻȻרҲǾߡ
ں԰ЩҲǵһμ飬ϸµĽǳбҪ

ÿ˶ǩһݱЭ飬ʽʼ˽Ļ顣

ʾίеͶӰĸͼƬԼһһָԡ

λڡ
ίһ˵ţǰŵĸλԱ׷״򿪵Խл¼

ĿǰĽչ˵ǡ
޽չ

ˣֵϰ塪

ŵĻߣλڡScienceϷڿѧңѧһΪǰ;չǡ

15ǰɹзܹľӴԽάά֮ռϵķרע˴֣ڵɹϻtop20

ͬ꣬ȻȷΪܰͰڡ
ҽ˵໹ܻ5ꡣ

Ӧǰ;ѧңȻҲӲ˵Ķ֡
Ϣһ簧ʹޱȣϧ֡

ʮǰͻȻʧ١
ھѰҲӰ֮󣬽жΪʵ

Ǹ޸ĸĹ¶罻ҲΪо򵥡
Ĳʿʦ˵ǣоţԸʮ׽

ĶֻоϣԼġ
֮⣬һС

ܺ˷Ϣ
236ܺݲһΨһĹͬǼʹʧ٣ʱҲκλɵĵߡ

236ܺߵϢϸȡ֤ɼʹȷܺǵݣڰĽչȴûʲôʵԵİ

ǶԴҹ˾ĵ顣

ںʧ֮󣬴ڲȨ߲¹˾ɼ۴
ȶƣҲ˵һҵУûٹ⡣

ڴԱ֮߷ãɳ˵֪֮ҲûеõϢ

ĵȫڼƽ⿪š
ǹ˾߲ҪҲֻ˼ϵľڼзͼ¸岻֡

ڼŹԱϻе豸ȫջ١
ﳹжϡ

Դ·˶һĪչ

ϼ쵼ʮӣϣܹչͨܵز鵽ưڽֽ׶ι㱨Ϻί̾һ˵һ䲢ûʲôӪ׻

ôأ

ݼҵ4ǣھϿյʮš
ԱһһܼӣֻҪκ춯ᱻϱר顣

ôȥҲûκµ֡

ÿ϶ܲ

ίͻȻ˳ŵķΧҼǵúһźڿ󣬽ܼ߲ɷõƬ
ܲ鷳˻صƬŴһЩ

ίһϲŶСʲô֣

˵ĿⶼƵϡ

Ҳ̫ȷղͶӰǹȥ̫ˣҪϸƬ

Ѹǰܿ췭˺ܲɷʱƬ

ۣԣţܲܰǸ˵Ŵһ¡
ٴһ㣬ٴһ㣬ٴһ㡭

ԭģڼ֧£ѸΪһ˵

ִ˺ٻĳƫᣬģ൱ºÿ

⣡
͵վΪ𾪶񣺡ȻǸˣȻʵڵˣ

ΧһãڸϽ͵˽⣬һģ

ըԵ֡

רԱ̿ʼֵ顣

⣬38꣬ĳУϢרҵڣ
о磬ѧҲԣܹƪѧԼռйصģ

˵־Ȼĸںһµʱڳ˵ɫˡ

ڵȡǼ
ĵԢ˺صDNAԼ

ž
ר鸺˺ϵԣ͵ݼĸϴ־֣ϵйزŷ·

࣬ȥ´˸ҳ죡

鳤
һ˷سɫҰף亹ٲ

ר鳤ôˣ
˵촽ҧѪ˫Ŀ죺鳤

˵

ɱˣ




97   Ҳ̫ĵˡ

ŵ, ߷С

רΪλɢֳķۡ

Ϊʹþ·Ҳûκΰ취

Ͼ˽ӵĹӼȥ, ҪǼˮҪǰԭĽóȥ
һû취ʩ·û취ѱĳ·ϡ

ֻܲˡ

ȵڣԴǸϵʱĵԢѾΧ˺ܶΧ۵·, ·Ҳ֪ǴĵõϢҲ׷׾ۼ

˳̫ܼ·ϣӰ˽ͨ
Ѳȫά

С, ˣһλñΣӭ, ˸к

ţֳģܴܲǹȥֵ̧ס, ƿӵȺ, Դ˵ķߡ

Ψһϣ, ĵԢдݱݣлıС˵Ľ, غͺسԨ

ֳһ̽

С㣬ֳȽѪȣܵţһɾӣͷ, еεȰ裺Ҹ˽ȵֳȫٽȥ
´εרϣǾһϸķʵҪֳ鿴ֻҪǵıȫ԰췢顣

رί¼ںԴ淴ʵֳӰʵǳ󣬲ֻҪеͿӲŹȥġ
ûܹרҵѵһ˲ܵĳ󣬺ܻܿӦӦܳΣա

ڽͣûϵ㾡ܷģʲô˶

⻰治Ǽٵġ

ʱʵ缸ûʲô
ǹŴ汳˵ˣ֮ǰ׼׵Ǵ̣ճȫʬ壬һһƬʲôɺµģ

ͬ־ϿǴȥɣ˵꣬Դĸ첲˾͸ھߡ

ȻС㶼ô˵ˣǺðɣεؿЦһ£λȥ֮岻ʣǧҪӲš
ЩھУܹרѵһγֳҲкܶ˳ܲסԲʲô飬ǧҪκ

˵˸տʼȰ軹Щ¹ζ˵Щȫչ˽ˡ

ںԴû뵽񾯲Ȼôƣһůͬлл

˴ȺӲһߣλҹɣȸҰѿֺЬˡ

ȫװúںԴ߽˹Ԣ¥

Ӹ¥һѪζֱǻѬö̲סǡ
¥վźܶȡ֤ľ죬ںԴ档

ֳ̫ɾλȱȥ˰ɣںԴȸϵίڿ֮æС鲽Ŵ¥ӭ

ڿǰ·֮ίüСûλ˵ô
˵ˣοЦĿǶλִҪȽȥһ𿴿˵ɡ

ίԥ⡭

ίƺҪ⣬ڱȥͣԴֱӳȿЦƵ᣺ίǵģǽֳһɡ
ЩǱȥֳȷϣҲβμרҪɡ

ʵȺڵİȫС˵İȫɲھǵĹΧ֮ڡ

Դĵǣһץ˻ȷϷʹ˽᰸ûС˵

ǲű밸ƣϣܹưͬʱҲܰıˡ

ίÿԴڶߣֱ߽ĹԢ

ŨѪζ˱Ƕ

ںԴǰĳ𺳣һӽŵװֱʣͷƤ顣

ڴսǵĳУڷһԼ˸ߵ͸
ذڷʮƿӣҺв١

ʮƿӱҺһһ߷߲Եͷ­֮ϡ

Ǿͷ­ɫȻ԰ףҲʮǴ΢΢⶯ıʱʱĽëԿ
ͷ­˻š

ȫٱУԴûʣκܿ¡
ɻš

ͷ­Ǻ
ʹݵѾûΣë䣬Ϊ¶ȹͶ΢΢˪ǴܹƬеĺ˳һģһ

ҽеļDNAԣܹȷ˾ȷܰͰʧʮĺί͵

վһ״ӵŮҽǰһںԴΪŹȲӦӦҽԱ

ںԴȻܵ˾ţ״̬ûбίŵڷ¡

ߵߣǵļ򣺡ǿЩƿƿ޹װŵ٣DNA󣬼ȷȫǺġ

ݷҽƲ⣬ʵʩ˰Ѻڰϸɢĵطȫгֻܹά޶ȵٺʹԣַʽʹúڰ֢ɶʮֱ꣬ڻбȽǿҵ

С㷢Ĵڣʵ˭û취ҵȻַʽĵط

ݼұڴӳǰİ˿ҹͣؼټ
ѾᣬǴڼÿһŶ߲صɽﵱҰˣҲӲܵ޵

ɺȴƺѾˡ
Ϊʹ˿ǳҲҲйںκһ

һֱ״̬ȥ˵ӵ˾ͿԽ᰸ˡ

ϾѾʣµβǾܲµȥȺһ

ɴֵȴջ٣гԱڴɥ

²ôԲżȻضǸйصΪ߳һԵ塣

ݻ𷸵˭


øӴ۸ӡ

ϼ쵼רų4.5ר飬鴩ֵش°

ί˵ЩһҪٽһ㲹䣬ίķҽڵûѪҺκϸ£ЩپȻܹάһʮѾ˵漣ˣ񼣡

ոռֳʱǷҽǼʶ㣬Ҳδļơ

ڽ˳ķо˶ֳĿǰҽѧֶεĴ|||ַ𺳡λǰ澯ķҽѾɳʶȻȥֽ֮󣬾صо顣

ԤУʵĽԻҽѧȻ󲨣ڽʬԼعҲȻ档

ίأŮҽ۾⣬Խ˵Խ˷ܣڸϽѻس

ӪҺеĺܿݿⱸݵڻԴǰһưҪĿꡣ

ʬֱߵǼԣҴȥɣڿֳľʾ⣬ίƿĲţںԴȥԲ鿴

Դˣ߰·ûˣͷԴһ

Դҡͷܾ˱ǰ棺˽㣬Լȥɣе㶫Ҫȷһ¡

ĵԢ50ƽ·Ĺʹԡ

վȡ֤ľ컹һڴʬķҽ

ίڽҽί㱨ί˵ʱʮСʱǰǶѵµĴѪ
ΪûзκɵĴˣԶ϶ɱ

˵ʬ廹ʱ״̬

һɼǵ˿ڣŸɺԵĺںɫѪաַǰ߬һźƬ
ƬϵĺŵѧĽ£Цſʣڷ⡣

ĵ滹ôķ洢ĴôʳΪĵ顣

ռ֤ľصĵѾ׸ʽʱҲûзִд洢ܵĴ̡

ްϵѪСպȡŵô̧֮ͷίһȻȥֳȡ֤׷ⰸӦҲǸһˡ
רɢ֮ҿɵûȥúϢ죬ϱǰҶûȥҽԺţʱȫⰸˡ

μרĶǴӸʡеľӢ
ֳ֮¼ȥʹѾˡ

ӦǺͬˣֻǵˡ

ںܰͰ֮ǰֽ⣬ʹúɹ
ҲΪѾεİŻڰƵʱȫʧȥǣмԱͼٵ֤ݣúմκ۵㡣

ڵɱӦڴɾ֤ݺ󣬴Լ˽һС
ֻѾα֤ݣѺµԼϡ

ô˵Ѿˡ
ʮ꣬200˵ľ󰸵ˣڱ¶֮¡

˵ĻίЦˣǰȰӳ׽˴ҶúϢϢɡؾ֮ҳԺô
ҽæҡͷܾίЩƿƿ޹֮ҿɳԲ´Ļ

̲סЦ

ŮҽЦߵ٩ίⰸˣΪרĸ鳤ҲǸȹɡ
ί˰֣ҪϼôˣΰƵô˳ǶСء

ڣϴŵЦС㣬Ȼص֮һϼ쵼㱨𰸼еĹؼãӦҲ԰뵽ȹġ

ҲҪȹ
ڿǰԷı飬ʶ˺󼸲ҧҡͷ˵ǵģӻûƣûȳ

ίڵĻ㵣С㣬˵˭ûȳ

ҧҵѣС˵ʶѡ
ίһͷˮС˵ѣС㣬û̫˵Ļ˼

ҡ

һƬܳȥԳֱ

֪Ҫô¡

˵ҵԭı֣С˵Ľɫܻܿ
˭أ
ҾΪʲôҪС˵

ڼԴ֮ҴҵسסԴ䣺Դ󣬾ܾҪ᰸ˡԭûҵǸô찡

ԴŤͷڡ
ŷ۾ﲼѪ˿üͷš

ﲻԣһﲻԣԴͷŤȥضǰ֧塣

ղŷҽ̧ߣԴֹڴҶΧߣϣȰԴ뿪

Ҳ֪֣ԲŴ񶼴ȥһ꾡о
Դɽź岻ţŮҽʱȰûκ豸ֻǹ⿴Ҳû취óۣ㻹侲ЩȰ˻ȥɡ

ԤУһ屻Ųе᳹ʧԴȭָݽģָΪɫ

ǵİӿԾǻҪǻûоȳ

ڿǷйʵıԴֹһ뵽ΪʲôɴֱӴػҪѡеĶά󻯡

ֱｫʵ˽˵ȫݣеɡ

һʼʱ򣬺Ҳɴ಻Ҫʵ壬ǴԽȥͷ

һһ£һ½ͻȫʧ

ڴ˵һ½ֺûлعʵ磬ʶͻᱻڿһĻУֱԱջ١

Զûнֵ飬Ĵô
ĴڣдÿһڶǺϣô

һĴԽ͸Ĳٿعĵάռʶûκ

ȫֻǴϵͳա

ҰĲˣ˵ľżô

𰸵Ȼǲܡ

Խʵ˱Ȼ

ºû֢ҲȻϽάάӶʹԼܹĵ·ԴֹҰġ

ʾһˣľʧܺ׵ȥô
ȫûκκô

Դš

С㣬ղ˵ûȳ˵˭ίҴҵش׷

ڱᣬش⣬ٴǿС㣬ǾְǱȺڵİȫȡ
ϣܹǣϸѵ˵ŷ֯Ӫж

ȫжϣίƣڼץץͷƹˤصãҾʵ˵ˡ

֮ǰڴһ״vipײͣ˵ǴһС˵еĽɫⱾԭĽ˶᲻աұҪҵⱾС˵ҰС˵Ľָд

࣬ίԼ˵ǾķæӪһɫô

ڵĻʹίɵԭأڳоҲ

ӪһС˵еĽɫ

ôܣ
Ҳ̫ĵˣ

εĳУԴͻȻͳֻٵذһ֡
XУϢרҵڣ⣬

ĻϵԴɫǺ죬غ֪ˣ֪ˣ֪ͺʲôˣ
㣬СѶоˣ

ίæѯʣͺ룬

û˵꣬ͿԴ嵽ԣקֱӲ嵽˽źӪҺС

ԴĶʵڹˮÿж̫ϣڳľûκһ˷Ӧʱ¡

Ҫƻֳ
մְߴҺóͻȻ

һʼֻ΢ҡΣ·һ㡣
ѸӦҪֳȴǵÿ쳣˼ٱͷ

俪ʼӰ˶
ڳĴͬеڷܡ

˵ﶼ˾
ΪͻȻĺɫĹʣЩʺʵһ䶯ֱֳȫ

֣
ģ֣

ɫʵͬصһڰзת
һ˿Ӻɫ¶һķ϶͵س¶һδȫµ硣

͸ǳɫ⣬ѩصȺɽƵ˫ˡ

е磡
Դɹ˶άά֮Ŀռϣ

أҵô
ԴŰŵĵӰѩ壬ǰ׷Ŵһ·ֻɫĴ㻹ܼǵô


̶ĵ粨ڷ쳹

Ȼ󣬿Ƶƺ˺ǿ
Щ˵ĶϸϸѪߣʹࡣ

ѩ壿
ɽʵȻ֮ͻȻֵһ

һ˫峺ۣ촽΢΢ţ̬ŵɻ

ƺûҵľλãĴ鿴ж䣬䡣
ӳճϸϸëĶԲĹĵ񼫼İ˺ըëè

ܿ죬߳һӰ

Ҳһģܾµꡣ
һ촽Ҷںڵĳɽ紵ҡҷݣʹ˿һ仪ʡ

˳ĵطϸֲ̽Ƭ̣ȴһ
ӱӣŤͷȷϣҸղź˵سԨʲôô

سԨҡͷ

˹ˣ˼䡣

ΪûҵԴͷغܿͲپᣬתΪ˵ǹλϡ

Щ˶ˣҲǺسԨˡ
ÿ˵϶˾֣Ȼ֪ΪʲôԼͻȻһֻ

ԹȻڳȥףܹøҽһڵ

λ쿴һŷŵĹԽԽԶһʱ֮Ҳ֪Щʲô

ڵѾȫǵ֪ǿͦûιȥѾԳƽʱѵˡ

һſնغ𣺡أ
أ
أڣҵô

ǰߵĹüͷһ壬Ťͷ
˳ķٴ߹ȥʲôҲûܿ

˼Ƭ̣ȼ棬޵İ͵һ
ǰľɫͬһ飬¶һ޴ĿնԼնһˡ

أ
ڣ㿴𣡡

ϤһİǳʵЩ졣
ɺڹؾĹ¼Ѿ㹻ˣܶʮá

ڿװˣں֮󣬹ص۾͵ӨӨӣڣؼˣ

ھϲءһ
Եģһؼˣ

ڼأܿˣ
صͷţú

ǿѹͷϲԴķ򺰣Դ㲻˵а취ô
ʲô취㣡

ںԴԼһ֮Ļڳоֻʣһͷ

Ҳ̫ĵˣ




98   Сʱ

߰ڷŵҺĻ, ڷӳʱӲһš

ǹգҵϵ˲̫࣬˵Ҳûôӡ
, ŲԱòǻһһشʶĽֵ

λǣá
415գһӭտĿ, ΪμӲݡ
9㣬ھУ̩߿Ƽ԰һԢ, 鰸شˡִߺĳԼںĳʧٺһֱвٿشֵĳڽ˳ʮķΪ, ڱ鵽ټ

ݾĳĳͼ׷ϣտŲĸλڣоͨԲԸṩ, 뼴̰Ļ·Ĳʽץ

һת, лһط̨
һ۾, ڽܼߵĲɷá

ߣڣĿǰй¶鱨, ƻάռ䣬Դ˴Ӷάռάռ䡣ֶʵδţϸǽһеԭô

۾ӹͲ٩٩̸άѧʵҲǱȽϸһͨ׽͵Ļ, άһάǶάάʱǹ㷺ϵάάһָֻܴʱ䣬ֻĿǰѧǲûҵʵĻ׼ά

ռ֮ϣͨ޷ͻƵġ
ڿһ裬ǽеĽɫԲȦȦôζû취ԲȦΪԲȦͬһƽ棬û취ʵ֡

ԲȦǽ£ȴ׾ٵشԲȦ߳Ϊάռ䡣һпյԲǰ棬ǾͻеĽɫһ޲ߡ

ļǣüƽһЩƽ֮ûκο϶бԲȦסĶάǲǾͿͨķʽƽ棬ٻصԭƽ棬Ӷʵ֡ĿռϵĿԽأ1

ҲνĶάͻά

ƪͻάռģеǰǼȻάռĳֽǶȿ˵άռӶɣôάռǷҲάռӶأ
άռڵһʶɣӵĴΪͻƿڣѧųӵ˶ʽܷʵάάͻأ

ͷһ̣ܽԭˣôͺȡʲôأεжǵȫвô
ɫأһһصļƻɹͻ᳹׻𡣡

ĩգ

оֻ
԰ټƵļԱȫעڵǰв

ϷһƬ޴ĻӰ

ӰһƵ塣
貵ͨ쳤׿ͷгţɭ졣

ŷ̵ɽش

н²̤ųɣ߲ʽüĿĳˣ׷ͯյĳಲߣԼž޴ķˡ

е类ʵӰ䣬Ϊس˵ǰ

վȺǰ꣬һ˫ӯĳɫչ㳤ࡣ
ļͦ޳΢΢һ˾ʹӵշ

ϻĹâϵ̫ҪĿüᣬն 

̧ͷźڶ˸ѯʣԴ󣬻жٵûбƣ
Դͷϲѵĺ飬촽ΪŶʶ΢΢𣺡483

Եͷ

תվ·˵λղѾȥؽһ顣
ǬΪһڣػָ𣬾ζ˷ˡ
ЩŵĹɹ죬ÿιŶ鸮ɲתˣܻܿʹ鸮飬Σ
Ը°æľ͸һҪȥĸλҲ

ǬڵļӼ鴫磬յʿǶӷ塣

ڸ֮ǰǲ֪ʲôֱصĽͺ󣬲ǧνķȫǼٵġ

һԯź

ǵΪ壬Դʵĳ

Ϣʵ̫ţӷһƬû˵ֻдصĺ˱˷

һһλĽվ˳

ְγ彣˫Ŀ죬ҧгݵص⽣ϧȡԡΪ²ϧĵϧ
ԴУ类𣬷ڷ
鸮ôȥɱʹ죡

޴Ƴţӷϵĺ˱˷

ΪľҪػհΣ
Ϊ˲Σֺη
󱲶ڲ֪￴ǵЦʲ
ͷڹҲ̸ʶʶʲôŽĻɢ

ÿ˵Ļ
Ⱥ鼤ŭһ˸߹һˣɽȼ죬޹ġ

˶սеķȣȼܵŭ

ÿһ˵Ŀⶼֱݣÿ˿ŵһļᶨ

磡

رǼⷢᣬ۵׷ȡ
ǿѹᣬŤŽϷĴȺ档

䡪

*

ίڸϼ쵼㱨

ڽֳ״㱨ɿؿ粽ߵԴԣôˣаץͺô

Դüͷʱ䲻

ġδӶάͻάԴͺҪ龿ʲô

ͼƻɱ

ΪļƻȫԪһУֻʶӽڵĶάռ䡣
ҪͨһԽάռȥʱάڳΪͳ

ӶάͻάɱľǾάռϡ

ֱӽάռάռȥֱӳάأ

Ĵ

壬Կһꡣ

һʹȥ˶άռȻάռꡣ

꽫άάͨһԴͨҺɹͨ˹ڵ硣

ҲΪĴڣԴӿȷҪٵĲֹе磬ھסʵ磡

ʶ֮Դ󲻺

ļƻϸظ߸ίͨίĻ㱨õ˹ȫ֧֡
иУļԱһϰͨݣҵͺĲڡ

ȫеĴš

ÿһŶǶάάƽѵƽͨѵһҪһȥƻ

һʱս

ֻҪɹǰƻеӵ㣬ôάͶάͻ᳹׷ָҲû㹻ȥάռϡ

ݽʾСʱĳͿɹ

뼼мԱҲҪķһСʱܹһţ

ɵ

еļԱļ٣ָɿزҪҴ

ŵٶͻȻӿˣһλŮоԺϲش

ô£
֪ղŵķͻȻ˺ܶ࣬ٶȼӿһ
쿴棬Ľɫڰһţ

⣬⣬⣬ˮ⣬׹⣬⣬еĹâ䣬ռ˷׵ɫ̧ͷӵĹԱ˫۴ʹ᲻ֹ

оĻ
йԱȫԸؼӿ̡

482
481
480

亹˳ÿ˵ϻ480ţʹнɫҲֹͻƳ

ʱԭ̺ķʧһء

мԱ϶𾪵ı飬еѾƴȫˣҲѾûټһһ롣

˭ڰǣ

ľûȫذžƽ

Щ˵ĵˮƽ߳ƽʱʧֱӵµðŨ̡

ÿܹԼ̵ˣڲؽŲ

ίۿ죬˫ȭգǱӦǱϰڰǵĽץжȫÿһλĵڰǵץж

460
440
420

ʣʱ䣺2Сʱ14֣

ίĵ绰ͻȻ

ι˵Ͳһ洫޵ļϲ֧ԮĴѾȫйң210ԸԮ֣

ңԶĴ˰

Good evening everyone.
This is Michael Fox reporting for global news.

Two criminal suspects of unknown origin from second-dimension space was founded by B_Dhinese cops.
Now to the Black House.
*

ճrAФΥѩ`Ȥˤơ2ߤԪĴԪӤЄӤǤ
¼ϼչ_ΤΡߤϤ줫ɤЄӤȡĤʤΤЄӤ±ˌƤɤӰ푤֤ΤϤޤդ줿ޤޤä
*

salve est
*
Hola
*

ڧӧ֧䡭
*

ǧͨйͨڽƽ⡣

ӷϵĴŷ׷׿ʼѺۣ˿һķ϶

380
340
300

ʣʱ䣺1Сʱ42֣


ȫһƽҲֹж

֮ǰӢˬޣ˿еĳѾòӡ

ѪɫҰףҪ;ƿݣȴڲϵǰĴŷ

貵ͨ쳤ݷҵ𶯣ռ䶼һ

ǧʺĻ𣬻ʡ
ϵĻͬ䣬ƿ䲻ͣϵطĿɫǹӰ

سԨվڹ࣬תŲڴ֮ϡ
һ𣬻ѩ׵ĽԾһش̻ͬ÷ס

ź紫ŵЦ

ɣǿܹɣ
Сˣ㵽׻ҪΪĵʯ
ǲܴ˵ģϣܴ˵ֻң

ֻң

ûơ
ϸֱɣϵĺ紵졣

ĳѲ֪ٴΡ
ԶƲţŵĴЦˣŪһһεزصʹࡣ

ǧϰٴεһС
ΪߵҪ˹켣

ؽǹݺݵػȥ
ǹӰըԹڵĵطΪģһȦһȦˡ
յһһɢųһ޴潽ɵ

䡪
Դϵķù̲סһѪ

ǿǣֲߵѪա

һʯٵִ֡
һҪЩţһҪɱ˺ⲻɣ

ֱһ塣
ഥһ˲ɲǼȻ

ǺسԨ

سԨǰĹѹסصĺ󱳣ͷļϣ촽Ĳ
ǣʹйȴԵ

ͻȻŭش
ݿں˻ô⣬ôŬһ𣡡

̲ס룬ݿںˣǲǺسԨ۾ô
еȵĶһƳʺɫѪ

سԨֱ۽زϣԴͷùػͷ
ֻǲϵڹزǣһһ£ᣬЦһ˫۾ѣûʲôÿϧġ

ۿ̡

˫۾İ

鱨ڴĻ

ݿں˵ʹбΪ10Сʱ

260
220
180

ʣʱ䣺10Сʱ28֣

ʤǣ

ļУûע⵽סصĺسԨڲϵطű仯

ԭ޳ֱ۱öСͦˮ䰫

سԨ𽥱һӣ·ɿعš
ɺܿ죬ֿʼһεسɳ
ֻһǰ̫һ䣬üۼȴһӵܵ߰

ݿں˵ĶʧùɺسԨĳʼ
سԨ忪ʼݣҲŲԾٽʽ

ԼŴ󲿶ӵһһɽߡ
ССģҲСۿҪȺ£ֻܿϼЩ־Ĵˡ

ЩҪȥޣռ޵ڵƵҩ

޵ĶѨһӡ
ˮỺʣ峺ˮ㣬ӰߵĲݱ֪Ĳʳ޿й³̵Ĳݼ⡣

ƽ͡

޷أ̷ŭس˳ȴ˲䱻ͷԭغɱһ̲ɺɫѪ⡣

سԨվڶѨڣջᣬЩɱ޺ĵ̸ŵˣǿǼֻСô
˶ҡͷ˵سԨһǿˡ

ɺسԨûпΪۿЩСΪʧȥĸ׵չ˶ȥ

ʹѾƴȫȥչǣʹҹҹ쵻棬ǻǶϾ˺ýֱ䡣

سԨֵԽԽࡣ

ֺܶǰŻվԭ˵ŻžͻȻԼ˵һУܵĵطȥ顣
ʵкܶ಻£ֻһܹע⵽

سԨʶԼڲͬ
׵еʮּįͱˡ

һڵûоͷ··ֻһˡ

سԨΪӽԺӶҪȹ
˶ͬģֻ߸ǻһضȹ

ֱһվɱǰһο¸ҵĸΪ˱Ӷ嵽ЦŵȺǰĵ쿪ϸ˫ۡ

Ů˵ʬصˤʯϣǰѪ˳õȹӿںɫýһɫĻ

ѹֵĳǱ紵һ˵ĵҡ

׵кĸ׵ʬ塣
СְŮǰ˿ϣʮֻҪѪͣĸ׾Ϳۣһλ

̫СˣѪ˳Űָ첻ϵʣؿͷĸ׵Ĳϡ

֪ΪʲôسԨǼֻСޣСʱͷĽԼļ߱Ӳʬ塣

ǺسԨ˹ȥ
һеģçײأӲȺ˽ȥ

к̧ͷ
ɫ۾п־壬о˫峺ͫ΢âسԨԼӰӡ

سԨкſ˫ۣ䱻紵ùĶӥĳ
ֻػԼ

ʹз嵽ǰҲһûá

ЩķɽͳسԨССͼȥЩȫ¡

ĸ׺͸׵ľеԼСȴ̹ǵʹ

سԨŹȥܿһμѵ

γСϵķɽسԨŬ̧ͷ˫ֽסصķɽһ䱿׾вˡ

ѰĹִ

ֱǸк
ֱк֣һȳһյߡ
ֱĵƺһһźͼįкֻСС

ûκϣעű˴ˣε˫ֽա
ǵİʹģǶݵġ

ǽѣ

ǵڱ˴˵ŶԷļڱ˴˵ĺ󾱣ӵǡ
ڱ˴˵ĴƷɬȴΪ˴˵Ĵڶʶ˼õ밮

Ѿ׷ĳسԨҲۡ

رŹص壬ЦʱǸɫӵСккɫԲԲС
Ӱ磬ǣ˳

سԨ̲ס룬ΪŻϡ

ǰ
ɽ֣ǣ˫ȱ۰

سԨеԼ𽥱ޣʣ޼
ĶĶðƽμ䳱ˮһصسˢ

ʼڣʱվһࡣ2

سԨȴʶɢϴ˳

3
2
1

سԨ

ں




99   

ɽҰһҹ
ʱֵ, ϸ࣬ѩ׵滨ɫʢţɾࡣ

δӻ֦ҶϹ, 졣

͸֦ԺǽԺǽҲڲס磬𱻴˸

ڴϷ˸첲žડһ˺سԨǰ
˱һ½ëԲ˲Ȼû˯, ظɴôߵطѹسԨϣɤʣسԨ, ˵յĿսӮĻ˭

ںڰԵüΪ͸ɫǳĺɫ鷢ڶͷϣĵ, ɾջ󴳷ɽ龫֡

ܵѹϵ壬سԨһ¡

, ɤ, ΢㡣

ͫɫǳ, һɫЦ, ۵׷Ũѹɫ

Ź˫ۣΣسԨһĨȣЦ˯ɣ״ˡ
ٲ˯, ɲұ֤컹ܲ˯Ⱦˡ

һ⻰Ȼû浽μӿսأѾԼǿˡ
ϾͬЩ˶ϺسԨûаգЩڵĵӼֱһһ׼

˷ţظеԼͷسԨס͵ݽ˷ŷָϢĲ䡣
سԨ޳ָڹصķ˿ϣĴָᰴ˰صգƫͷڹصĶһǡ

䣬ɤ˯ɳƵͳԣ˯ɣ˵Ҫ㾫պòμӴıô

ĺÿģĵ˯ţ̲ס͵ЦԶʵںسԨĥĥȥĴǵᣬʦʦһ٣ǹȵҲĵҲǶ

еһжõӡ
ģģֻ̲סҪЦݲõġ

ţҲģسԨصķڱʧǰקԿ˯ɡ

Цеأ˵ͷ˺سԨĴϡ
껹֣ǵٻϽ͵һ䣺سԨú찡

سԨۣε̾˿
ѹסصĺ󾱣˳קǼⶥűǼ⣬Ϣһš

ϥǶ޳ȣһ·ϣ޴ŵĳȣְ֧ĴϢ̽

Źɵģƺͣ£سԨƵĹЦú졣

üˣȶץﶯá
Լʣﲻɵû͸ˣ߳ŭسԨ쵰쵰

سԨǳЦţ쵰

ͷźسԨһۡ
͸ǳҹɫڻ׹׹

ǹصβʼȣƺʲôҪǻﴳ

űسԨ壬ںسԨ϶϶˵سԨϲ㣬ϲ㡣

󼹱һ˫ֱۣظеԼѹ
ϱ÷ǳЦҲǡ

Ҳǡ

꡷



صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
